Що таке ІПОТЕКУ Англійською - Англійська переклад

• mortgage
• mortgages
• hypothec

Приклади вживання Іпотеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іпотеку нам чекати ще довго.
Mortgage we wait a long time.

Наприклад, розглянемо іпотеку.
For instance, let's hypothecate.

Оформити іпотеку можна починаючи з 21 року до 60 років.
You can apply for a mortgage from the age of 21 to 60 years.

Відсоток населення, що має іпотеку.
The proportion of owners with a mortgage is up.

Не знаєте, як взяти іпотеку без початкового внеску?
Can I apply for a mortgage without making an initial payment?

У Данії почали видавати іпотеку під 0%.
In Denmark, began to issue mortgage loans at 0%.

Ми зараз з дружиною намагаємося оформити іпотеку.
My wife and I are applying for a mortgage.

У вас середня зарплата, ви взяли іпотеку і побудували собі квартиру.
You take the cash from the mortgage and build yourself a house.

Площа земельних ділянок, які передані у заставу або іпотеку.
Area of land parcels used as mortgages or collateral.

Банк Москви- один з небагатьох банків, які практикують іпотеку без початкового внеску.
Bank of Moscow- one of the few banks that engage in mortgage without a down payment.

Але президент Віктор Янукович озвучив чергову обіцянку про іпотеку під 2-3%.
Now, President Viktor Yanukovych has made yet another promise of mortgage loans with a 2-3% interest rate.

На іпотеку теж можна придбати житло на вторинному ринку, але це не розглядається як пріоритет.
On the mortgage, you can also buy housing in the secondary market, but this is not considered as a priority.

Процентна ставка, якщо є, невідома, так само як і те чи надана позика під заставу або іпотеку.
The interest rate, if any, is unknown, and so whether or not the loan is secured by mortgage or pledge.

Іншою проблемою для багатьох австралійців, що вони мають іпотеку на їх будинок.
For many Australian households, the largest liability they have is the mortgage on the family home.

Зворотну іпотеку надають під житло, розміщене у великих(зрідка малих) містах, як поясняє експерт.
Reverse mortgages are provided against security of housing located in the large(sometimes small) cities, the expert clarifies.

Право відкривати рахунки в банках Іспанії та отримати іпотеку на умовах резидента;
Right to open resident bank accounts in Spanish banks and obtain the mortgage loan with the conditions of the resident;

Банки Чехії видають іпотеку іноземцям максимум на 60% від вартості об'єкта, 40%- треба надати власних коштів.
Czech banks give mortgages to foreigners for a maximum of 60% of the project cost, 40%- it is necessary to provide own funds.

Ощадбанк надає не тільки гроші на невідкладні потреби, але і автокредити, кредитні картки та іпотеку на вигідних умовах.
Bank provides not only money for urgent needs, but also car loans, credit cards and mortgages on favorable terms.

Деякі претенденти на іпотеку наївно вважають, що для отримання схвалення за заявкою досить застави житла, що купується.
Some applicants for mortgages naively believe that to obtain the approval of the application of the acquired property is sufficient collateral.

Мораторій був введений у 2014 році і привів до того, що мало хто з валютних позичальників обслуговує свою іпотеку.
The moratorium was introduced in 2014 and led to the fact that few of the foreign currency borrowers serve their mortgages.

Можливо, не завадило б внести окремі редакційні правки в закон про іпотеку, закон про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень.
Perhaps it would be expedient to make some editorial changes in law on mortgages, law on securing creditors' claims and registration of encumbrances.

Правила цієї статті не застосовуються, якщо сторонами у попередньому і наступному договорах про іпотеку є одні й ті ж особи.
The rules of the present article shall not apply if the parties to the previous and subsequent treaties on mortgages are the same person.

Банківська система країни практично не постраждала, хоча, звичайно, частина коштів японських банків була вкладена в американську іпотеку.
Country's banking system practically did not suffer, though, of course, part of Japanese banks was invested in U.S. mortgages.

Саме тому багато фінансових планувальники рекомендують своїм клієнтам погасити іпотеку, ще працюючи таким чином, щоб вони без боргів, коли вони виходять на пенсію.
That's why many financial planners recommend their clients pay down mortgages while still working so that they're debt-free when they retire.

Іпотекою підприємства забезпечується грошове зобов'язання, яке підлягає виконання не раніше ніж через рік після укладення договору про іпотеку.
Mortgage companies is ensured by a monetary obligation, subject to execution not earlier than one year after the conclusion of the contract about mortgages.

Формування ТОВ має право утримувати, купувати і передавати нерухомість і особисте майно, іпотеку або орендувати будь-яке таке реальне і особисте майно з його дозволу.
Forming an LLC has the power to hold, purchase and convey real property and personal property and to mortgage or lease any such real and personal estate with its authorization.

Охорона резервації використовується для забезпечення процентної ставки за іпотечні кредити протягом певного періоду часу без зобов'язання фактично взяти іпотеку.
The reservation haven is used to secure an interest rate for a mortgage over a period of time without the obligation to actually take over the mortgage.

Коли клієнт досить багатий, щоб погасити іпотеку і хоче зробити так, CFP Кріс Чен Waltham, штат Массачусетс, як і раніше рекомендує поширювати платежі протягом довгого часу, щоб зберегти податки вниз.
When a client is wealthy enough to pay off a mortgage and wants to do so, CFP Chris Chen of Waltham, Massachusetts, still recommends spreading the payments over time to keep the taxes down.

Дана вимога діє до 1 листопада року, в якому передбачено виконання забезпечуваного іпотекою зобов'язання або його частини, якщо договором про іпотеку не передбачена інша дата.
This requirement is valid until 1 November of the year in which the performance of the secured mortgage obligation or part thereof, if agreement on hypothec does not provide for a date.

Якщо ваша зарплата важливо підтримувати свою сім'ю, платити іпотеку та інші повторювані рахунку або відправки дітей в коледж, ви повинні розглянути страхування життя як спосіб забезпечити ці фінансові зобов'язання покриваються в разі вашої смерті.
If your salary is important to supporting your family, paying the mortgage or other recurring bills, or sending your kids to college, you should consider life insurance as a way to ensure these financial obligations are covered in the event of your death.