Приклади вживання Ірландія має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північна Ірландія має право напівавтономії.
Ірландія має 7 університетів, які є автономними.
Ireland has seven key universities, all which are public.Північна Ірландія має досить маленькийрозмір.
Northern Ireland has a fairly smallthe size.Ірландія має 7 університетів, які є автономними.
Ireland has seven state universities which all enjoy significant autonomy.У Франції є посольство в Дубліні.[1] Ірландія має посольство в Парижі.[2].
France Лише Ірландія має кращі здобутки на"Євробаченні", ніж Швеція.
Only Ireland has won more Eurovision contests than Sweden.Данія не готова до таких різких дій, Ірландія має гіркий досвід, Болгарія перебуває під невсипним оком старшого брата….
Denmark is not ready for such drastic actions, Ireland has bitter experience, Bulgaria is under the vigilant eye of the“older brother”….Ірландія має найвищий рівень захворюваності на кістозний фіброз на душу населення в усьому світі.
Ireland has the highest per capita rate of cystic fibrosis in the world.Крім замки для тури Ірландія має багато замків, які пропонують житло для туристів.
Apart from castles for tours, Ireland has many castles that offer accommodation to tourists.Ірландія має найвищий рівень захворюваності на кістозний фіброз на душу населення в усьому світі.
Ireland has the highest per capita incidence of Cystic Fibrosis globally.Ви також погоджуєтеся, що до тих пір, поки ми не вкажемо інше, суд Республіки Ірландія має невиняткову юрисдикцію по відношенню до таких випадків.
You also agree that unless we specify otherwise that the courts of Ireland shall have the non-exclusive jurisdiction with respect to such matters.Ірландія має найвищий рівень захворюваності на СВ у світі, а СВ є найпоширенішою, смертельною спадковою хворобою в Сполучених Штатах.
Ireland has the highest incidence of CF in the world and CF is the most common, fatal hereditary disease in the United States.Таке використання ірландських паспортів країною, з якою Ірландія має дружні, а нерідко й довірливі відносини,- сказав Майкл Мартін,- є неприйнятним і вимагає жорстких заходів у відповідь».
The misuse of Irish passports by a state with which Ireland enjoys friendly, if sometimes frank, bilateral relations, is clearly unacceptable and requires a firm response,” Mr Martin said.Ірландія має найвищий рівень захворюваності на СВ у світі, а СВ є найпоширенішою, смертельною спадковою хворобою в Сполучених Штатах.
Ireland has the highest incidence of CF in the world, and the disease is currently the most common fatal hereditary disease in the US.Таке використання ірландських паспортів країною, з якою Ірландія має дружні, а нерідко й довірливі відносини,- сказав Майкл Мартін,- є неприйнятним і вимагає жорстких заходів у відповідь».
The misuse of Irish passports by a state with which Ireland enjoys friendly, if sometimes frank, bilateral relations is clearly unacceptable and requires a firm response," Irish Foreign Minister Micheal Martin said as he announced the expulsion.Ірландія має сучасну цифрову телекомунікаційну систему з можливістю прямого зв'язку з 160 країнами світу, включаючи всі найважливіші фінансові центри.
Ireland has modern all-digital telecommunication facilities with direct dialling to 160 countries world-wide including all major financial centres.Ірландія має другий за величиною ВВП(ПКС) на душу населення у світі(43600 дол США станом на 2006), за Люксембургом, і п'ята високим індексом розвитку людського потенціалу, який розраховується частково на основа ВВП на душу населення.
Ireland possesses the second highest GDP(PPP) per capita in the world(US$43,600 as of 2006), behind Luxembourg, and the fifth highest Human Development Index, which is calculated partially on the basis of GDP per capita.Серед країн Європейського Союзу тільки Ірландія мала більш високий показник.
In the EU, only Ireland has a worse record.Португалія та Ірландія мають схожі правила.
Portugal and Ireland have similar rules.Франція та Ірландія мають найвищий рівень народжуваності.
France and Ireland have the highest birth-rates.При цьому Шотландія і Північна Ірландія мають власне сімейне законодавство.
Both Scotland and Northern Ireland have their own mental health legislation.При цьому Шотландія і Північна Ірландія мають власне сімейне законодавство.
Scotland and Northern Ireland have their own sets of legislation.При цьому Шотландія і Північна Ірландія мають власне сімейне законодавство.
Scotland and Northern Ireland have their own laws on the issue.Деякі банк Шотландії і Північної Ірландії мають право випускати купюри власного дизайну.
Certain banks in Scotland and Northern Ireland have the authority to issue their own notes.Дві головні політичні сили в Північній Ірландії мають протилежні погляди на ситуацію.
The two major parties in Northern Ireland have opposing views on the issue.Майже половина жителів Великобританії вважають, що Шотландія і Північна Ірландія мають право на проведення референдуму про незалежність після виходу королівства з ЄС.
Almost half of people in the UK believe that Scotland and Northern Ireland have the right to hold a referendum on independence after the country's withdrawal from the EU.Він припустив, що, якби Ірландія мала свій парламенту, то порти будуть розкриті і рясним урожай виріс в Ірландії буде для народу Ірландії. .
He suggested that, if Ireland had a domestic Parliament, the ports would be thrown open and the abundant crops raised in 
