Що таке ІРАНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЙНОЇ ГВАРДІЇ Англійською - Англійська переклад

• iranian revolutionary guards
• of iran's revolutionary guard

Приклади вживання Іранської революційної гвардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранської Революційної гвардії.
Iranian Revolutionary Guards.

За даними ЗМІ, випробування відбулося в Ормузькій протоці минулого тижня під час військово-морських навчань іранської революційної гвардії.
According to mass media, the test took place in the Strait of Hormuz last week during naval exercises of Iranian revolutionary guard.

Іранської Революційної гвардії.
The Iranian Revolutionary Guard.

Число загиблих від ракетного удару зросла до 15 проурядових бійців- вісім з іранської революційної гвардії та інших не сирійської національності",- сказав Рамі Абдель Рахман, голова Сирійського центру моніторингу прав людини.
The death toll of the missile strike has risen to 15 pro-regime fighters- eight from Iran's Revolutionary Guards and others not of Syrian nationality,” Observatory head Rami Abdel Rahman said.

Іранської Революційної гвардії.
Iranian Revolutionary Guards Corp.

У середу Європейський Союз поширив санкції проти Сирії на елітну частину іранської Революційної гвардії за її роль у наданні допомоги сирійським військам у придушенні п'ятимісячного повстання проти президента Башара Асада.
The European Union on Wednesday expanded Syria sanctions to target the elite unit of Iran's Revolutionary Guard for its role in helping Syrian security forces crush the five-month-old uprising against President Bashar al-Assad.

Командир іранської революційної гвардії пригрозив у п'ятницю захопити британський корабель у відповідь на затримання іранського супертанкера.
Last Friday, an Iranian Revolutionary Guards commander threatened to seize a British ship in retaliation for the capture of the Iranian supertanker.

У 2016 році США оголосили обвинувачення проти семи хакерів, які, як стверджується, працюють від імені Іранської революційної гвардії і«здійснили скоординовану кібератаку на десятки американських банків, що призвело до втрати мільйонів доларів».
In 2016, the US announced indictments against seven hackers said to be working on behalf of Iran's Revolutionary Guard who were alleged to have“conducted a coordinated cyberattack on dozens of US banks, causing millions of dollars in lost business.

Члени іранської революційної гвардії марширують під час параду, присвяченого річниці ірано-іракської війни(1980-88), в Тегерані 22 вересня 2011 року.
Members of the Iranian Revolutionary Guard march during a parade to commemorate the anniversary of the Iran-Iraq war(1980-88), in Tehran, Sept. 22, 2011.

Ми сподіваємося, що європейські компанії, країни та інші країни світу приєднаються до США, оскільки ми створимо структуру санкцій, щоб заборонити певні дії іранської Революційної гвардії, які сприяють нестабільності в регіоні і викликають руйнування»,- сказав Тіллерсон.
We are hoping that European companies, countries and others around the world will join the U.S. as we put in place a sanctions structure to prohibit certain activities of the Iranian Revolutionary Guard that foment instability in the region and create destruction in the region," Tillerson said.

Липня 2012 року командир Іранської революційної гвардії Масуд Джазеєрі заявив, що Іран не дозволить успішно втілити ворожі плани зміни політичної системи Сирії.
On 24 July 2012, Iranian Revolutionary Guards Corp commander Massoud Jazayeri said Iranians would not allow enemy plans to change Syria's political system to succeed.

Ми сподіваємося, що європейські компанії, країни та інші країни світу приєднаються до США, оскільки ми створимо структуру санкцій, щоб заборонити певні дії іранської Революційної гвардії, які сприяють нестабільності в регіоні і викликають руйнування»,- сказав Тіллерсон.
And we are hoping that European companies, countries and others around the world will join the US as we put in place a sanctions structure to prohibit certain activities of the Iranian Revolutionary Guard that foment instability in the region and create destruction in the region both in terms of their involvement in Yemen, but their involvement in Syria as well,” he added.

Командир іранської революційної гвардії пригрозив у п'ятницю захопити британський корабель у відповідь на затримання іранського супертанкера в Гібралтарі королівськими морськими піхотинцями.
An Iranian Revolutionary Guards commander threatened on Friday to seize a British ship in retaliation for the capture of an Iranian supertanker in Gibraltar by Royal Marines.

Іранська революційна гвардія повідомила, що він загинув під час нападу американських вертольотів.
Iran's Revolutionary Guards said he was killed in an attack by U.S. helicopters.

Іранська революційна гвардія повідомила, що він загинув під час нападу американських вертольотів.
Iran's Revolutionary Guards said he died in an attack by US helicopters.

Іранські революційні гвардії.
The Iranian Revolutionary Guard.

Іранській революційній гвардії«.
The Iranian Revolutionary Guard Corps 's.

Іранська революційна гвардія заявила про готовність атакувати США і Ізраїль.
The Iranian revolutionary guard has said it is ready to attack the US and Israel.

Крім того, Іранська Революційна гвардія надає важливу допомогу режиму Ассада в його боротьбі проти переважно сунітської збройної опозиції.
Besides, the Iranian Revolutionary Guards have provided crucial help to the Assad regime in its battle against the predominantly Sunni armed opposition.

У заяві уряду йдеться, що це відбулося через"людську помилку" після того, як літак пролетів поруч із вразливим місцем, що належить іранській революційній гвардії.
The statement said it had done so due to“human error” after the plane flew close to a sensitive site belonging to Iran's Revolutionary Guards.

Що союзні війська на підтримку Асада включають в себе ліванське угруповання Хезболла, іракські збройні формування і Іранську революційну гвардію.
The alliance fighting in support of Assad includes the Lebanese group Hezbollah, Iraqi militias, and the Iranian Revolutionary Guards.

Іранська революційна гвардія завдала ракетного удару по«терористичній» штаб-квартирі в Сирії.
The Iranian Revolutionary Guard launched a rocket attack on the“terrorist” headquarters in Syria.

Інший сценарій, запропонований США та Саудівською Аравією, вказує на те, що іранські революційні гвардії безпосередньо націлюються на нафтові споруди Aramco з крилатими ракетами, запущеними з Іраку або навіть з території Ірану.
Another scenario, suggested by US and Saudi authorities, points to the Iranian Revolutionary Guard directly targeting Aramco petroleum facilities with cruise missiles launched from Iraqi or even Iranian territory.

Місто Забадані життєво важливе для Ассада та Ірану оскільки, принаймні ще в кінці червня 2011 року, місто служило іранській революційній гвардії«логістичним вузлом для поставок Хізбаллі».
The Syrian city of Zabadani is vitally important to Assad and to Iran because, at least as late as June 2011, the city served as the Iranian Revolutionary Guard Corps‘s logistical hub for supplying Hezbollah.

Сили безпеки Ірану у великій кількості несуть службу у всій столиці країни в неділю, очікуючи нових акцій протестів після того, як іранська Революційна гвардія визнала випадкове ураження ракетою пасажирського літака",- йдеться у повідомленні.
Iran's security forces are serving in large numbers throughout the country's capital on Sunday, awaiting new protests after the Iranian Revolutionary Guards acknowledged an accidental rocket strike on a passenger plane,” Ukrinform quoted the report as saying.