Що таке ІСНУЮТЬ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• exist between
• exists between
• existing between

Приклади вживання Існують між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правовідносини існують між особами.
Civil law is between individuals.

Які паралелі існують між двома сповненнями Ісусового пророцтва про велике лихо?
What parallels are there between the two fulfillments of Jesus' prophecy about the great tribulation?

Це взаємовідносини, які існують між органами.
It is an alienation that exists between bodies.

Тут я бачу Бога, який однаковий для всіх, незалежно від релігійних відмінностей, що існують між нами.
Here I see God, Who is the same for everybody, regardless of religious distinctions which exist among us.

Як ви вважаєте, які зв'язки існують між життям і творчістю?
What connection do you think there is between art and life?

Правовідносини, що існують між особами, які спільно ведуть бізнес із метою отримання прибутку…".
Partnership is the relation which subsists between persons carrying on a business in common with a view to profit.”.

Геффдінг визнав свого часу відносини, що існують між процесом мислення і законом асоціації.
Høffding admitted in his time the relation that exists between the process of thinking and the law of association.

Гадаю, ці супротивники дуже добре визначають близькі стосунки, що існують між лібералізмом і демократією.
I believe that these adversaries define the close relationship that exists between liberalism and democracy.

Народні стереотипи реагують на різниці, які існують між«нами» та«ними», на поняття опозиції та конфлікту.
People's stereotypes react to the differences that exist between“us” and“them”, the concept of opposition and conflict.

Діаграма класів визначає типи класів системи і різного роду статичні зв'язки, які існують між ними.
Class diagrams describe the types of objects in the system and the various kinds of static relationships that exist among them.

Очевидно, ми повинні пам'ятати, що інші великі відмінності існують між американським і європейським досвідом.
Obviously, we need to remember that other big differences do exist between the American and European experiences.

Це ключ, якому дозволено мігрувати до інших сутностей для визначення відношень, які існують між сутностями.
This is the key that is allowed to migrate to other entities to define the relationships that exist among the entities.

Більш того, що точне Герметичне встановлення відносин, що існують між ВСІМ і його духовної(ментальної) Всесвіту.
It is, moreover, an exact Hermetic statement of the relations existing between THE ALL and its mental Universe.

Відносини, які існують між франчайзорами та франчайзі, роблять унікальне середовище у світі бізнесу.
The mutually beneficial relationship that exists between franchisors and franchisees makes franchising unique in the world of business.

Гадаю, ці супротивники дуже добре визначають близькі стосунки, що існують між лібералізмом і демократією.
I think these adversaries are very good at pointing out the close relationship that exists between liberalism and democracy.

Ця картина звертається до дуже складних стосунків які існують між новими американцями і їхнім світом, на їхньому пейзажі. Д-р Гарріс:.
It really speaks to this very complex relationship that exists between these new Americans and their world, at their landscape.gt;gt; Dr. Harris:.

Теоретично це повинно знищити всі політичні та історичні протистояння і конфлікти, які існують між цими потужними державами.
Theoretically, this should eliminate all the political and historical rivalries and conflicts that exist among these powerful nations.

Дар- це конкретне уявлення про відносини або зв'язки, які існують між двома людьми і які можуть продемонструвати певний рівень відданості і довіри.
The present is a representation of the relationship or bond existing between two people and that can show a determined level of commitment and trust.

Завдяки книжці«Чорне і сріблясте» можна побачити наскільки тісно переплетені між собою життя і смерть, наскільки сильні взаємні впливи існують між ними.
Due to this book, one can once again see how closely life and death are intertwined, how strong the mutual influences existing between them are.

Воно також обмежить обмін валюти для різних крупних маркетингових програм, які існують між банками на багатьох Європейських і Американських«ринках грошей».
It will also limit how currency is exchanged for various large marketing programs that exist between banks in many European and American"money markets.

Пояснювалося це кризою ліквідності в Венесуелі і«прагненням до подальшого розвитку і зміцнення дружніх відносин, що існують між двома державами».
This was explained by the liquidity crisis in Venezuela and"the desire to further develop and strengthen the friendly relations existing between the two states.".

Договори, конвенції і постанови, які нині існують між Китаєм і європейськими державами, будуть основою для… договору і конвенції між Японією і Китаєм….
The Treaties, Conventions, and Regulations now subsisting between China and the European Powers shall serve as a basis for the said Treaty and Convention between Japan and China.

Завдяки цій книзі можна ще раз переконатися, наскільки пов'язані, навіть тісно переплетені між собою життя і смерть, наскільки сильні взаємні впливи існують між ними.
Due to this book, one can once again see how closely life and death are intertwined, how strong the mutual influences existing between them are.

Сім'я така важлива для цивілізації любові саме через особливу близькість і силу зв'язків, які існують між особами і поколіннями у сім'ї.
If the family is so important for the civilization of love, it is because of the particular closeness and wane of the saje which come to be between persons and generations within the family.

Незважаючи на теорії, які існують між більшими технологічними досягненнями, чим більший сидячий спосіб життя людей, різні прилади показують, що вони можуть щось зробити для здоров'я.
Despite the theories that exist between more technological advances, the greater the sedentary lifestyle of people, various devices show that they can do something for health.

Для них дуже важливо самим побачити, як розвивається контейнерний бізнес в Україні, зрозуміти, які логістичні можливості доставки вантажів існують між Одесою і Гамбургом.
It is very important for them to see for themselves how the container business is developing in Ukraine, to understand what logistic opportunities for cargo delivery exist between Odesa and Hamburg.

Розгляд може також поширюватися на відносини спорідненості і інтересів, які існують між свідком і сторін або свідків і обставин, у яких підтвердження необхідно оцінити їх достовірність.
The examination may be also extended to the relations of kinship or interests that exist between the witness and the parties or other witnesses and to circumstances that need to be ascertained to assess their reliability.

Кінцевою метою TEN-T є не лише закриття прогалин, усунення вузьких місць та усунення технічних бар'єрів, які існують між транспортними мережами, а й зміцнення безпеки дорожнього руху, соціальної, економічної та територіальної єдності та сприяння зменшенню викидів CO2.
The ultimate objective of TEN-T is not only close gaps, remove bottlenecks and eliminate technical barriers that exist between the transport networks, but also strengthening the road safety, social, economic and territorial cohesion and contributing to the decrease of CO2 emissions.