Що таке ІСНУЮЧИЙ БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• existing business

Приклади вживання Існуючий бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як захистити існуючий бізнес.
How to protect current business.

Перший спосіб стосується вас, якщо ви вже маєте існуючий бізнес.
The very first way is applicable to you if you currently have a present business.

Ці гроші можна вкласти в існуючий бізнес або створити власну компанію.
You may invest the money in an existing business or set up your own new company.

Ваша компанія повинна інвестувати не менше CDN$ 5 млн. в новий або існуючий бізнес.
Your corporation must invest a minimum of $5 million CDN in a new or existing business.

Надія України надає кредити, що допомагають підтримати та розвинути існуючий бізнес, а також вирішити сімейні фінансові питання.
They provide loans that will help support and develop an existing business, resolve financial issues.

Це дуже прибуткова справа, яка може стати набагато прибутковішою, ніж ваш існуючий бізнес.
This is a very profitable business, which can become much more profitable than your existing business.

Кожен новий і існуючий бізнес має свої сильні сторони, слабкі сторони, можливості і загрози- і ваш, більш не винятком.
Every new and existing business has its strengths, weaknesses, opportunities and threats- and yours will not be an exception.

Вони надають кредити, які допоможуть підтримати та розвинути існуючий бізнес чи спробувати інший, а також вирішити свої сімейні фінансові питання.
They provide loans that will help support and develop an existing business, resolve financial issues.

Якщо Ви плануєте придбати існуючий бізнес, Ви повинні здійснити хоча б один бізнес-візит в Онтаріо протягом 12 місяців, що передують даті подачі заяви.
If you purchase an existing business, you must make at least one business-related visit to Ontario in the last 12 months, prior to submitting your application.

Ми створюємо видатні бренди,"упаковуємо" продукт та"реанімовуємо" існуючий бізнес, завдяки чому Ви зможете зайняти топове місце у своїй ніші!
We create truly outstanding brands, pack a“product” and“reanimate” an existing business, thanks to which you will occupy a leading place in your niche!

Працює з закордонними та материковими підприємцями, МСП та транснаціональними компаніями, які бажають відкрити офіс- або розширити існуючий бізнес- у Гонконзі.
InvestHK work with overseas and Mainland entrepreneurs, SMEs and multinationals that wish to set up an office- or expand their existing business- in Hong Kong.

Якщо Ви плануєте придбати існуючий бізнес, Ви повинні здійснити хоча б один бізнес-візит в Онтаріо протягом 12 місяців, що передують даті подачі заяви.
If you plan to purchase an existing business, you must make at least one business-related visit to Ontario in the last 12 months prior to the date you submitted your application.

Коротка історія вашого бізнесу- це нова бізнес-ініціатива, ви купуєте бізнес чи розширюєте існуючий бізнес?
A short history of your business- is it a new business venture, are you purchasing an existing business, or are you expanding an existing business?

Студенти протягом чотирьох місяців працюють над бізнес-планом для нового підприємства, щоб розширити існуючий бізнес або створити початок, і, як очікується, вони доставлять.
Students spend four months working on a business plan for a new venture, either to grow an existing business or to create a start-up and are expected to deliver.

Ось бізнесмен чи підприємець не почати свій власний бізнес з нуля, але купує існуючий бізнес з фінансовими проблемами, а потім перебудовує його відповідно до його потреби і цілі.
Here a businessman or entrepreneur does not start his own business from scratch, but buys up an existing business with financial problems and then remodels it to suit his needs and purposes.

Можна впевнено сказати, що створення і розробка сайтів повинна зацікавити не тільки вже давно існуючий бізнес, а й тих, хто тільки починає свою діяльність.
We can confidently say that the creation and development of sites should be of interest not only for a long time already existing business, but also for those who are just starting their activities.

Їх ключовими активами є мережі супутників, які дуже конкретно обслуговують існуючий бізнес- що є проблемою в даний час, коли такі компанії, як Netflix і Amazon, загрожують порушити супутникову модель, пропонуючи недорогі пакети відео на вимогу через Інтернет.
Their key asset stocks are networks of satellites that very specifically serve the existing business- which is a problem now that companies such as Netflix and Amazon are threatening to disrupt the satellite model by offering low-cost video-on-demand packages via the Internet.

Внаслідок певного ноу-хау і багатого минулого бізнес-досвіду ініціаторів проекту, існуючий бізнес був досить високо оцінений, що додатково ускладнювало пошук інвестора.
Due to much know-how and convincing past business experience of the project initiators, the existing business was highly priced, which additionally complicated the search for capital.

Більшість місцевих і міжнародних компаній повідомляють про те, що політична турбулентність в країні ніяк не вплинула на існуючий бізнес, а якщо і вплинула, то зовсім незначно.
The majority of local and international companies report that the country's political turbulence has had no or little impact on their existing business- but such factors are hampering growth.

Студенти протягом чотирьох місяців працюють над бізнес-планом для нового підприємства, щоб розширити існуючий бізнес або створити початок роботи, і, як очікується, вони забезпечать досягнуті результати.
Students spend four months working on a business plan for a new venture, either to grow an existing business or to create a start-up and are expected to deliver attainable results.

Ви дізнаєтеся, як організації формують цінність завдяки застосуванню підприємницької практики, викликам і можливостям, з якими стикається новий та існуючий бізнес, а також здатність розробляти та впроваджувати творчі стратегії.
You will learn how organisations build value, the challenges and opportunities facing new and existing businesses, and the ability to design and implement creative strategies.

Їх цільова спрямованість на прибутковий роздрібний бізнес і збалансований портфель страхових продуктів доповнює наш існуючий бізнес і робить нас п'ятими в зростаючому регіоні Центральної та Східної Європи».
Their strong focus on profitable retail business and balanced product mix complement our existing business and make us the number five in the growing Central and Eastern Europe region.”.

Незалежно від того, якщо ви все ще думаєте про бізнес миритися, планує приєднатися до Світової організації торгівлі компанії, або хочете почати свій існуючий бізнес в міжнародній арені, ви знайдете курс надзвичайно корисним.
Regardless if you are still thinking of a business to put up, planning to join a global trade company, or wish to launch your existing business into the international scene, you will find the course extremely helpful.

Ви дізнаєтеся, як організації формують цінність завдяки застосуванню підприємницької практики, викликам і можливостям, з якими стикається новий та існуючий бізнес, а також здатність розробляти та впроваджувати творчі стратегії.
You will learn how organisations build value through the application of entrepreneurial practices, the challenges and opportunities typically facing new and existing businesses, and the ability to design and implement creative strategies.

Якщо ви керуєте існуючим бізнесом, бізнес-план може допомогти вам:.
If you're managing an existing business, a business plan can help you:.

Керувати новим або існуючим бізнесом на території Австралії;
Manage a new or existing business in Australia;

Ознайомлення з існуючими бізнесами з ціллю придбання підходящого бізнесу у подальшому.
Familiarization with the existing businesses with a view to buying one in the future.