Що таке ІСНУЮЧІ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• existing models
• existing patterns
• long-existing patterns

Приклади вживання Існуючі моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуючі моделі/комплекти розмір запити.
Existing patterns/kits size requests.

Іноді продавці намагаються популяризувати існуючі моделі як особливо корисні.
Sometimes sellers try to promote the existing models as particularly good.

Розглянуто існуючі моделі оптимізації показників оперативно-календарного планування.
The existing model, optimizing the operational and scheduling.

Це ставить тумани на більш високу висоту, ніж існуючі моделі підтримки, за словами одного ученого.
This puts hazes at a higher altitude than existing models support, according to one scientist.

Існуючі моделі мотивації дуже різні за своїм спрямуванням і ефективності.
Existing models of motivation are very different in their focus and effectiveness.

В пошуку консенсусу представники уряду, регулятора у сфері енергетики та експерти обговорили існуючі моделі.
Searching for consensus, representatives of the government, regulator in the energy sector and experts discussed the existing models.

Існуючі моделі мотивації вельми різні по своїй спрямованості і ефективності.
Existing models of motivation are very different in their focus and effectiveness.

На підставі цих недоліків дизайнер може потім змінити існуючі моделі і моделювати їх, поки дизайнер не буде задоволений.
Based on these flaws the designer can then rearrange the existing models and simulate them until the designer is satisfied.

Представлені існуючі моделі рекурентних та нерекурентних нейронних мереж, що застосовуються для задач прогнозування.
The existing models of recurrent and nonrecurrent neural networks which are used for prediction problems were represented.

Дослідження охоплює національну політику, існуючі моделі, передові практики, а також виклики та можливості в кожній країні.
The report identifies national policies, existing models, good practices, as well as the sector barriers and opportunities in each country.

Всі існуючі моделі мікронавушників можна розділити на дві групи в залежності від форми та способу перетворення сигналів:.
All the existing models of the micro can be divided into two groups depending on the form and method of signal conversion:.

Юридична фірма«Такс Терра» допомагає переглянути існуючі моделі бізнес-структур та побудувати найбільш оптимальні для клієнта бізнес-моделі.
The Law firm«Tax Terra» helps to review current models of business structures and to develop the most optimal business-models for the client.

Існуючі моделі загальної освіти в Індії часто вважаються застарілими, жорстким і з синхронізації з швидко мінливому світі.
The existing models of mainstream education in India are often deemed out-dated, rigid and out of sync with a rapidly changing world.

Ми плануємо тримати існуючі моделі довше, наприклад, відкриваючи більше варіантних моделей серії G або V серії",- сказав Чо.
We plan to retain existing models longer by, for instance, unveiling more variant models of the G series or V series,” Cho said.

Існуючі моделі нерівності, особливо для гендерної нерівності, відтворюються в школах через формальні і неформальні процеси.
The existing patterns of inequality, especially for gender inequality, are reproduced within schools through formal and informal processes.

Для того, щоб ця межа була артефактом комп'ютерної моделі, її просторовий крок повинен бути на 11 порядків менший за існуючі моделі.
To this limit was an artifact of computer models, its spatial step should be to 11 orders of magnitude smaller than the existing models.

Нині існуючі моделі в залежності від потужності двигуна можуть мати дуже високу продуктивність, а також нескладну конструкцію, якій дуже легко керувати.
Today's existing models, depending on engine power, can have very high performance, as well as a simple design, which is very easy to control.

Створення всебічних груп«підтримки» вимагає багато зусиль та фінансових витрат, однак існуючі моделі опікунства можуть потребувати таких самих витрат.
Establishing comprehensive support networks requires effort and financial commitment, although existing models of guardianship can be equally costly.

Існуючі моделі не враховують ринкову інфраструктуру і тому слабко пристосовані для використання в практичній роботі фірми на конкурентному ринку.
The existing models do not take into account the market infrastructure and, that is why, not quite suitable for being used in the practical activity of a firm in a competitive market.

На прикладі автомобілебудування досліджено масштаби діяльності провідних транснаціональних корпорацій та узагальнено існуючі моделі корпоративного розвитку економіки.
The scales of leading multinational corporations' activity are investigated by example of automobile industry. The existing models of corporate economic development are summarized.

Магістратура з Visual Communication Design дозволить такому випускнику інтегрувати існуючі моделі мислення і робити з новітніми технологіями та методами у сфері візуального сп…+.
The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of vi…+.

У своїй заяві Мей відхилила існуючі моделі економічного співробітництва, такі як членство в Європейській економічній зоні та канадську модель, закликавши замість цього до креативного рішення, яке було б унікальним для Великобританії.
She rejected existing models for economic cooperation, such as membership of the European Economic Area or the Canadian model, calling instead for a"creative" solution that would be"unique" to the UK.

За рекомендаціями провідних фахівців постійно удосконалюються вже існуючі моделі бандажних і корсетних виробів та розробляються і випускаються нові затребувані моделі..
The existing models of bandages and corsetry products are constantly being improved in accordance to the recommendations of the leading medical experts, as well as new demanded models are being developed and manufactured.

Існуючі моделі нерівності, особливо для гендерної нерівності, відтворюються в школах через формальні і неформальні процеси.[1] У західних суспільствах, ці процеси можна простежити весь шлях назад в дошкільних закладах і початковій школі етапах навчання.
The existing patterns of inequality, especially for gender inequality, are reproduced within schools through formal and informal processes.[1] In Western societies, these processes can be traced all the way back to preschool and elementary school learning stages.

Використано«конструктор моделей» OpenFoam, за допомогою якого існуючі моделі були адаптовані для опису вивітрювання забруднення з виробничих будівель шляхом введення додаткових членів у вихідні рівняння.
It was used OpenFoam“designer of models” with the help of which the existing models were adapted to describe emission of the pollutants from the industrial buildings by introducing additional terms in the original equations.

А в тому, що вона змінилася занадто багато і занадто швидко, тим самим підвищуючи очікування населення, підриваючи вже існуючі моделі поведінки, створюючи невизначеність, і тим самим збільшуючи популярність популістів, які стверджують, що повернення до старих часів є надзвичайно важливим.
Its that its changed too much too fast, thereby raising popular expectations, undermining long-existing patterns of behavior, creating uncertainty, and thereby increasing the popularity of populists who argue that a return to the good old days is imperative.

Вона змінилася дуже сильно та дуже швидко, що підвищило очікування населення, підірвало вже існуючі моделі поведінки, створило невизначеність, і тим самим збільшило популярність популістів, які стверджують, що потрібно повертатися до старих часів.
Its that its changed too much too fast, thereby raising popular expectations, undermining long-existing patterns of behavior, creating uncertainty, and thereby increasing the popularity of populists who argue that a return to the good old days is imperative.