Що таке ІРЛАНДІЮ Англійською - Англійська переклад

• ireland
• irish

Приклади вживання Ірландію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як було підкорено Ірландію?
How was paintballing in Ireland?

Люди знають Ірландію по-різному.
Irish people know differently.

Сьогодні ми Вам розповімо про Ірландію.
Today we will tell you about Portugal.

Так віддайте Ірландію ірландцям!
Give Northern Ireland back to the Irish!

Тоді він найшвидше обійшов Ірландію на яхті.
Then, they went to Ireland by ship.

Причиною є те, що саме зелений колір символізує Ірландію.
Green: It's the color we attribute to Ireland.

З тих часів я повертаюся в Ірландію щороку.
Since then I have returned to the islands every year.

Додайте Ірландію, і ви отримаєте Об'єднане королівство.
You throw in Ireland, you get the United Kingdom.

Image caption Королева вперше відвідує Ірландію.
Description: Prince first visit to ireland.

І все ж, що дійсно робить Ірландію особливою- її народ.
What makes Northern Ireland special is its people.

Транзитна британська віза не дає права відвідувати Ірландію.
A valid UK visa does not allow travel to Ireland.

Вони посіли 1-е місце в групі D, випередивши Ірландію, Уельс та Австрію.
They qualified as winners in group D in front of Ireland, Wales and Austria.

Гран-Прі знову здобув Джонні Логан із піснею«Hold Me Now», що представляв Ірландію.
Johnny Logan was the winner for Ireland with the song"Hold Me Now"….

Щодо осіб, які планують відвідати Ірландію та Північну Ірландію, застосовується наступний порядок:.
For those living the North of Ireland the following procedures apply.

У тому ж році вона стала першим британським монархом, який відвідав незалежну Ірландію.
She was the first British monarch to visit the independent country of Ireland.

Як приклад, там називали Ірландію та Індію у роки британського панування, Радянський Союз.
Examples that were quoted was Ireland, India under British rule, the Soviet Union.

Британський уряд втратив свій мандат, щоб представляти Північну Ірландію в ЄС.
The British government has no mandate to drag the north of Ireland out of the EU.

Пілкінгтон щиро вірила, що жінкам необхідно покращувати Ірландію, починаючи зі свого будинку.
Pilkington strongly believed in the need for women to work for the betterment of Ireland through their place in the home.

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend the Fingal giant built the dyke linking Scotland with Ireland.

За останні 50 років високий рівень народжуваності зробив Ірландію однією із наймолодших націй в ЄС.
Over the last 50 years, Ireland's high birthrate has made it demographically one of the youngest populations in the EU.

Чи збереже Північна Ірландія свої зв'язки з Великою Британією після Брекзіта, або обере республіку Ірландію?
Would Northern Ireland maintain its links with the UK after Brexit or would it opt for the Republic of Ireland?

Перші люди заселили Ірландію в період мезоліту, близько 8000 р до н. е, коли її клімат покращився після оступленія льодовиків.
The first people settled in Ireland during the Mesolithic period, around 8000 BC, when its climate improved after the retreat of the glaciers.

Англійське право(термін"англійське" стосується також Уельсу, але не включає Шотландію та Північну Ірландію) називається загальним(звичаєвим, неписаним) правом.
Common law systems English law(‘English' includes Welsh, but excludes Scottish and Northern Irish) is called common law.

Як у багатьох західноєвропейських країнах, включаючи Ірландію, Англію і Шотландію, більша частина сільській місцевості та берегової лінії Хорватії покрита кам'яними стінами.
Like many west European nations such as Ireland, England and Scotland, much of Croatia's countryside and the coastline is hugged by dry stone walls.

Розглядаючи Європу в цілому, включаючи Британські острови, ми маємо, як мені здається, Ірландію та Уельс еквівалентом вашого західного узбережжя.
It seems to me that, taking Europe as a whole, and including the British Isles, you have in Ireland and Wales the equivalent of your West Coast.

Коли Інін Дув приїхала в Ірландію, щоб вийти заміж за Аода Мак Магнуса О'Домнайлла(його англоїзоване ім'я сер Х'юО'Доннелл), вона привела з собою військо- 100 найкращих воїнів, яких тільки вона могла знайти в Шотландії.
When Ineen Dubh came to Ireland to marry Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill(Anglicized: Sir Hugh O'Donnell), she brought a force of 100 of the biggest men she could find in Scotland.

Перший трансконтинентальний кабель був покладений ще у 1858 році, він з'єднав Ірландію та Ньюфаундленд, започаткувавши таким чином телеграфний зв'язок між Англією та Канадою.
The first transcontinental cable- laid in 1858- ran from Ireland to Newfoundland, and made telegraph communication possible between England and Canada.

Багато острівних держав, включаючи Ісландію, Ірландію, Японію, Мальту та Велику Британію, впродовж XX століття вдалося усунути сказ, і останнім часом значна частина континентальної Європи була оголошена вільною від цієї хвороби.
Many island nations, including Iceland, Ireland, Japan, Malta, and the United Kingdom, managed to eliminate rabies during the twentieth century, and more recently much of continental Europe has been declared rabies-free.

Ми готові вислухати ідеї, які є робочими, реалістичними і прийнятними для всіх держав-членів, включаючи Ірландію, якщо і коли уряд Великої Британії готовий буде покласти їх на стіл переговорів",- підкреслив Туск.
We are willing to listen to ideas that are operational, realistic, and acceptable to all Member States, including Ireland, if and when the UK government is ready to put them on the table,” he added.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон відвідав Північну Ірландію в понеділок(13 січня), щоб відзначити відновлення повноважень британської провінції через три роки та провести переговори з ірландським колегою Лео Варадкаром(На фото зліва), пише Ian Graham.
Prime Minister Boris Johnson visited Northern Ireland on Monday(13 January) to mark the restoration of the British province's devolved executive after three years and to hold talks with Irish counterpart Leo Varadkar(pictured, left), writes Ian Graham.