Що таке МУСУЛЬМАНСТВО Англійською - Англійська переклад

• islam
• muslim

Приклади вживання Мусульманство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищити мусульманство до ноги!
Destroy Islam to the rest!

Релігія: переважно мусульманство.
Religion: Mainly Islam.

Мусульманство є домінуючою релігією у….
Whilst Islam is the dominant religion in….

Релігія: переважно мусульманство.
Religion: Mostly Muslim.

Іслам, або мусульманство, виник у VІІ ст.
Islam, or Islam, appeared in the VII century.

Релігія: переважно мусульманство.
Religion: Primarily Muslim.

Мусульманство» означає«ті, що віддали себе Аллаху».
Muslim" means"one who submits to God.".

Віросповідання: переважно мусульманство.
Religion: Mainly Muslim.

Деякі киргизи прийняли мусульманство у VIII ст.
Some of the Kirghiz adopted Islam in the 8th century.

Навіщо були створені християнство і мусульманство?
So why did Islam and Christianity succeed?

Іудаїзм і мусульманство, що забороняли зображення бога.
Both Judaism and Islam forbid the making of images of God.

Релігія: переважно мусульманство.
Religions: Predominantly Muslim.

Головною особливістю цього народу є їхня релігія- мусульманство.
The main feature of this people is their religion- Islam.

Християнство, а інші- мусульманство.
Christians and the other by Moslems.

Його часто мучив господар, надіючись, що його раб прийме мусульманство.
His master tortured him often in the hope that his slave would accept Islam.

Усі вони сповідували мусульманство.
They all adhere to the Muslim religion.

Його часто мучив господар в надії, що його раб прийме мусульманство.
His master tortured him often in the hope, that his slave would accept Mahometanism.

Розділи про інші релігімя Криму(мусульманство, іудаїзм) знаходяться в стадії розробки.
Chapters on other religimya Crimea(Islam, Judaism) are under development.

Майже 80% населення- етнічні узбеки, а головна релігія- мусульманство(88%).
Almost 80 percent of the population is Uzbek and the main religion is Muslim(88 percent).

Не йдеться про мусульманство і християнство, йдеться про свободу, яку ми вимагали, але якої немає”.
This is not the issue of Muslim and Christian, this is the issue of freedom that we demanded and can't find.”.

Католики складають 90% населення, інша частина сповідує протестантство, мусульманство, юдаїзм. Офіційна мова- італійська.
Catholics make up 90%, the rest of professed Protestantism, Islam, Judaism. Official language- Italian.

Мусульманство на індійському субконтиненті не монолітне, і використовувати його як історичний аргумент нині- це архаїзм.
Muslim religion in the Indian subcontinent is not a monolith and it is archaic today to use the historical argument.

Протягом семи років виснажливого ув'язнення бранців марно переконували відмовитися від християнської віри і прийняти мусульманство.
During the seven years of their imprisonment, their captors tried in vain to persuade them to renounce Christianity and accept Islam.

Таким чином, мусульманство являє собою нерозривну єдність віросповідання, державно-правових установлень та певної форми культури.
In fact, Islam is an indissoluble unity of the faith, public-legal principles, and certain forms of culture.

Протягом семи років виснажливого ув'язнення бранців марно переконували відмовитися від християнської віри і прийняти мусульманство.
Over the course of seven years of exhaustive imprisonment they tried in vain to persuade the captives to renounce the Christian faith and accept Mussulmanism.

Він вважає мусульманство однією з головних причин ісламського тероризму, називає його раком і політичною ідеологією.
Flynn sees Islam as one of the root causes of Islamist terrorism, describing the religion as a political ideology and a“cancer.”.

Правитель був вражений мужнім виглядом і красою святого Георгія і став ласкаво переконувати його прийняти мусульманство, обіцяючи всілякі почесті і багатство від султана Селіма(1512-1520).
The governor was impressed with Saint George's appearance and bearing, and he urged him to accept Islam, promising honors and wealth from Sultan Selim(1512-1520).

А тим часом дон Пелагія вмирає, і Пруесе доводиться вийти заміж за Ескамільйо, причому саме в момент, коли відступництво останнього стає вже доконаний факт, коли він таємно приймає мусульманство, беручи собі ім'я Ошалі.
And in the meantime Don Pelago dies, and Pruez has to marry Escamillo, and precisely at the moment when the apostasy of the latter becomes an accomplished fact when he secretly accepts Islam, taking the name of Oshali.

Оскільки відважному мандрівникові довгий час довелося жити серед людей, які сповідували буддизм і мусульманство, то він з радістю молився у храмі, завдяки Бога про своє благополучне повернення.
As brave travelers for a long time had to live among people, followers of Buddhism and Islam, he gladly prayed in the church, thanking God for his safe return.