Що таке АРКАМИ Англійською - Англійська переклад

• arches

Приклади вживання Арками Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншими арками робите те ж саме.
With the rest of the arches do the same.

Часто поєднана кухня поділяється арками і перегородками.
Often combined kitchen separated by arches and partitions.

У 1853 році на старому фундаменті побудували новий міст з п'ятьма арками.
In 1823 a new bridge with 5 spans was built.

Він- арочний. Під арками, я поставив свої улюблені статуї.
It's actually arched. underneath the arches I put some of my favorite statues.

Климента, причому до могили вів особливий вузький хід, підтримуваний арками, який робив її доступною для паломників.
This passage was ceiled by arches, which made it accessible to pilgrims.

У кожним поворотом ви зіткнетеся арками, церков, монастирів і середньовічних будинків міста.
At every twist and turn you come across archways, churches, monasteries and medieval town houses.

Щоб краще зрозуміти, для чого ці численні труби, подивіться на цей макет і гратчасту конструкцію між арками.
To better understand why these numerous pipes, look at this layout and lattice structure between the arches.

Часто двері замінюють арками, прибирають кути, додають світла за рахунок збільшення кількості вікон.
Often, doors are replaced with arches, remove corners, add light by increasing the number of windows.

На перших двох поверхах знаходяться ряди з 72-ма арками, а на верхньому поверсі розташовані 64 прямокутних отвори.
On the first two floors, there are rows with 72 arches, on the top floor there are 64 rectangular openings.

Проходи нефа розділені арками загостреного профілю, підтримуваними колонами восьмикутного перерізу.
The aisles of the nave are separated by arches of pointed profile supported by columns of octagonal cross section.

Усередині кругла церква має восьмикутну структуру, скріплену арками з навколишньою галереєю(деамбулаторій).
Inside, the round church has a central, octagonal structure, connected by arches to a surrounding gallery(ambulatory).

Подвір'я відоме арками перед дванадцатьма кімнатами, які окружают його, та мінаретом висотою 40 м.
The yard is known for the arches in front of the twelve rooms that surround it and the minaret is 40 m high.

Готічсекій град у вигляді укріпленого міського палацу з двором, баштою та арками, перебудований в кінці 15-го століття.
A Gothic castle in the form of a fortified urban palace with a courtyard, a tower and oriels, remodeled at the end of the 15th century.

Туристів зустрічають під арками"Вихід у місто", або в обумовленому заздалегідь місці на території ж\ д вокзалу Сімферополя.
Tourists meet under the arches"Way out" or in a specified place in the pre-w\ railway station of Simferopol.

Місток повинен бути об'єднаний спільною ідеєю з іншими малими архітектурними формами в саду- альтанками, арками, фонтанами і т. д.
The bridge should be united by a common idea with other small architectural forms in the garden- gazebos, arches, fountains, etc….

Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.
Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.

Ми втрачаємо великі гроші через обмеження параметрів суден, які тепер не можуть проходити під арками моста.
We are losing a lot of money because of the constraints of the courts, which now cannot pass under the arches of the bridge.

Вежа, поряд з арками та колонами,- улюблений мотив творчості де Кіріко, навіяний поглядами до античного мистецтва і архітектурі.
The tower, along with the arches and columns, is the favorite motif of de Chirico's creativity, inspired by addictions to the ancient art and architecture.

Весь останній рік зв'язки ударно готували до подальшої зварювання і монтажу, сподіваюся зовсім скоро ми побачимо їх на висоті між арками.
All the last year, the bundles were prepared for further welding and assembly, hopefully very soon we will see them at an altitude between the arches.

У 1597 році імператор Рудольф II наказав віддати простір під арками Владиславському кріпосної стіни 24-м стрільцям, які охороняли ворота і ув'язнених.
In 1597, Emperor Rudolph II ordered to give space under the arches of the Vladislav fortress wall to the 24th Streltsy, who guarded the gates and prisoners.

Прекрасний мінарет 12-го століття, що задає тенденцію для будівель в Іспанії і Рабаті, є прикладом декоративної майстерності, з характерними арками і жорсткими пропорціями.
The beautiful 12th century minaret, setting the trend for buildings in Spain and Rabat, is an example of decorative craftsmanship, with characteristic arches and stiff proportions.

На головному кампусі, в добре визнані архітектурні особливості, такі як арками, колонами і цегли збереглися через реконструкцій для підтримки колегіальної і престижний зовнішній вигляд.
On the main campus, the well-recognized architectural features such as archways, columns, and brick have been preserved through renovations to maintain the collegiate and prestigious look and feel.

Пофарбована стеля нави[1] являє собою тромплей,[2], який створює ілюзію циліндричного склепіння, що підтримується чотирма великими арками, вкритими волютами та іншими декоративними елементами.
The painted ceiling of the nave[8] is a trompe l'oeil[9] designed to give the illusion of barrel vaulting supported by four large arches covered in volutes and other decorative elements.

Вишукане поєднання світлих і темних відтінків кремових стін з білими арками і поручнями зраджує палаццо особливу легкість і витонченість, тому його сміливо можна назвати самим красивим палацом Венеції.
An exquisite combination of dark and light shades of cream walls with white arches and railing betrays the Palazzo a special ease and grace, so it can safely be called the most beautiful Palace of Venice.

Приклади традиційної каталонської готичної архітектури такі, як церква Iglesia de Pi, являють собою стриманий і стоїчний стиль, але всього в 5 хвилинах ходьби знаходиться кафедральний собор Барселони з красивими арками і фасадом.
Traditional Catalan Gothic architecture such as the Iglesia de Pi church is reserved and stoic in its design, but just a 5 minute walk away we have the Barcelona Cathedral with its beautiful arches and facade.

Отвір багажного відділення між колісними арками становить 1277 мм, під передніми сидіннями також можна розмістити вантаж, що означає додаткові 200 мм корисної довжини при будь-якому розмірі колісної бази.
The opening of the luggage compartment between the wheel arches is 1277 mm, you can also place a load under the front seats, which means an additional 200 mm of usable length for any size of wheelbase.

Характерні особливості раннього стилю Тюдор включали величні надбрамні будинки(рудимент замків), сплощені стрілчасті арками в манері перпендикулярної готики, вікна з квадратним верхом, декоративні форми фронтонів і великі декоративні димоходи.
Characteristic features of the early Tudor style included imposing gatehouses(a vestige of the castle), flattened pointed arches in the Perpendicular Gothic manner, square-headed windows, decoratively shaped gables and large ornate chimneys.

Стеля в капелі, з дерев'яним арками склепіння і позолоченими статуетками, має близькі паралелі з ісламськими будівлями у Фесі і Фустаті, і відображають методику мукарн(сталактит) для підкреслення об'ємних елементів[20].
The ceiling at the Cappella, with its wooden vault arches and gilded figurines, has close parallels with Islamic buildings in Fez and Fustat, and reflect the Muquarnas(stalactite) technique of emphasizing three-dimensional elements[20].

Вишукане поєднання світлих і темних відтінків кремових стін з білими арками і поручнями зраджує палаццо особливу легкість і витонченість, тому його сміливо можна назвати самим красивим палацом Венеції.
The refined combination of light and dark shades of cream walls with white arches and railings gives the palazzo a special lightness and elegance, so it can be safely called the most beautiful palace in Venice.

Шпалери садові поряд з арками і перголами дозволяють прикрасити присадибну територію декоративними кучерявими рослинами, тим самим заощадивши територію для інших садових ідей, приховавши всі недоліки ландшафтного дизайну, а так само розділивши дачну ділянку на різні функціональні зони.
Trellis along with garden arches and pergolas can decorate the garden area with decorative climbing plants, thus saving the area for other garden ideas, hiding all the shortcomings of landscape design, as well as dividing the suburban area into different functional areas.