Що таке ІСНУЮЧИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of existing methods
• of existent methods
• of current methods

Приклади вживання Існуючих методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяка кількість існуючих методів були розглянуті в роботі[28].
A number of existing methods were considered in[28].

Зробити це можна використовуючи один із двох існуючих методів.
They can do that using one of the two available ways.

Проект ЗМБ базується на вивченні існуючих методів в державах-членах.
The draft CSMs shall be based on an examination of existing methods in the Member States.

Щоб здійсните вибір, необхідно розуміти суть існуючих методів.
To make a selection, You need to understand the existing methods.

Необхідно просто прискорити введення існуючих методів збереження і примноження джерел води.
We must simply accelerate the adoption of existing techniques to conserve and enhance the water supply.

Основні відмінності цього нового методу від існуючих методів опріснення.
The main differences this new method from the existing methods of desalination.

Бути коротким, існуючих методів під заголовками, присвячених конкретним процедурам або групи процедур.
To be concise, present methods under headings devoted to specific procedures or groups of procedures.

Співробітники лабораторії знаходяться у постійному пошуку нових та вдосконаленні існуючих методів аналізу.
Laboratory staff is continuously looking for new and improvement of the existing methods of analysis.

Пошук нових та удосконалення існуючих методів діагностики і лікування хвороб нервової системи.
Search for new and improvement of existing methods of diagnostic and treatment of diseases of the nervous system.

Анотація: Основна мета цієї роботи присвячена вивченню та аналізу існуючих методів інформаційного пошуку.
Description: The main objective of this work is devoted to the study and analysis existing methods of information retrieval.

Нова ЕДП буде обладнана системою для зменшення викидів пилу у відповідності до вимог Найкращих існуючих методів(BAT) ЄС.
The new EAF is to be equipped with a dust abatement equipment in line with EU Best Available Techniques(BAT) requirements.

Представлено результати аналізу існуючих методів і методик експериментальної оцінки показників надійності.
The results of the analysis of existing methods and techniques of experimental reliability evaluation are presented.

Більшість існуючих методів дозволяють зробити ланцюжок ДНК в 200 букв завдовжки; звичайні гени вдесятеро довші.
Most existing techniques can only make DNA strands that are roughly 200 letters long, whereas genes are usually over ten times as long.

Метою статті є висвітлення та вдосконалення існуючих методів підвищення ефективності операційної діяльності підприємства роздрібної торгівлі.
The article is aimed at highlighting and improving existing methods of increasing the efficiency of operational activity of retail trade enterprise.

Таким чином, в даний час необхідні розробка нових і адаптація до умов ринкових відносин існуючих методів і моделей підвищення ефективності ТЕО.
Thus, at present it is necessary to develop new and adaptation to market conditions existing methods and models to improve the effectiveness of the feasibility study.

Розробка нових, удосконалення існуючих методів діагностики та профілактики особливо небезпечних та керованих інфекцій.
Development of new and improvement existing methods of diagnostics and prevention, especially dangerous and vaccine-preventable diseases.

Дивись Щоденник x264 Розробник: Проблеми з вейвлетами(2010)(Diary Of An x264 Developer: The problems with wavelets) для обговорення практичних питань існуючих методів з використанням вейвлетів для стиснення відео.
See Diary Of An x264 Developer: The problems with wavelets(2010) for discussion of practical issues of current methods using wavelets for video compression.

Вирішивши скористатися одним з існуючих методів, важливо дотримуватися встановленої частоту проведення процедури і інші правила.
Having decided to use one of the existing methods, it is important to comply with the set frequency of the procedure and other rules.

Проаналізовано методологічний апарат наукового пізнання закономірностей розвитку освітньої галузі, систематизовано переваги й недоліки існуючих методів дослідження.
It analyses methodological apparatus of scientific cognition of regularities of development of the educational sphere, systemises advantages and shortcomings of the existing methods of research.

Другий розділ присвячений аналізу існуючих методів лазерної діагностики, розглянуто взаємодію лазерного випромінювання з біооб'єктами.
The second section is devoted to the analysis of existing methods of laser diagnostics, shows the interaction of laser radiation with biological objects.

Обґрунтовано необхідність розробки нової технології опису композитних додатків, заснованої на використанні потоку завдань, яка включає всі переваги існуючих методів побудови композитних додатків у відповідній предметній області.
The necessity of developing a new technology to describe composite applications based on used-vanii job flow, which can combine all the advantages of existing methods of construction of composite applications in the subject field.

У Середні століття продовжилось використання існуючих методів для виробництва шовку без будь-яких змін ні в матеріалах, ні в інструментах.
The high Middle Ages saw continued use of established techniques for silk manufacture without any changes to speak of, neither in materials nor in tools used.

Стаття присвячена аналізу існуючих методів оперативно-виробничого планування і виділенню їх особливостей в умовах одиничного і дрібносерійного виробництва.
The paper analyzes existing methods of operational production planning and allocation of their features in terms of individual and small scale production.

Крилов почав з ретельного порівняння існуючих методів, що включає оцінку гіршого сценарію обчислювальних витрат в методі Якобі.
Krylov begins with a careful comparison of the existing methods that includes the worst-case-scenario estimate of the computational work in the Jacobi method..

Одержання достатніх знань існуючих методів клінічного наукового дослідження, біостатистичних аналітичних методів, законів, правил та етики та здібностей до використання таких знань у дослідницькому протоколі;
Have acquired sufficient knowledge of existing methods of scientific research, biostatistical analytical methods, laws, regulations and ethics and the abilities to use such knowledge in a research protocol;

Анотація: У статті розглянуті питання удосконалення існуючих методів проведення натурних вимірів шумових характеристик промислових джерел шуму в населених місцях.
Summary: In this article the questions of improvement of existing methods of in-situ measurements of industrial noise sources characteristics in populated areas are considered.

Результати дослідження існуючих методів та методик оцінки показників якості обслуговування розкривають їх обмежені можливості і визначають необхідність використання методу, більш зручного для оцінки показників якості обслуговування даної мережі.
The results of the study of existing methods and methods of assessing the quality of service indicators reveal their limited capabilities and determine the need for a method that is more convenient for assessing the quality of service of this network.

Одержані результати є вагомим внеском в удосконалення існуючих методів лабораторної діагностики вірусу простого герпеса, а також виявлення вірусспецифічних антитіл у сироватці крові.
Obtained results are a contribution to the improvement of existing methods of laboratory diagnosis of herpes simplex virus and the detection of virus-specific antibodies in serum.

У статті наводиться короткий опис існуючих методів розрахунку виносу іонного стоку, описується сутність та переваги запропонованого методу сплайн-інтерполяції, проводиться уточнення розрахованих середньорічних даних витрат іонів статистичними методами..
The brief description of existent methods of calculation of flow-out ionic runoff, essence and advantages of the offered method of spline-interpolation is described, clarification of calculated charges of average annual ions is conducted by statistical methods is given in the article.