Що таке ІСНУЮТЬ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• there are opportunities
• opportunities exist
• there are possibilities

Приклади вживання Існують можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують можливості для інвестування.
They're opportunities to invest.

Фотоелементи: Які існують можливості фінансування?
Photovoltaic: What funding opportunities are there?

Існують можливості для інвестування.
There are opportunities to invest.

Тож коли ми розглядаємо Сонячну систему, де існують можливості?
So when we look out into the solar system, where are the possibilities?

Які існують можливості пізнання релігії?
What opportunity is there to learn about the faith?

Конфлікт існує скрізь і існують можливості для роботи з ним, його зміни і використання.
Conflict exists everywhere and opportunities exist to work with it, change it, and utilize it.

Складіть список всіх претензій і подумайте чи існують можливості для зміни ситуації або свого ставлення.
Make a list of all claims and consider whether there are opportunities to change the situation or your attitude.

Значна частина часу існують можливості, об'єднані з SharePoint, які не потребують коду.
Much of the time, there are capacities incorporated with SharePoint that don't require any code.

Кері зазначив, що у традиційному для спорту центрі Європи існують можливості для нових гонок- як і будь-де.
Carey pointed out that there are possibilities for new races in the sport's traditional heartland of Europe, as well as elsewhere.

Конфлікт існує скрізь, існують можливості працювати з ним, змінювати його та використовувати його.
Conflict exists everywhere and opportunities exist to work with it, change it, and utilize it.

Існують можливості для студентів, щоб залучити на курсах і програмах навчання в обох місцях через онлайн-курси та/ або періоди проживання в будь-якому університетському містечку.
Opportunities exist for students to draw on the courses and programs of study at both locations through online courses and/or periods of residence at either campus.

На кожному рівні ВВП на душу населення існують можливості досягти більшого соціального прогресу, ризики скотитися до меншого.
At every level of GDP per capita, there are opportunities for more social progress, risks of less.

Тобто, потенційно існують можливості суттєво збільшити бюджетні надходження за рахунок легалізації земельних відносин.
Thus, potentially there are possibilities to significantly increase budget revenues due to legalisation of land relations.

Інша не менш важлива тематика, якою займається DGAP- це економічна ситуація в умовах війни, і які існують можливості для залучення закордонних інвесторів.
Another equally important subject, which the DGAP deals with, is the economic situation during the war, and the existing opportunities to attract foreign investors.

Пасивні будинки вже понад 27 років доводять, що у нас існують можливості різко скоротити споживання енергії в будівлях",- пояснює доктор наук Вітта Ебел з Інституту пасивного будинку.
For over 27 years, Passive House buildings have shown that it is possible to drastically reduce the energy consumption of buildings", explains Dr. Witta Ebel of the Passive House Institute.

Він також взаємодіє з системою обміну даними«Трембіта», має зручний функціонал та доступний інтерфейс, існують можливості підключення до«Вулика» систем інших розробників.
It also interacts with the Trembita data exchange system, has convenient functionality and an accessible interface, and there are possibilities to connect other developers' systems to Vyluk.

Існують можливості для розширення співпраці між Китаєм і Сполученими Штатами, але є і будуть в майбутньому відмінності між цими двома країнами»,- прокоментував він.
The men"agreed there are opportunities for greater cooperation between China and the United States, but acknowledged there are, and will be in the future, differences between the two countries," the statement said.

Але оскільки транснаціоналізація сектора послуг у країнах базування та приймальних країнах відстає від аналогічного показника в обробній промисловості, існують можливості для подальшої переорієнтації на сектор послуг.
Moreover, as the transnationalization of the services sector in home and host countries lags behind that of manufacturing, there is scope for a further shift towards services.

Існують можливості вирішення цієї проблеми, що не відкидають збройного конфлікту, але це гонка, бо північнокорейський лідер Кім Чен Ин стає все ближче і ближче до цього, і часу залишається не так багато”,- сказав він.
There are ways to address this problem short of armed conflict, but it is a race because[Kim Jong Un] is getting closer and closer, and there's not much time left," McMaster intoned.

Ми повинні розглядати агропродовольчі ланцюжки загалом, а також кожен окремий елемент продовольчих системокремо для того, щоб зрозуміти, де саме існує ризик втрати поживної цінності продукту або де існують можливості для її збереження і поліпшення»,- зазначила пані Дюпуї.
We need to look along the value chains and within each element of food systems to see where nutritional value is at risk of being lost, or where there are opportunities to preserve or enhance it,” Dupouy said.

Зокрема, про Африку, Аксьонов розповів, що Путін будує тісні відносини з лідерами на континенті- про що говорить недавній саміт Росія-Африка, і він запросив представників бізнесу та підприємців«прийти і особисто переконатися», які існують можливості.
Referring to Africa in particular, he said President Vladimir Putin was building close relations with leaders on the continent- as witnessed in the recent Russia-Africa summit, and he invited business representatives and entrepreneurs to“come and see for themselves,” what opportunities exist.

Ми повинні розглядати виробничо-збутові ланцюжки, протягом всього шляху, а також кожен окремий елемент продовольчих систем для того щоб зрозуміти, де саме існує ризик втрати поживної цінності продукту або де існують можливості для її збереження та поліпшення»,- зазначила Дюпуи.
We need to look along the value chains and within each element of food systems to see where nutritional value is at risk of being lost, or where there are opportunities to preserve or enhance it,” Dupouy said.

Внаслідок міждисциплінарного характеру кафедри існують можливості комбінованих дипломних досліджень з біохімічною або макромолекулярною орієнтацією, незважаючи на те, що факультет природничих наук пропонує окремі аспірантуру як у галузі біохімії, так і макромолекулярної хімії…[-].
Due to the interdisciplinary character of the Department, there exist possibilities of combined graduate studies with biochemical, or macromolecular orientation, despite the fact that the Faculty of Science offers separate Graduate Studies both in Biochemistry and Macromolecular Chemistry.

Військова модернізація в Китаї і його спроби домогтися економічного і територіального домінування в тихоокеанському регіоні і за його межами залишається приводом для занепокоєння, хоча існують можливості спільної роботи з Пекіном з питань, що становлять взаємний інтерес».
Chinese military modernization and continued pursuit of economic and territorial predominance in the Pacific region and beyond remain a concern, though opportunities exist to work with Beijing on issues of mutual concern” including North Korea's nuclear arsenal.

Військова модернізація в Китаї і його спроби домогтися економічного і територіального домінування в тихоокеанському регіоні і за його межами залишається приводом для занепокоєння, хоча існують можливості спільної роботи з Пекіном з питань, що становлять взаємний інтерес».
Chinese military modernization and continued pursuit of economic and territorial predominance in the Pacific region and beyond remain a concern, though opportunities exist to work with Beijing on issues of mutual concern, such as North Korean aggression and continued pursuit of nuclear and ballistic missile technology.”.

На щастя, існує можливість обійти ці труднощі.
Luckily, there are ways to get around these difficulties.

Ваше майбутнє яскраве і існує можливість, щоб ви досягли тривалого миру.
Your future is bright and the opportunity exists for you to achieve lasting peace.

Існує можливість для Gimp?
There is this option in Gimp?

Існує можливість отримання довгострокових віз в США і Канаду.
This is an opportunity to obtain long-term visas to the US and Canada.

Існує можливість лікування за страховкою.
There is an option for the treatment of insurance.