Приклади вживання Існуючих видів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відео: Огляд всіх існуючих видів спиць.
Video: Overview of all existing types of spokes.Вініловий сайдинг є найбільш популярним з усіх існуючих видів матеріалу.
Vinyl siding is the most popular of all the existing types of material.Серед всіх існуючих видів рекламних носіїв, плакати займають особливе місце.
Among all existing types of advertising media, posters occupy a special place.Портал- це, перш за все, один з існуючих видів сайтів.
Portal- it, Perche for all, one of the existing types of sites.Деякі знайдені останки організмів, сьогодні не можна віднести до існуючих видів тварин.
Some found the remains of organismstoday can not be attributed to the existing types of Animal.Китова акула- найбільша з усіх існуючих видів акул, а також найбільша з сучасних риб.
The whale shark is the largest of all existing species of sharks, and also the largest of the modern fish.Попри це, вогньової потужності"Корсара" вистачає для знищення всіх існуючих видів бронетехніки.
Despite this,“Corsair” fire-power is enough to destroy all existing types of armored vehicles.З нині існуючих видів виділено тільки 2 види бегемотів(інші види є вимерлими):.
Of the currently existing species, only 2 Деревій- ще одна група,де поліплоїдія зіграла важливу роль у формуванні існуючих видів і зробила це швидко.
Yarrows are another group wherepolyploidy played a major role in forming the existing species and did so rapidly.Кілька плазмідних генів для токсинів були придбані від інших існуючих видів, але багато хромосомних генів, імовірно, були втрачені.
A few plasmid genes for toxins have been acquired from other existing species, but many chromosomal genes were lost.В доповненні або замість існуючих видів упаковки(стрейч або страп стрічка, гофроящик, піддон, лоток) захисні картонні кутники забезпечать зберігання товару.
Adding of instead of existing kind of packaging(stratch film, corrugated box, pallet, paper tray) edge protectors provige storage. of the goods.Гортензія Даймонд Руж(відгуки власників цепідтверджують) є справжньою інновацією-це найкрасивіший сорт з нині існуючих видів волотисте гортензії.
Hydrangea Diamond Rouge(owner reviews areconfirm) is a true innovation-this is the most beautiful variety of the currently existing types of panic hydrangeas.Адже етнос є найстійкішою групою з усіх існуючих видів труни, чий термін життя не обмежений, і людина не може увійти або вийти з неї за власним бажанням.
After all, the ethnos is the most stable group of all existing kinds of trunks, whose lifetime is not limited, and a person can not enter or leave it at will.Комахи дуже різноманітні і більшість їх видів погано вивчений,тому істинна оцінка кількості існуючих видів є дуже скрутною.
Insects are very diverse, and most Метою статті є надання пропозицій щодо систематизації існуючих видів нагляду за станом системи управління безпекою праці та надання пропозицій щодо запровадження незалежного зовнішнього нагляду.
The article is aimed to provide proposals for systematizing the existing types of supervision over the system of labor safety management and suggestions for the implementation of an independent external oversight.Крім цього природного природного вимирання, фауна зазнала п'ять масових вимирань,протягом яких 50 при 95% існуючих видів зник у історично обмежений час.
Beyond the usual background extinction, the fauna experienced five mass extinctions,during which at 50 95% of existing species disappeared then in a historically short period Незважаючи на те, що Азовське море має багате біорізноманіття, діяльність людини, така як забій річок, перелов,забруднення та зрошення призвели до зниження кількості існуючих видів у морі.
Although the Sea Проведений огляд існуючих видів роз'ємів для контактування з FFC/ FPC шлейфами, проведений аналіз типової конструкції роз'ємів і виділені основні недоліки даного типу конструкцій.
A review of the existing types Розроблення та випуску нових видів продукції оборонного атакож припинення випуску існуючих видів такої продукції.
Якщо люди старше 50 років ведуть малорухливий спосіб життя і вживають в їжу багаті жиром продукти, а також алкоголь, їм краще використовувати молоко жирністю 1, 5 відсотка,тобто найменш жирне з усіх існуючих видів питного молока»,- поділився рекомендацією професор Олександр Перевалов.
If people over the age of 50 lead a sedentary lifestyle and eat rich fat foods, as well as alcohol, it is better to use a milk fat content of 1.5 percent,that is the least fatty of all available types of drinking milk,” shared the recommendation of Professor Alexander Perevalov.Існуючі види форм обліку коштів.
Existing types of forms of the accounting system.Всі існуючі види, включаючи людей, одного разу зникнуть.
It is worth considering All the existing species, including human, will one day disappear.Розглянемо докладніше існуючі види газонних решіток.
Consider more existing types of lawn grids.Всі існуючі види, включаючи людські, одного разу зникнуть.
All existing species, including human, one day disappear.Оформляючи парки і сади, дизайнери використовують всі існуючі види насаджень.
Designing parks and gardens, designers use all existing types of plantings.Спіраль«Юнона»: загальна інформація та існуючі види.
The Juno spiral: general information and existing species.Давайте розглянемо існуючі види собак.
Let's look at the existing types of dogs.Існуючі види соціального контролю поділяють на дві великі групи, які названі формальним і неформальним соціальним контролем.
Existing types of social control are divided into two large groups, which are called formal and informal social control.Їх не можна навіть порівнювати з аномальними істотами,які трапляються час від часу в нині існуючих видах.
They can not even be compared with anomalouscreatures that come across from time to time in the currently existing species.
