Що таке ІСКРОМЕТНИМ Англійською - Англійська переклад

• sparkling

Приклади вживання Іскрометним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У любові ви іскрометним, але багато чого чекаєте і від партнера.
In love, you are sparkling, but many are expecting, and from a partner.

До того ж народжені 28 березня мають іскрометним і при цьому абсолютно незлим гумором.
Besides, born March 28 have sparkling and still quite kindly humor.

Бразилія зустріне своїх гостей з усім своєю привітністю і вразить іскрометним темпераментом.
Brazil welcomes its guests with all their warmth and smite sparkling temperament.

Життя Джека Лондона було таким же іскрометним і захопливим, як і його книги.
Jack London's life was as rugged and adventurous as the tales he told.

Тому, кухня в її будинку також відрізняється продуманими рішеннями і іскрометним стильним оформленням.
Therefore, the kitchen in her house also differs by the well-thought decisions, effervescent and stylish design.

При цьому, всі перипетії будуть приправлені іскрометним гумором, яскравими жартами і барвистою грою добре підібраного акторського складу.
In this case, all the vicissitudes will be spiced with sparkling humor, bright jokes and colorful game of well-chosen cast.

Народжені 14 лютого комунікабельні, у них зазвичай багато друзів і знайомих, серед яких вони славляться своїм іскрометним почуттям гумору.
Born February 14 sociability, they usually many friends and acquaintances, among whom they are famous for their sparkling sense of humor.

Ведучі- Андрій Доманський і Тарас Шпіра- розважали публіку іскрометним гумором та конкурсами на знання історії компанії CS.
Hosts of the evening- Andriy Domanskiy and Taras Shpira entertained the audience with the sparkling humor and contests on knowing CS history facts.

Вони вміють дружити, дуже товариські і мають іскрометним почуттям гумору- завдяки цим властивостям характеру вони майже ніколи не залишаються одні.
They know how to make friends, very sociable and have a sparkling sense of humor- because of the nature of these properties, they almost never left alone.

А взагалі краще здивувати слабка стать наявністю мізків і іскрометним почуттям гумору, а не віяннями дивною сучасної моди.
In general, it is better to surprise the weaker with the presence of brains and a sparkling sense of humor, and not with the trends of strange modern fashion.

У свої роки багато людей з великим задоволенням готові запросити Михайла Жванецького, так як йому досі вдається радувати свого інтелігентного глядача іскрометним почуттям гумору.
In his own years, many people are willing to invite Mikhail Zhvanetsky, since he still manages to delight his intelligent audience with a sparkling sense of humor.

Клоунський дует Марії та Юрія Терешкіних порадує своїм іскрометним гумором і веселими репризами не тільки дітей, а й самих серйозних дорослих глядачів.
Clown's duet of Maria and Yury Tereshkin will be pleased with his sparkling humor and merry reprises not only of children, but also of the most serious adult spectators.

Вам потрібна людина з іскрометним гумором і великою відповідальністю, яка відмінно знає свою справу, а так само все, що ви не знаєте про похід і все про всі нюанси, який завжди прийде на допомогу?
You need a man with a sparkling sense of humor and a big responsibility, perfectly knows his business, and everything you don't know about the campaign and everything about all the nuances that will always come to the rescue?

Танцюристи ансамблю«Кавказ» не тільки зачарують глядачів граціозністю і здивують трюками, але і подарують незабутні емоції, наповнюючи серця глядачів іскрометним вогнем кавказького темпераменту.
The dancers of the ensemble“Kavkaz” will not only enchant viewers with grace and surprise with tricks, but will also give unforgettable emotions, filling the hearts of spectators with the sparkling fire of the Caucasian temperament.

Фізрук: Симулятор Фоми від ТНТ- фанатам однойменного вітчизняного серіалу обов'язково сподобається мобільний варіант пригод головного героя, наповнених непередбачуваними моментами, іскрометним гумором і цілком життєвими ситуаціями.
Fizruk: The simulator of Thomas from TNT- fans of the same domestic series will love the mobile version of the adventures of the protagonist, filled with unpredictable moments, sparkling humor and quite life situations.

Іскрометний гумор, яким не можна не заразитися.
Sparkling humor, which can not be infected.

Іскрометні діалоги і несподівані повороти сюжету.
Sparkling dialogues and unexpected turns of the plot.

Серіал сповнена іскрометного гумору і несподіваних поворотів.
The series is full of sparkling humor and unexpected twists.

Іскрометний гумор лігосмішників допоможе провести час незабутньо.
Sparkling humor of scammers, will help to spend time unforgettably.

Їх іскрометна сатира вважається однією з найкращих у всій Європі.
Their sparkling satire is considered to be one of the best in the whole of Europe.

Іскрометна комедія від Максима Голенка- епатажного режисера вистав"Хаос.
Sparkling comedy from Maxim Golenko- outrageous director of performances“Chaos.

У них поєднуються пародії і пісні, іскрометний гумор і душевна розмова.
They combine skits and songs, sparkling humor and good conversation.

Дід Мороз існує!"- це іскрометна сімейна комедія, де кожен глядач стане учасником неймовірних пригод!
Santas are there!”- a sparkling family Comedy, where everyone in the audience will become part of incredible adventures!

Понад шістдесят коротких історій- часом іскрометних, подекуди сумних, почасти автобіографічних, але завжди щирих- запрошують.
Over sixty of these short stories- sometimes effervescent, sometimes sad, partly autobiographical, but always authentic- invite the reader….

Чарівні, іскрометні непосиди, які просто не можуть не подобатися, вони здатні закохати в себе кого завгодно.
Charming, sparkling neposeda, who simply can not not like, they are able to fall in love with anyone.

Пристрасть до пригод, іскрометний гумор і великий дух космічного братства підтримають у хвилину великої небезпеки і допоможуть розкрити всю правду про Місяць та її мешканців.
Sense of adventure, sparkling humor and great spirit of brotherhood space support in moments of great danger and help uncover the truth about the Moon and its inhabitants.

Талановита гра акторів, іскрометний гумор і захоплюючий сюжет на дві години занурять вас в атмосферу справжнього розслідування.
A talented play of actors, sparkling humor and a fascinating plot for two hours will dive you into the atmosphere of this investigation.

Його унікальний стиль- це поєднання іскрометного гумору, граничного драматизму і моторошного саспенсу.
His unique style is a combination of sparkling humour, boundary drama and creepy suspense.

У першому конкурсі«Візитна картка» молодь мала можливість виявити власні таланти та почуття іскрометного гумору.
In the first competition called“Card”, young people had the opportunity to discover their talents and sense of sparkling humor.