Що таке ІСНУЮТЬ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• there are people
• as men exist
• there are persons

Приклади вживання Існують люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте в ній теж; існують люди, які.
And plenty; just as there are men who go.

Однак існують люди, чия думка негативно.
But some people are thinking negatively.

Але сучасна історія така: існують люди, які прибувають із проханням про допомогу.
The current story is that there are people who come asking for help.

Існують люди, які брешуть, просто щоб брехати.
These are people who lie, just to lie.

Звичайно, існують люди, які мають особливий талант.
Most certainly there are those who are born with special talents.

Існують люди, які постійно читають гороскопи.
Humans are always reading their horoscopes.

Шлях до слави і визнання- довгий і тернистий, але існують люди і бренди, яким під силу його пройти.
The path to fame and recognition is a long and thorny, but there are people and brands that can go through it.

Але існують люди, яких ми називаємо художниками.
These are the people we call artists.

Свідомість із самого початку була суспільним продуктом, і вона залишиться ним, поки взагалі існують люди.
Consciousness is considered to be from the beginning a social product and remains so as long as men exist.

Існують люди, які обожнюють колекціонувати автомобілі.
Some people love to collect vehicles.

До тих пір, поки існують люди, історія природи і історія людей взаємно обумовлюють один одного».
As long as men exist the history of nature and the history of men are mutually conditioned.”.

Існують люди, які завдяки витривалості своєї любові стають немовби криницями, що зрошують пустелю.
There are people who with the perseverance of their love become like wells that irrigate the desert.

Свідомість, отже, з самого початку, є суспільний продукт і залишається ним, поки взагалі існують люди.
Consciousness is, therefore, from the very beginning a social product, and remains so as long as men exist at all.

Чи існують люди, які ні в що не вірять на фронті?
Aren't you someone who does not believe in man?…?

Отже, свідомість із самого початку була суспільним продуктом, і вона залишиться ним, поки взагалі існують люди.
Consciousness is, therefore, from the very beginning a social product, and remains so as long as men exist at all.

Але існують люди, які не менше страждають від нестачі ваги.
But there are people who suffer less from lack of weight.

Дія фільму розгортається у вигаданій версії сучасного Лос-Анджелеса, де одночасно існують люди і лялькові персонажі-Маппети, до яких ставляться як до громадян другого сорту.
The picture unfolds in a fictional version of modern Los Angeles, where there are people and puppet characters, Muppets, who are treated as second-class citizens.

Але існують люди, які вірять, що можуть контролювати свої сни.
Various people are there who want to control their dreams.

На жаль, навіть сьогодні існують люди, які навіть не знають, до якого лікаря і з якого приводу треба звертатися.
Unfortunately, even today there are people who do not even know, which doctor and on what occasion should be addressed.

Існують люди, які вирішують жити без них, коли розпочинають дієту, думаючи, що це допоможе схуднути.
There are people that decide to go without them when they start a diet thinking this will help them lose weight.

В дійсності, існують люди, які навіть у в'язниці переживають велику свободу душі.
In fact, there are persons that, even in prison, live great freedom of spirit.

Існують люди, які можуть хутко запам'ятати списки із тисячі номерів, порядок карт в колоді(або в десятьох!), і навіть більше.
There are people who can quickly memorize lists of thousands of numbers, the order of all the cards in a deck(or ten!), and much more.

Проте існують люди, яким з різних причин пощастило менше, ніж більшості з нас.
However, there are people out there, who, for various reasons, are less fortunate than most of us are..

Існують люди, які щиро вважають, що визначають долю країни- зазвичай вони не публічні, бо великі гроші люблять тишу.
There are people who sincerely believe that they determine the state's fate- they are usually not publicly open, because big money likes silence.

Якщо тільки існують люди, які цікавляться сучасною українською музикою і при цьому, як не дивно, оминають увагою творчість ТНМК….
If only there are people who are interested in modern Ukrainian music and at that, strange enough, do not attribute due attention to work by TNMK….

Існують люди, які вирішили знищити свободу слова, зруйнувати демократичне суспільство, а також протистояти західній цивілізації",- заявив він паризькій єврейській радіостанції RCJ.
There are people who have decided to destroy freedom of expression, destroy democratic society and to struggle against Western civilisation,” he told the Jewish radio station RCJ.

Однак, поки існують люди, які готові вдаватися до найдешевшої роботі, щоб мати приємні профілі, Freelancer все одно залишатиметься одним з ключових фріланс веб-сайтів.
However, as long as there are people willing to resort to the cheapest labor possible to have good-looking profiles, Freelancer will still be one of the key freelance websites out there..