Що таке ІОННИХ Англійською - Англійська переклад

• ion
• ionic

Приклади вживання Іонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відкриття, які стосуються функцій окремих іонних канальців у клітинах.
For their discoveries concerning the function of single ions channels in cells.

У іонних кристалах(NACI, Kcl і ін.) основні сили, що діють між іонами,- сили електростатичного тяжіння.
In ionic crystals, such as NaCl and KCl, the principal forces acting between the ions are the forces of electrostatic attraction.

Німеччина За відкриття, пов'язані з функціями одиночних іонних каналів в клітинах.
For their discoveries concerning the function of single ions channels in cells.

M32 Дисфункції іонних каналів: від молекулярних механізмів до новітніх стратегій корекції(Кількість коментарів: 34).
M32 Dysfunction of the ion channels: from molecular mechanisms to novel strategies of treatment(Number of comments: 34).

Листопада команда управління місією провела запуск одного з іонних двигунів транспортного модуля.
On 20 November, the mission management team launched one of the ion engines of the transport module.

Всі процеси, які залежать від різниці потенціалу на мембрані,- а таких дуже багато- засновані на роботі іонних каналів.
All processes that depend on a potential difference across the membrane,- a lot of- based on the operation of ion channels.

M94 Цикл наукових праць"Сенсори на основі іонних асоціатів для визначення біологічно-активних речовин"(Кількість коментарів: 5).
M94 Research"Sensors based on ionic associates for the determination of biologically active compounds"(Number of comments: 5).

(2011) синтезували певні хіноліни, реагуючи істатин з аріл метилкетонів в присутності основних іонних рідин у воді.
(2011) synthesized certain quinolones by reacting isatin with aryl methyl ketones in the presence of basic ionic liquids in water.

Також слід зазначити, що згаданий медикамент не блокує і не сприяє зв'язуванню іонних каналів та інших гормональних рецепторів.
It should also be noted that this drug does not block and does not promote the binding of ion channels and other hormonal receptors.

Величини іонних струмів, створюваних у мас-спектрометрах, визначають вимоги до їхнього посилення й реєстрації.
The values of the ion currents generated in mass spectrometers determine the requirements for their amplification and recording.

Негативний заряд іона хлору задовольняє шість іонних зв'язків, кожна силою 1/6, Від шести сусідніх іонів натрію.
The negative charge of the chloride ion is satisfied by the six ionic bonds, each with strength 1/6, that reach it from its six sodium ion neighbors.

Послідовність іонних пакетів, що приходять на колектор, утворить мас-спектр, що реєструється, наприклад на екрані осцилографа.
The sequence of ion packets arriving at the collector forms the mass spectrum, which is recorded, for example, on an oscilloscope screen.

Кагановим Ізраілем Львовичем в Московському енергетичному інституті(МЕІ) в 1954 році, а в КПІ- на кафедрі електронних та іонних приладів в 1956 році.
Israel Kaganov in the Moscow Energy Institute(MEI) in 1954, and in the KPI- on the Electronic and Ionic Devices Department in 1956.

Провідність в іонних рідинах також контролюється рухом іонів, але тут мова йде про розплавлені солі, а не сольватовані іони.
Conduction in ionic liquids is also controlled by the movement of ions, but here we are talking about molten salts rather than solvated ions.

Механізм для цього, мабуть, є контролем іонних каналів в нейронах, які реагують на загрозу або пошкодження, відправляючи больові сигнали.
The mechanism for this appears to be the control of ion channels in nociceptors, the neurons that respond to threat or damage by sending pain signals.

Використання іонних рідин для розчинення лігноцелюлози, а потім, щоб полегшити гідроліз цукрів є перспективним, але стикається з дуже високими витратами.
The use of ionic liquids to dissolve lignocellulose and later to facilitate hydrolysis to sugars is promising but faces very high costs.

Задовольнившись результатами, через три години Центр управління польотами спочатку запустив два іонних двигуна перелітного блоку, а потім всі чотири.
Satisfied with the results, after three hours, the flight control Center first launched two ion engines of the flight unit, and then all four.

Попереднє обговорення було зосереджене на іонних пучках, які містять одноядерні іони і/або нейтральні частинки(наприклад, атомні іони і нейтральні атоми).
The preceding discussion has focused on ion beams that include mononuclear ions and/or neutral particles(e.g., atomic ions and neutral atoms).

За допомогою каталізатора фазового переносу стає можливим розчинення іонних реагентів, які часто розчиняються у водній фазі, але нерозчинні у органічній фазі.
By using a phase transfer catalyst, it becomes possible to solubilize ionic reactants, which are often soluble in an aqueous phase but insoluble in an organic phase.

Творцями версії штучних іонних каналів стали німецькі вчені з Мюнхенського технічного університету і Мічиганського університету в Анн Арбор(США).
Creators version artificial ion channels were German scientists from the Technical University of Munich and the University of Michigan in Ann Arbor(USA).

Вчені з Дослідницького інституту Скріппс виявили, що таємнича родина клітинних протеїнів під назвами OSCAs і TMEM63s- це новий клас механосенситивних іонних каналів.
Scientists at Scripps Research have discovered that a mysterious family of cellular proteins called OSCAs and TMEM63s are a novel class of mechanosensitive ion channels.

За відкриття, що стосуються іонних механізмів збудження і гальмування процесів у периферичній і центральній ділянках мембрани нервової клітини.
For their discoveries concerning the ionic mechanisms involved in excitation and inhibition in the peripheral and central portions of the nerve cell membrane".

Глауберман спромігся розробити надійне теоретичне обгрунтування результатів традиційних досліджень інститута з електронних процесів в іонних кристалах та з питань наукової фотографії.
Hlauberman quickly managed to justify theoretically the results of the Institute's traditional studies of electron processes in ionic crystals and scientific photography.

Кілька тижнів тому, після закриття його іонних двигунів, ремесло використовувало маневрові двигуни для діаграми зигзагообразного малюнка, оскільки воно закривається на Ригу.
After shutting down its ion engines several weeks ago, the craft has used maneuvering thrusters to chart a zig-zag pattern as it closes in on Ryugu.

Воскові емульсії можна стабілізувати або стеричним механізмом(з використанням неіонних емульгаторів) або електростатичним механізмом(за допомогою іонних емульгаторів, найчастіше аніоніки).
Wax emulsions can be stabilized by either a steric mechanism(using nonionic emulsifiers) or by an electrostatic mechanism(using ionic emulsifiers, most often anionics).

Опір іонних розчинів(електролітів) сильно змінюється в залежності від концентрації- тоді як дистильована вода є майже ізолятором, солона вода є розумним електричним провідником.
The resistivity of ionic solutions(electrolytes) varies tremendously with concentration- while distilled water is almost an insulator, salt water is a reasonable electrical conductor.

Дізнавшись, що автомобільна промисловість на той момент не здатна була задовольнити його бажання, Мартін вирішив сам розробити автомобіль, що працює від іншого джерела- літієво-іонних акумуляторів.
Having learned, that automobile industry was unable to satisfy his desire, Martin decided to design himself a car running from another source- lithium-ion accumulators.

Відповідно до різних прийнятих поверхнево-активних речовин, емульсії силіконового масла можуть бути класифіковані у види катіонних, негативних іонних, неіонних та іонних силіконових масляних емульсій.
According to the different adopted surface active agents, silicone oil emulsions can be classified into kinds of cationic, negative ion, non-ion and compound ion silicone oil emulsions.

Книга написана для фахівців, що працюють у галузі модифікації поверхні за допомогою іонних пучків і потоків плазми, матеріалознавства, може бути корисною для аспірантів і викладачів, які спеціалізуються в галузі фізики твердого тіла.
The book is written for professionals working in the field of surface modification by using ion beams and plasma flows, materials, can be useful for graduate students and professors who specialize in the field of solid state physics.

Препарати, які впливають на дії нейромедіатора можуть лікувати неврологічні та психологічні розлади через різні комбінації типів рецепторів, G-білки, й іонних каналів в постсинаптичних нейронів.
Drugs that affect the actions of the neurotransmitter can treat neurological and psychological disorders through different combinations of types of receptors, G-proteins, and ion channels in postsynaptic neurons.