Що таке ІРАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• iranians
• iran
• by the iranian people

Приклади вживання Іранців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це розгнівало багатьох іранців.
This outraged many Arabs.

Велика партія іранців, йому сказали.
The great party of the Iranians, he was told.

Це розгнівало багатьох іранців.
This angered many of the Iranians.

Катер іранців наближався на високій швидкості.
The four IRGC vessels approached at high speed.

Чи надовго вистачить терпіння іранців?
How long can the Iranian patience last?

Суд засудив 8 іранців до 127 років в'язниці за пости в Facebook.
Iran sentenced 8 Facebook activists to total of 127 years in prison.

Інший сценарій- військова поразка іранців в сирії.
The other scenario is the military defeat of the Iranians in syria.

Члена екіпажу- 30 іранців і двоє громадян Бангладеш- вважаються зниклими безвісти.
All 32 crew members- 30 Iranian and 2 Bangladeshi- are presumed dead.

Але найбільше серед пасажирів було іранців(82) і канадців(63).
The vast majority of those on board were Iranian(82) and Canadian(63) citizens.

Інший клопіт іранців- безробіття, що також дуже болючим, особливо для молоді.
Another concern of the Iranians is unemployment, which is also very painful, especially for young people.

Чому американці здоровіше, багатше і щасливіше іранців або нігерійців?
Why are Americans healthier, wealthier and happier than Iranians or Nigerians?

(Чого лише варте відхрещування іранців від російських бомбардувальників на базі в Хамадані).
(It will just suffice to mention Iran's shrugging off the Russian bombers based in Hamadan).

Ірак застосовував хімічну зброю проти курдів та іранців у війні з Іраном.
Saddam had used chemical weapons on Kurds in his own country and against Iranians in war.

Проте заслуговує менше любові за несвоєчасне і дуже проблематичне зображення іранців».
But it deserves less affection for its untimely and deeply troubling portrayal of the Iranian people.

Парки- окрема любов іранців, і ми зрозуміємо це з перших хвилин перебування тут.
Parks are a special love of the Iranians, and we will understand this from the first minutes of our stay.

Фарвадина були оголошені результати референдуму, на якому 98, 2 відсотка іранців проголосували за Ісламську Республіку.[2][7][8].
On 12 Farvadin, the referendum results were announced, with 98.2 percent of the Iranians reportedly voting for an Islamic Republic.[2][7][8].

Причини, що змусили іранців покинути місця попереднього проживання між Дніпром і Доном можуть бути різні.
Reasons for the Iranians to leave their original place of habitat between the Dnieper and the Don rivers may be various.

Демонстранти вимагають від громадськості звернути увагу на ситуацію в Ірані та підтримати іранців в їхній боротьбі з режимом.
Demonstrators demand that the public pays attention to the difficult situation in Iran and support the Iranians in their struggle against the regime.

Багато хто з іранців навчався в університетах США та Європи, і бачили на власні очі, як живе там молодь.
Many of the Iranians studied at universities of the United States and Europe, and saw with their own eyes how young people live there.

Роухані означає вибір більшості іранців на користь еволюційного, а не революційного шляху розвитку Ірану.
Rouhani's victory means the choice of the majority of Iranians in favor of the evolutionary, rather than revolutionary, way of Iran's development.

Там сліди іранців не виявлені, тому про етнічну приналежність цієї частини зрубників можна робити різні припущення.
Traces of Iranians were not found there, so various assumptions can be made about the ethnicity of this part of the Zrubna-people.

Уряд Ірану має дозволити правозахисним групам вести спостереження та повідомляти факти з місця подій про протести іранців, що тривають.
The government of Iran must allow human-rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.

Однак це чомусь не зупинило іранців, які не тільки не зважають на тиск з боку США, але ще й зайняли більш жорсткі позиції.
However, this in no way restrained Iran, which not only did not succumb to pressure from the USA, but also took a tougher stance.

Він також додав, що«уряд Ірану має дозволити правозахисним групам вести спостереження та повідомляти факти з місця подій про протести іранців, що тривають.
Another tweet read,“The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.

Десятки тисяч іранців взяли участь в антиізраїльських мітингах по всій країні з приводу щорічного дня солідарності Ірану з палестинцями.
Tens of thousands of Iranians took part in anti-Israel rallies across the country to mark Iran's annual day of solidarity with the Palestinians.

Навпаки, напад об'єднав іранців навколо режиму, а вулиця почала вимагати у влади"помсти за великомученика Сулеймані".
On the contrary, the attack united the Iranians around the regime, and the street demanded that the government"revenge for the great martyr Suleymani.".

Сотні іранців влаштували біля посольства Франції в Тегерані мітинг проти публікації карикатури на пророка Мухаммеда у сатиричному журналі Charlie Hebdo.
Hundreds of Iranians staged near the French Embassy in Tehran in protest against the publication of cartoons of the prophet Mohammed in the satirical magazine Charlie Hebdo.

Інший варіант- переконати іранців допомогти американцям в операції зі звільнення від бойовиків"Ісламської держави" іракського міста Мосул.
Another option- to persuade the Iranians to help the United States in the operation to free the militants from the"Islamic State" of the Iraqi city of Mosul.

Сама присутність іранців в Алеппо відчутно перешкоджає Вашингтону і він може, переглянувши свої домовленості, розпочати складання нового пасьянсу.
The very presence of the Iranians in Aleppo significantly hinders Washington, and it can, after revising its agreements, begin to play a new solitaire.

Якщо ізраїльтяни вважають, що іранців не зупинить перспектива гарантованого взаємного знищення, то дозволяти їм розробляти ядерну зброю було б нерозумно.
If the Israelis believe the Iranians are not deterred by the prospect of mutually assured destruction, then allowing them to develop nuclear weapons would be irrational.