Що таке THE ARCHES Українською - Українська переклад

• арки
• склепіннями
• арками
• арок
• арках
• склепінням
• арковий

Приклади вживання The arches Англійська мовою та їх переклад на Українською

The distance appears in the arches.
Вдалині з'являється в арках.

Over the arches of the 9 pillars. with nak.
Поверх арок з 9 стовп. з нак.

Where the hills under the arches of laurel.
Де на пагорби під лаврові склепіння.

The arches of decorative wall arcades and galleries are sometimes cusped.
Арки декоративних настінних аркад і галерей іноді обшиваються.

Also missing are the columns between the arches.
Відсутні також крапки між ініціалами.

Each of the arches in the second and third floor arcades had statues.
У кожній арці другого і третього ярусу стояло по статуї.

The variety is recommended to plant at the arches or walls.
Сорт рекомендується садити у арок або стін.

The bottom line is simple- the arches and walls of plasterboard with shelves.
Суть проста- звід і стіна з гіпсокартону з полками.

That creates the illusion that there is an open sky above, behind the arches.
Створюється ілюзія, що нагорі, за зведеннями, знаходиться відкрите небо.

In their place is better to make the arches, which can additionally illuminate.
На їх місці краще зробити арки, які можна додатково освітити.

The best option is to glue Shumkov on interior parts covering the arches.
Оптимальний варіант- це приклеїти шумку на деталі салону, що закривають арки.

It's actually arched. underneath the arches I put some of my favorite statues.
Він- арочний. Під арками, я поставив свої улюблені статуї.

The arches in the hallway meet guests, creating a certain impression from the threshold.
Арки в передпокої зустрічають гостей, з порога створюючи певне враження.

Parishioners brought saved icons, and again under the arches rang the words of prayer.
Парафіяни принесли збережені ікони, і знову під склепінням зазвучали слова молитви.

Loops, and over the arches from the air. loops- loosing the pillar. with 2 nak.
Петель, а поверх арок з пов. петель- вив'язування стовп. з 2 нак.

By the way, stucco- an unexpected, but quite a life idea for decorating the arches of large windows.
До речі, ліпнина- несподівана, але цілком життєва ідея для оформлення арок великих вікон.

Under the arches of St. Sophia, perhaps for the first time, sounded"Sermon on Law and Grace".
Під склепіннями Софії, можливо, уперше прозвучало«Слово про закон і благодать».

Garden tents and awnings- universal design, under the arches that can comfortably accommodate the whole company or a big family.
Садові намети і тенти- універсальні конструкції, під склепіннями яких спокійно може розміститися ціла компанія або велика сім'я.

The arches of the Brooklyn bridge attracts the eye, praised in the works of artists and poets.
Арки Бруклінського мосту притягують погляди, їх вихваляють у творчості художники і поети.

So well integrated that it seems that the arches have always been there and it is the kitchen that has adapted from them.
Настільки добре інтегровані, що, здається, арки завжди були там, і саме кухня адаптувалася до них.

The Arches cranes will be equipped with a special platform designed for disassembly of the Sarcophagus(dismantling of unstable structures).
Крани Арки обладнані спеціальною платформою, призначеною для розбирання"саркофага"(демонтажу нестабільних конструкцій).

Underground labyrinths of Inkerman, under the arches of which languishes in aging wine, stretched out on 55 thousand square meters.
Підземні лабіринти інкерманського заводу, під склепінням якого нудиться на витримці вино, розтягнулися на 55 тис. кв. м.

Under the arches of St. Sophia there were solemn enthroning, church councils, receptions of ambassadors, signing of political agreements.
Під склепіннями Святої Софії відбувалися урочисті„посадження” на великокняжий престол, церковні собори, прийоми послів, укладання політичних угод.

We will be lost and found on narrow streets between wattle and daub houses, between the arches of the old bazaar, small mosques and madrassas.
Ми загубимось і знайдемось на вузьких вуличках між глинобитними будинками, між склепіннями старого базару, маленькими мечетями і медресе.

In the background we see the arches through which you can see the traditional Italian landscape.
На задньому плані ми бачимо арки, через які можна побачити традиційний для Італії пейзаж.

In the arches of the bridge there are more than twenty stores, of course, this place is one of the most expensive to buy souvenirs in Venice.
В арках мосту розташовується більш двадцяти магазинів, природно, це місце одне з найдорожчих для придбання сувенірів у Венеції.

Good support inserts are fairly rigid, to keep the arches up, with some give so that the arch can move up and down naturally as the person moves.
Хороші опорні вставки є досить жорсткими, щоб тримати арки, а деякі дають так, що арка може рухатися вгору і вниз природно, як людина рухається.

Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.
Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.

Not so long ago, the arches were considered overlapping openings in the wall, spans between the column supports.
Не так давно арки вважалися перекриттям отворів в стіні, прольотів між колонними опорами.

The tower, along with the arches and columns, is the favorite motif of de Chirico's creativity, inspired by addictions to the ancient art and architecture.
Вежа, поряд з арками та колонами,- улюблений мотив творчості де Кіріко, навіяний поглядами до античного мистецтва і архітектурі.