Що таке ІСНУВАЛА З Англійською - Англійська переклад

• existed from

Приклади вживання Існувала з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Манта існувала з доколумбових часів.
Manta has existed since Pre-Columbian times.

Існувала з кінця 9-го до середини 13-го століття.
It existed from the late 9th to mid-13th century.

Османська імперія існувала з 1299 по 1923 роки.
The Ottoman Empire was in existence from 1299 to 1923.

Антиреволюційна парламентська фракція існувала з 1840 року.
The anti-revolutionary parliamentary caucus had existed since the 1840s.

Старе поселення фортеці існувала з середини 16-го століття.
The old fortress settlement existed since the middle of the 16-th century.

Про помилку було повідомлено 21 березня, але проблема існувала з грудня 2017 року.
The bug was revealed to the public on March 21 but the issue had existed since December of 2017.

Старе поселення фортеці існувала з середини 16-го століття.
The old fortress settlement has existed since the middle of the 16th century.

Про"справу Свинарчуків-Гладковських" у країні не чув ніхто, а вона існувала з 2016 року.
No one heard about the Svynarchuk-Hladkovsky case in the country, but it existed since 2016.

Велика тяга до солодких десертів існувала з ранніх часів людства.
Sweet cravings for dessert existed since the early beginnings of humanity.

Кафедра заснована в 1993 р. на базі однойменної спеціалізації, що існувала з 1925р.
The Department was founded in 1993 on the base of the same specialization that existed since 1925.

Інституті у Харкові, телевізія існувала з 1940(в експериментальній формі).
In the Ukrainian Physical-Technical Institute in Kharkov, television has existed since 1940(in an experimental form).

Очевидно, що необхідність в перекладах текстових документів існувала з початку їх появи.
Obviously, the need for translating text documents has existed since the beginning of their appearance.

Ця речовина, названа“Екзотична Матерія(XM)”, існувала з найдавніших часів і впливала на людську свідомість і прогрес людства.
This substance, called“Exotic Matter(XM)”, has existed since ancient times, influencing human minds and the progress of humanity.

Міст через річку Cam або Granta, з якого місто отримало свою назву, існувала з принаймні, 875.
The bridge across the River Cam or Granta, from which the town took its name, had existed since at least 875.

Хіва- стародавнє місто в Хорезмскій державі, яка існувала з 16 століття по 1920 рік, поки російська армія не повалила тут владу останнього хана.
Khiva is an ancient city in the Khorezm state, which existed from the 16th century until 1920, until the Russian army overthrew the last khan.

Територія Орегон( англ. Oregon Territory)- Інкорпорована організована територія США, що існувала з 14 серпня 1848 по 14 лютого 1859 року.
The Oregon territory was an organized territory of the U. S that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859.

Молоді піонери використовувались саме таким способом, особливо під час Велика чистка з 1936-1938 рр., хоча організація існувала з 1922-1991 рр.
The Young Pioneers were used in this way particularly during The Great Purge from 1936-1938, though the organization existed from 1922-1991.

Slovenská republika- національна словацька держава, яка існувала з 14 березня 1939 по 8 травня 1945 як союзник і сателіт Нацистської Німеччини.
The Slovak Republic(Slovenská republika) was an independent national Slovak state which existed from 14 March 1939 to 8 May 1945 as an ally and client state of Nazi Germany.

Parti progressiste-conservateur du Canada- Зникла канадська консервативна правоцентристська політична партія, що існувала з 1867 по 2003.
The Progressive Conservative Party of Canada(PC) was a Canadian conservative political party that existed from 1867 to 2003….

Тверська міська Дума як міський представницький орган існувала з 1785 по 1918, була відтворена після розпуску рад та прийняття нової Конституції Росії 1993.
Tver City Duma as a representative body of the city existed from 1785 to 1918, was reconstituted after the dissolution of councils and adoption of the new Constitution of Russia in 1993.

Parti progressiste-conservateur du Canada- Зникла канадська консервативна правоцентристська політична партія, що існувала з 1867 по 2003.
The Progressive Conservative Party of Canada(PC) was a Canadian centre-right conservative political party that existed from 1867 to 2003.

Союз Радянських Соціалістичних Республік(скорочено- СРСР або Радянський Союз)- держава, що існувала з 1922 року по 1991 рік на території Східної Європи, Північної, частини Центральної та Східної Азії.
The Union of Soviet Socialist Republics, as the Soviet Union, the Soviet Union- state that existed from 1922 to 1991, the year in Eastern Europe, North, Central and parts of East Asia.

Соціалістична Радянська Республіка Абхазія- радянська республіка[1] на території Абхазії, яка існувала з 31 березня 1921 по 19 лютого 1931.
The Socialist Soviet Republic of Abkhazia(SSR Abkhazia)[1] was a short-lived republic within the Soviet Union that covered the territory of Abkhazia, and existed from 31 March 1921 to 19 February 1931.

Наприкінці ХІХ сторіччя територія Криму разом з південною частиною нинішньої Херсонської області входила до складу Таврійської губернії, що існувала з 1802 по 1821 рік.
At the end of the 19th century the territory of the Crimea along with the southern part of the current Kherson region was part of the Tauride Governorate(province), which existed from 1802 to 1821.

Соціалістична Радянська Республіка Абхазія- радянська республіка на території Абхазії, яка існувала з 31 березня 1921 по 19 лютого 1931.
The Socialist Soviet Republic of Abkhazia(SSR Abkhazia) was a short-lived republic within the Caucasus region of the Soviet Union that covered the territory of Abkhazia, and existed from 31 March 1921 to 19 February 1931.

Територія Вашингтон(англ. Washington Territory)- організована інкорпорована територія Сполучених Штатів яка існувала з 2 березня 1853 до 11 листопада 1889, коли була прийнята до складу США як штат Вашингтон.
The Territory of Washington was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1853, until November 11, 1889, when the territory was admitted to the Union as the State of Washington.

Persekutuan Tanah MelayuPersekutuan Tanah Melayu- федерація 11 штатів(9 малайських султанатів и британські поселення Пенанг і Малакка), яка існувала з 1948 по 1963 роки.
The Federation of Malaya(Malay: Persekutuan Tanah Melayu) is the name given to a federation of 11 states(nine state sand two of the British Straits Settlements, Penang and Malacca) that existed from 31 January 1948 until 16 September 1963.

З бронзи відлили Григорія Жатковича(1920-1921)- першого губернатора Підкарпатської Русі, однієї з п'яти земель, що входили у склад першої Чехословацької Республіки, що існувала з 1919 по 1938 роки.
From bronze was cast Grigory Zhatkovich(1920-1921)- the first governor of Subcarpathian Rus, one of the five lands that were part of the first Czechoslovak Republic, which existed from 1919 to 1938.