Що таке ІРАНСЬКОЇ НАФТИ Англійською - Англійська переклад

• of iranian oil
• iran's oil
• of iranian crude

Приклади вживання Іранської нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа повинна гарантувати повний продаж іранської нафти.
Europe should fully guarantee Irans oil sales.

У підсумку експорт іранської нафти до Європи у 2012 році, порівняно з попереднім роком, впав на 78%.
Iran's oil exports to Europe in 2012 thus dropped by 78 per cent on the previous year's figure.

Європа повинна гарантувати повний продаж іранської нафти.
Europe must guarantee the total sale of Iran's oil.

У підсумку експорт іранської нафти до Європи у 2012 році, порівняно з попереднім роком, впав на 78%.
As a result, Iran's oil exports to Europe in 2012, compared with the previous year, fell by 78%.

Більшість із цих грошей отримали від продажу іранської нафти та газу.
Much of the money came from the sale of Iraqi oil and gas.

Трамп стверджує, що Саудівська Аравія має компенсувати падіння поставок іранської нафти.
Trump says Saudis must compensate for drop in Iran oil supply.

Запровадження санкції понизили експорт іранської нафти на 40%, що склало приблизно 1, 3 мільйонів барелів за день.
Sanctions have cut Iran's oil exports by 40 percent, down to around 1.3 million barrels per day.

Що експорт іранської нафти впав майже на мільйон барелів на день, різко обмеживши основне джерело валюти для країни.
Iran's oil exports have dropped nearly 1 million barrels a day, slashing its main source of revenue.

Вашингтон заявив про мету довести експорт іранської нафти до нуля і закликав її покупців відмовитися від таких закупівель.
Washington declared its goal to bring the export of Iranian oil to zero and urged its buyers to abandon such purchases.

Більше 60% експорту іранської нафти спрямовується в країни Азійсько-Тихоокеанського регіону, решта- в Європу і Африку.
More than 60% of Iran's oil exports went to countries in the Asia-Pacific region, and the rest- to Europe and Africa.

Вашингтон заявив про мету довести експорт іранської нафти до нуля і закликав її покупців відмовитися від таких закупівель.
Washington has said it aims to bring Iranian oil exports down to zero and urged its customers to abandon such purchases.

Понад 50% експорту іранської нафти йде на Далекий Схід(до Японії, Китаю і Південної Кореї), решта- до Європи і Африки.
Over 50% of Iran's oil exports go to the Far East(to Japan, China and South Korea), and the rest- to Europe and Africa.

В Адміністрації президента Трампа є думка, що 50- 70% всього експорту іранської нафти йде в Китай і десь 30%- у Сирію.
Currently the Trump administration puts Iran's oil exports at a range of 50-70% going to China, and with around 30% going to Syria.

Він зазначив, що експорт іранської нафти впав майже на мільйон барелів на день, різко обмеживши основне джерело валюти для країни.
He also said Iranian oil exports had dropped by nearly one million barrels a day, choking the main source of funding for the country.

Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців».
Each of those countries have already demonstrated significant reduction of the purchase of Iranian crude over the past six months.".

Якщо експорт іранської нафти буде блоковано, то жодна інша країна в регіоні теж не буде експортувати її",- йдеться в заяві Хаменеї.
If Iran's oil exports will be blocked, then no other country in the region also will not be exported”,- stated in the statement of Khamenei.

За словами Помпео, кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх півроку.
Each of those countries has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months.

Сполучені Штати заявили іншим країнам, що вони повинні припинити імпорт іранської нафти з початку листопада або зіткнутися з фінансовими заходами США.
The United States has told other countries they must halt imports of Iranian oil from early November or face USA financial measures.

Країни Євросоюзу ввели ембарго на імпорт іранської нафти, яке набуло чинності 1 липня 2012 року, щоб змусити Тегеран відмовитися від ядерних амбіцій.
The EU imposed an embargo on imports of Iranian oil, which entered into force on 1 July 2012 in order to force Tehran to abandon its nuclear ambitions.

Сполучені Штати заявили іншим країнам, що вони повинні припинити імпорт іранської нафти з початку листопада або зіткнутися з фінансовими заходами США.
The United States has told other countries they must halt imports of Iranian oil starting in early November or face U.S. financial measures.

Після того як США припинили дію всіх винятків щодо іранської нафти, Вашингтон заявив, що Ер-Ріяд та Абу-Дабі допоможуть компенсувати будь-який дефіцит у постачаннях нафти.
After the United States ended all sanctions waivers on Iranian crude, Washington said Riyadh and Abu Dhabi would help compensate for any shortage in oil supply.

Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців»,- заявив Помпео.
Each of those[eight]… has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months,” Pompeo said.

Вашингтон заявив про мету довести експорт іранської нафти до нуля і закликав її покупців відмовитися від таких закупівель.
Washington has declared the purpose to increase the export of oil from Iran to zero and called on buyers of Iranian oil to abandon such purchases.

Листопада 2018 року набули чинності санкції США проти Ірану, під які підпадають експортні поставки іранської нафти, а також понад 700 банків, компаній та фізичних осіб.
A new round of U.S. sanctions against Iran took effect on November 5 covering Iran's oil exports and more than 700 banks, companies and individuals.

США не змогли переконати Китай скоротити імпорт іранської нафти, повідомляє Bloomberg з посиланням на слова двох офіційних осіб, знайомих з переговорами.
The U.S. has been unable to persuade China to cut Iranian oil imports, according to two officials familiar with the negotiations, reports Bloomberg.

До того, як експорт іранської нафти значно знизився у 2012 році через посилення міжнародних санкцій, країна багато років добре заробляла на продажу цієї сировини.
Before reinforced international sanctions drastically reduced Iranian oil exports in 2012, the country boasted a comparatively high oil income for several years.

Ці країни, в першу чергу- Німеччина, Франція, Великобританія- вже фактично обнулили покупку іранської нафти і згорнули співпраця з багатьма іранськими компаніями, які потрапили під санкції.
These countries, primarily Germany, France, UK- have actually zeroed the purchase of Iranian oil and curtailed cooperation with many Iranian companies under sanctions.

Насправді, багато покупців іранської нафти вже скоротили кількість закупівель нафти або оголосили, що ведуть продуктивні переговори з альтернативними постачальниками".
In fact, many purchasers of Iranian crude oil have already reduced their purchases or announced they are in productive discussions with alternative suppliers.”.

Як організатора поставок іранської нафти в Сирію називають сирійського громадянина Мохаммеда Амер аль-Швікі і його компанію Global Vision Group, розташовану в Росії.
As the organizer of the supply of Iranian oil to Syria, the Syrian citizen Mohammed Amer ash-Shviki and his company Global Vision Group, located in Russia, are called.