Приклади вживання Існують моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують моделі шин з системою самоочищення.
Здебільшого, ручні міксери працюють від мережі, але існують моделі більш зручні в цьому плані і вони здатні функціонувати автономно, на батарейках.
For the most part, hand mixers operate on the network, but there are models that Існують моделі, які використовуються більше ста років.
There are models that have Наприклад, існують моделі арифметики Пеано, в яких теорема Гудштайна провалюється.
For example, there are models of Peano arithmetic in which Goodstein's theorem fails.Існують моделі, в яких є можливість підключити до 10 діммеров.
There are models in which it Для кожного виду техніки існують моделі з двома розмірами- глибиною до 45 або 60 см, підходящої, відповідно, для повного, і для часткового(фронтальна частина відкрита) вбудовування.
There are models with two sizes for each type of technology- to a depth of 45 or to 60 cm, suitable, respectively, for full, and for partial(the front part Існують моделі догляду за літними людьми, коли вони перебувають там у режимі 24/7.
There are models of elderly care, where these people stay in special houses 24/7.Тепер же існують моделі, коли вся електронна начинка телевізора укладена в одну єдину мікросхему.
Існують моделі з декількома швидкостями, вони дозволяють регулювати інтенсивність роботи.
There are models with multiple speeds, They allow you to adjust the intensity of work.Крім того, існують моделі інверторного зварювального апарату, які оснащені спеціальним коректором коефіцієнта потужності, вбудованим в їх конструкцію.
In addition, there are models of the inverter welding machine, which Існують моделі, які використовують візуальні спецефекти, інтерактивні та голографічні зображення.
There are models that use visual special effects, interactive and holographic images.Існують моделі коаксиалом з повноцінними частотними фільтрами, але вони вкрай рідкісні.
There are models with high-grade coaxial frequency filters, but they Існують моделі з варіо-і змінними об'єктивами, які розширюють функціональні можливості.
There are several models with a varifocal lens and/or exchangeable lenses for increased flexibility.Існують моделі, які можуть функціонувати тільки з використанням природного або зниженого газу, і на бензині.
There are models that can operate only using natural or reduced gas, and on gasoline.Існують моделі, які фіксуються на стіні, а є і такі, які розташовуються окремо.
There are models that Існують моделі редукторів води з вбудованим фільтром грубої очистки, правда і вартість їх відразу зростають.
There are models of water reducers with integrated pre-filter, the truth and the value of their immediately increase.Існують моделі, забезпечені спеціальними важелями для рук, що дозволяють під час тренування навантажувати і плечовий пояс.
There are models equipped with special levers for hands, allowing during training to load and the shoulder belt.Існують моделі насосів, оснащені поплавковими вимикачами, які відключають насос при відсутності води в ємності.
There are models of pumps, equipped with float switches, which disconnects the pump when Існують моделі з терморегуляторами, які самостійно стежать за температурою води і підтримують те значення, яке вибрав оператор.
There are models with temperature, which independently monitor the temperature of the water and maintain the value, picked operator.Існують моделі екораціонального лісівництва, які вказують, як правильно рубати дерева- тільки ті з них, що підходять для наших систем.
There are models for sustainable forestry that allow us to cut trees properly, and those Існують моделі стельових кондиціонерів, які розподіляють охолоджене повітря відразу по чотирьох напрямах, причому сила потоку регулюється окремо по кожному з напрямів.
There exist models of ceiling air-conditioners distributing the cooled air on four directions at the same time, and the flow power is regulated separately on each of directions.Однак існують моделі стаціонарних агрегатів на солярці в захисному кожусі, що дозволяє розмістити дане обладнання на вулиці і отримувати електрику незалежно від холодів.
However, there are models of stationary units Local in a protective casing, which allows to place the equipment on the street and generate electricity regardless of the cold weather.Існують моделі пральних машин з барабаном, що знімається, в яких легко без спеціальних інструментів можна зняти цю деталь і оглянути або очистити від накипу нагрівальний елемент.
There are models of washing machines with removable drum, which easily without special tools, you can remove this item and inspect or clean the scum from the heating element.Крім того, існують моделі інсталяційних систем трапецієподібної форми, що дозволяють встановити підвісний унітаз у кут приміщення(приклад- система інсталяції від компанії GROHE(Німеччина)).
In addition, there are models installation systems trapezoidal shape, allowing to set the toilet hanging in a corner room(for example- a system installation company grohe(Germany)).Існують моделі, принципи та закони, які застосовують узагальнені системи або їх підкласи, незалежно від їхнього особливого типу, природи їхніх складових елементів, та їхніх взаємозв'язків або«сил» між ними.
There exist models, principles, and laws that apply to generalized systems or their subclasses, irrespective of their particular kind, the nature of their component elements, and the relations or"forces" between them.Уже було проведене обстеження підприємства й існує модель його діяльності;
The enterprise survey has already Вже було проведено обстеження підприємства і існує модель його діяльності;
The enterprise survey has already Протягом 15 років в теорії струн існували моделі, які, як вважається, давали пояснення феномену темної енергії.
For 15 years, there were models in string theory that Для тих, хто хоче підібрати витяжку з високою продуктивністю,але не бажає миритися з постійним шумом, існую моделі з можливістю регулювання потужності.
For those, who wants to pick up the hood with high performance,but is not willing to put up with the constant noise, Existing models with power regulation.
