Що таке ІСЛАМОМ Англійською - Англійська переклад

• islam

Приклади вживання Ісламом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з ісламом.
It had to do with Isaac.

Друзі користуються певними правами згідно з Ісламом.
Friends enjoy certain rights according to Islam.

Деякі установи, заборонені Ісламом, будуть згадані в якості прикладів.
Some of the institutions banned by Islam will be mentioned as examples.

Ми не ведемо війну з ісламом.
We are not at war with ISIS.

Америці смерть Ізраїлю прокляття юдеям перемога ісламом.
America Death to Israel Curse the Jews Victory to Islam.

Ми не ведемо війну з ісламом.
We are not fighting a war against ISIS.

Словом, чудове переплетіння всіх релігій, згодом витіснених ісламом.
In a word, a wonderful weave of all religions, later crowded out by Islam.

Зовсім інакше було з ісламом.
It was the same way with Isaac.

Велика кількість людей вважає, що насильство над жінками дозволено ісламом.
Many people believe that violence against women is allowed by Islam.

Зовсім інакше було з ісламом.
It was rather different with Isaac.

Також він запевнив, що Франція переможе у боротьбі з тероризмом та радикальним ісламом.
But he said France is at war against terrorism and radical Islamists.

Що мусульман на постійній основі годують свининою, забороненої ісламом, перешкоджають здійсненню намазу.
Muslim prisoners are fed with pork(which is banned by Islam) and obstructed when trying to perform namaz.

Велика частина народу релігійна, багато сфер суспільного життя пройнято ісламом.
The people large part is religious also many spheres of a public life are made through by Islam.

Шлюбні відносин є священними відносинами відповідно з Ісламом, як ми знаємо від Посланника Аллахас. а.
Marital relationships are sacred relationships according to Islam, as we read in the instructions of Allah's Messenger(r):.

Чи правильно це, згідно з ісламом?
Is it Right according to Islam?

Українські буддисти мають зв'язки з іншими релігійними спільнотами, зокрема ісламом.
Ukrainian Buddhists have connections with other religious communities, namely with Islam.

Чи правильно це, згідно з ісламом?
Is this correct according to Shariah?

Одностороння подорож представляє реальну небезпеку для життя, що ніколи не буде виправдано ісламом.
Such a one-way journey poses a real risk to life, and that can never be justified in Islam.

В епоху суперництва з християнством і потім ісламом в З. наголошується прагнення принизити значення злого духа;
During the epoch of competition with Christianity and later with Islam, there was a tendency for the Zoroastrians to de-emphasize the role of the Evil Spirit;

Це не має нічого спільного з ісламом.
It has nothing to do with ISIS.

З минулих століть два найважливіші впливи на архітектурні стилі були ті, що спочатку здійснювалися релігією Заратустри, а потім ісламом.
With the passing of the centuries, the two most important influences on architectural styles were those exercised first by the religion of Zarathustra and then by Islam.

Це не має нічого спільного з ісламом.
It had nothing to do with Isaac.

Згідно з ісламом, жодна мусульманська дівчина не змушена одружуватися проти власної волі, її батьки можуть лише запропонувати їй чоловіка, якого вони вважають гідним.
According to Islam, a Muslim girl cannot be forced to marry against her will: her parents simply suggest young men they think may be suitable.

Велика частина народу релігійна і багато сфер суспільного життя пройнято ісламом.
The people large part is religious also many spheres of a public life are made through by Islam.

В сучасному світі від Ірана до Марокко простягаються арабські держави, які об‘єднані не лише ісламом, а і спільною мовою, історією, культурою.
From Iraq to Morocco, there extends a whole chain of Muslim nations united not merely by their faith in Islam, but also by their Arabic language, history, and culture.

Її складно назвати дуже давньою релігією- вона порівняно молода в порівнянні з синтоизмом або ісламом.
Calling it an ancient religion is a bit difficult, even when comparing to Islam or Shinto.

Згідно з ісламом, жодна мусульманська дівчина не змушена одружуватися проти власної волі, її батьки можуть лише запропонувати їй чоловіка, якого вони вважають гідним.
According to Islam, no Muslim girl can be forced to marry against her will: her parents will simply suggest young men they think may be suitable.

Нині він дуже популярний в європейських державах і США, а ось в багатьох мусульманських країнах заборонено ісламом.
Now it is very popular in European states and the USA, but in many Muslim countries it is banned by Islam.