Що таке ІСНУЮЧИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of existing buildings

Приклади вживання Існуючих будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз нині існуючих будівель.
Inspect the existing buildings.

Повторне використання існуючих будівель.
Re-Use of Existing Buildings.

Існуючих будівель- Existing Buildings- Operations and Maintenance Guide.
Existing Buildings- Operations and Maintenance Guide.

Ліфт без машинного приміщення для існуючих будівель.
Machine-roomless lifts for existing buildings.

Модернізація усіх існуючих будівель у країні заради підвищення енергоефективності;
Upgrading all existing buildings in the country for energy efficiency.

Будівництві поблизу(від 75 см) існуючих будівель і споруд;
Construction near(from 75 cm) existing buildings and structures;

Укріплення та підняття фундаментів існуючих будівель;
Strengthening and raising of foundations of the existing buildings;

Дослідження розміщення існуючих будівель і споруд, інших елементів планування;
Study of the placement of existing buildings and structures, other elements of the plan;

Проектування нових і реконструкція існуючих будівель і споруд.
Designing of the new and reconstruction of the existent building and constructions.

Тимчасові споруди, такі як намети і виставкові зали, а також модернізації існуючих будівель.
Temporary structures, like tents and exhibition halls, and retrofitting existing buildings.

(a) придбання чи оренди землі, існуючих будівель або іншого нерухомого майна або прав на них;
A）the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon;

Дослідження ґрунтів, які йдуть за основу фундаментам існуючих будівель і споруд;
A survey of the soils of the foundations of existing buildings and structures;

(а) придбання чи оренди землі, існуючих будівель або іншого нерухомого майна або прав на них;
(a) the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or the rights thereon;

Саме з її допомогою надаються точні дані про рельєф, характеристики існуючих будівель на досліджуваній місцевості.
With its help feature accurate terrain data, the characteristics of existing buildings in the study area.

Стандарти для будівництва та переобладнання існуючих будівель, з урахуванням потреб людей з обмеженими фізичними можливостями;
To create standards for the construction and renovation of existing buildings to meet the needs of people with disabilities;

Застосування цих технологій можливе як для реконструкції дахів існуючих будівель, так і під час нового будівництва.
The use of these technologies is possible for reconstruction of existing buildings roofs and for new construction.

Утеплення будівельних конструкцій- стіни і покриття- існуючих будівель та облицювання стін профільованим листом по металевому каркасу;
Insulation of building constructions- walls and floor of existing building and wall facing by profiled sheet on metal frame;

Жителі району кажуть, що йдеться про руйнування центру міста і створенні небезпеки для конструкцій існуючих будівель.
According to concerned citizens, we are talking about the destruction of the city centre and create a danger to the structures of existing buildings.

Курорт активно розвивається, велика частина існуючих будівель, доріг і трас зведена в 2005-2011 роках.
The resort is being actively developed, most of the existing buildings, roads and trails built in 2005-2011.

Як і попередній- УФСІ V, спрямовано на створення житла для внутрішньо переміщених осіб шляхом відновлення(реконструкції) існуючих будівель.
Like the previous one- USIF V, aims to create housing for internally displaced persons(IDPs) by restoration(renovation) of existing buildings.

Курорт активно розвивається, велика частина існуючих будівель, доріг і трас зведена в 2005-2011 роках.
The resort is actively developed; most of the existing buildings, roads, and slopes were built in 2005-2011.

Будівництво багатоквартирного житлового будинку із підземним паркінгом, окремостоячими громадським центром та трансформаторною підстанцією, зі знесенням існуючих будівель.
Construction of an apartment house with underground parking, community center and separately standing community center and transformer substation, with the demolition of existing buildings.

EE5- 2014/2015: Збільшення енергетичної ефективності існуючих будівель, створити ринок для глибокого оновлення.
EE-05-2014: Increasing energy performance of existing buildings through process and organisation innovations and creating a market for deep renovation.

Крім того, що це ефективний спосіб зменшення споживання енергії в нових будинках, це найбільш ефективний спосіб досягнення енергоефективності існуючих будівель.
Apart from being an effective way of reducing energy consumption in new homes, it is the most efficient way of achieving an immediate improvement in the energy efficiency of existing buildings.

Схеми гранту можуть бути доступними для нових будинків або для реконструкції існуючих будівель, які мають на меті покращити використання енергії.
Grants are also available for some new buildings or for refurbishing of existing buildings which improve energy use.

Конкурс EE-05-2015: Підвищення енергетичної ефективності існуючих будівель шляхом запровадження інновацій та створення ринку для капітального відновлення.
EE-05-2015: Increasing energy performance of existing buildings through process and organisation innovations and creating a market for deep renovation.

Застосування мінімальних вимог щодо енергетчного функціонування нових будинків та існуючих будівель, що піддаються значній реконструкції(площею понад 1000 м²);
Minimum energy performance standards for new buildings and for existing buildings that undergo major renovation with a useful floor area over 1000m2.

Проведення обстеження та визначення технічного стану існуючих будівель, споруд та інженерних мереж, надання рекомендацій щодо ремонту, посиленню та реконструкції даних об'єктів;
Survey and determine the technical condition of existing buildings, structures and utilities, providing recommendations for repair, strengthening and reconstruction of these facilities;

Виконання робіт з обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій існуючих будівель і споруд, видача рекомендацій щодо подальшої безпечної експлуатації.
Execution of works on inspection and assessment of the technical condition of building structures of existing buildings and structures, issuing recommendations for further safe operation.

Виконання робіт з обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій існуючих будівель і споруд з видачею рекомендацій щодо подальшої їх безпечної експлуатації;
Performance of works on inspection and assessment of technical condition of building structures of existing buildings and structures with issuing recommendations on their further safe operation;