Що таке GOLDEN ARCHES Українською - Українська переклад

• золоті арки
• golden arches

Приклади вживання Golden arches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Golden Arches.
Золоті марки.

It's like the golden arches;
Це як золоті арки;

Golden Arches.
Золотими побоками.

McDonald golden arches.
Золоті дуги McDonald's.

Golden Arches East.
Золоті арки Сході.

Even the severely illiterate know by the golden arches that a McDonald's is close by.
Навіть серйозно Неграмотний знати, золоті арки, який близький McDonald's.

With its famous golden arches, McDonald's is easily the most recognized name in the fast food industry.
Макдональдс із відомими золотими арками є найвідомішим ім'ям у галузі швидкого харчування.

Just think, if you were looking for a quick bite on a long trip, wouldn't you(subconsciously or otherwise) be looking out for those distinctive golden arches?
Подумайте, якщо ви шукали швидкого перекусу в довгій подорожі, чи не шукали б ви(підсвідомо чи ні) ці дуже помітні золоті арки?

The Golden Arches..
Останні золоті.

In late 2017, the US-based fast food giant changed its registered business name to“Golden Arches(China) Co Ltd” in China and said it planned to nearly double the number of its outlets to 4,500 by 2022.
В кінці 2017 американський гігант швидкого харчування змінив своє зареєстроване фірмове найменування на«Golden Arches(China) Co Ltd» в Китаї і планував майже подвоїти кількість своїх торгових точок в материковому Китаї до 4500 до 2022 року.

He was the one who laid two golden arches on top of each other, drew a line through them, wrote the brand name under it and combined both elements in a white circle with a dark blue edging.
Саме він наклав дві золоті арки одна на одну, провів через них похилу лінію, написав під нею назву бренду і об'єднав обидва елементи в білому колі з темно-синьою окантовкою.

In late 2017, the U.S. fast food giant changed its registered business name to"Golden Arches(China) Co Ltd" in China and planned to nearly double the number of its outlets in mainland China to 4,500 by 2022.
В кінці 2017 американський гігант швидкого харчування змінив своє зареєстроване фірмове найменування на«Golden Arches(China) Co Ltd» в Китаї і планував майже подвоїти кількість своїх торгових точок в материковому Китаї до 4500 до 2022 року.

The McDonalds had designed the golden arches and had put together the fast food concept and had been selling franchises.
McDonalds розробили емблему із золотими арками й придумали концепцію закладів швидкого харчування(фаст-фуд) й продавали франшизи.

On the basis of the drawing of one of McDonald's brothers, created the world-famous golden arches that were present in the architecture of each new building and looked like a stylized image of McDonald's restaurants.
Роботу над новим проектом довірили відомому американському архітекторові Стенлі Кларку Местону, який, взявши за основу малюнок одного з братів, і створив всесвітньо відомі золоті арки, які були присутні в архітектурі кожного нового закладу і виглядали як стилізоване зображення ресторанів McDonalds.

Already, three Hong Kong McDonald's restaurants, whose golden arches have become one of the main symbols of American culture, are beginning to accept applications for the"McWeddings"(weddings at McDonald's).
Вже зараз три гонконгських ресторану mcdonald's, чиї золоті арки стали одним з головних символів американської культури, починають приймати заявки для проведення«McWeddings»(весілля в«Макдональдсі»).

The resulting red-and-white tile building with a slanting roof and the�Golden Arches� on the sides became the model for the first wave of McDonald�s restaurants to hit the country, and an enduring symbol of the industry.
Будівля, фанерована червоний-білою плиткою, з похилим дахом і золотими арками побоками стало моделлю для першої«хвилі» ресторанів«Макдоналдс», що з'явилися в країні, і беззмінним символом індустрії.

The only thing that we can be absolutely sure about, is that the golden arches of McDonalds can be seen in various parts of the world, and no matter what unpleasant surprises the press presented to this brand, for many it was, is and will be one of the favorite places for leisure.
Єдине, що можна сказати абсолютно точно,- золоті арки McDonalds можна побачити в самих різних куточках планети, і які б неприємні сюрпризи не підносила цьому бренду преса, для багатьох він був, є і буде одним з улюблених місць відпочинку.

Golden Arch of Europe».
Золота Арка Європи».

The Golden Arch of Europe'.
Золота Арка Європи».

Golden Thimble of Paris the Best Trademark of Italy the Spanish Golden Arch of Europe.
Золотий наперсток Парижу Краща марка Італії іспанська Золота Арка Європи.

Products of VAMP brand received the award«Golden Arch of Europe» for the excellence of the company's image and quality.
Продукція ТМ«ВАМП» отримала нагороду«Золота Арка Європи» за досконалість іміджу компанії і якість.

Golden Arch”- both an architectural competition and a worthy answer“To the lady with an ermine”.
Золота арка"- і архітектурний конкурс, і гідну відповідь"Дамі з горностаєм".

The PopMart Tour stage featured a golden arch, mirrorball lemon, and, at the time, the largest LED screen in the world.
Сцена PopMart Tour включала золоту арку, дзеркальний лимон і в той час найбільший світлодіодний екран в світі.

The first is associated with the food industry, the second- recalls those distant times when Stanley Meston painted the first Golden arch.
Перший асоціюється з харчовою промисловістю, другий- нагадує про ті далекі часи, коли Стенлі Местон намалював перші Golden arch.

Voronin brand is the winner of prestigious international awards, among which- Prestige World Award, Golden Thimble of Paris, the Best Trademark of Italy, the Spanish Golden Arch of Europe, and numerous Ukrainian awards.
Бренд Voronin- володар престижних міжнародних нагород, серед яких Премія Світу"Престиж","Золотий наперсток Парижу","Краща торгівельна марка Італії", іспанська"Золота Арка Європи" та численні українські нагороди.

Curiously, not all restaurant arches have a golden shade.
Що цікаво, не всі арки ресторану мають золотистий відтінок.

In addition to defense purposes, Golden Gate had also triumphant nature- foreign ambassadors and distinguished guests weremet there, the soldiers were accompanied to defend the homeland, under the arches of the gate the prince's retinue were returning from patrol.
Крім оборонних цілей Золоті ворота мали також і тріумфальний характер- тут зустрічали іноземних послів і іменитих гостей, проводжали воїнів на захист Батьківщини, під склепіннями воріт проходили князівські дружини, що поверталися з походів.

The passage through the arch of Golden Gate on a small boat promises performance innermost desires.
Прохід крізь арку Золотих воріт на невеликому катері обіцяє виконання найсокровеннішого бажання.

Pass through the arch of the Golden Gate by a small boat promises the fulfillment of the innermost desires.
Прохід крізь арку Золотих воріт на невеликому катері обіцяє виконання найсокровеннішого бажання.

The most interesting sights of Kiev is considered to be Golden gate, Andrew's descent, Opera, St. Andrew's Church, arch of Friendship of peoples and, of course, Kiev-Pechersk Lavra.
Найбільш цікавими пам'ятками Києва прийнято вважати Золоті ворота, Андріївський узвіз, оперний театр, Андріївська церква, арка Дружби народів і, звичайно ж, Києво-Печерська лавра.