Приклади вживання Існує виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він існує виключно в інтернет просторі.
We exist solely in cyberspace.Криптовалюта існує виключно в цифровому вигляді.
Він існує виключно в інтернет просторі.
It exists solely in cyberspace.Такий вид грошей існує виключно в цифровому просторі.
Існує виключно політичне рішення конфлікту на Донба….
There is only a political solution to the conflict in the Donbas.Церква існує виключно заради Царства Божого.
The church exists merely for the glory of God.Вона не має матеріального втілення і існує виключно в цифровому вигляді.
It's got no physical side to it is exists purely in a digital sense.Станом на 2018 рік, Slash існує виключно як перевиданий лейбл.
As of 2018, Slash solely exists as a reissue label.Але цього не відбудеться, допоки виробництво існує виключно заради прибутку.
But this can't happen as long as production exists only for profit.Таке добро існує виключно для всіх, отож, я повинен завжди цікавитися також і своїми ближніми.
Such a good exists only for all of us together; therefore I must always be concerned for my neighbors.Тому, що нічого їм пред'явити, оскільки це тіло існує виключно у їхній хворобливій уяві.
Because they have nothing to present, since this body exists solely in their fevered imagination.Організація, яка існує виключно через управління та володіння місцевими підприємствами в Гемпширі.
An organisation that exists solely through the management and ownership of local businesses from Hampshire.Всі права в руках у фізичних і юридичних осіб, а держава існує виключно для захисту цих прав.
All rights in the hands of individuals and legal entities, and the state exist solely to protect those rights.Поняття соціальний статус існує виключно в процесі порівняння позиції однієї людини з позиціями інших.
The concept of social status exists only in the process of comparing the position of one person with the positions of others.Також чимало молдованмешкають на території невизнаної Придністровської республіки, яка існує виключно завдяки підтримці Росії.
Besides, many Moldovans live on theterritory of the unrecognised Pridnestrovian Moldavian Republic, which exists solely due to Russia's support.Залізничну інфраструктуру, яка знаходяться у приватній власності та існує виключно для використання власником інфраструктури для його власних вантажних операцій.
Privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.Крім того, існує виключно жіночий тип мігрені, яка пов'язана з менструальним циклом, і виникає тільки спочатку менструації, і ні в якій ін. фазі!
In addition, there is only the female type of migraine, which Будь-яка широкомасштабна людська співпраця- від сучасної держави до середньовічної церкви, античного міста і древнього племені-виростає із загальних міфів, з того, що існує виключно в уяві людей»(виділено мною).
Any large-scale human cooperation- whether a modern state, a medieval church, an ancient city or an archaic tribe-is rooted in common myths that exist only in people's imagination.”.І ми опинилися в ситуації, коли не маємо змоги придбати такі необхідні, та й недорогі, зрештою, речі,бо ж фонд, що існує виключно на пожертви, не завжди може придбати те, що конче потрібне саме зараз.
And we were in a situation where we are not able to buy such necessary and inexpensive, after all, things,because the fund, which exists exclusively on donations, cannot always buy what exactly is needed right now.Червня сепаратисти збили над Луганськом ІЛ-76 військово-транспортний літак, на борту якого перебували військові, військове спорядження і боєприпаси, стверджуючи, що літак«порушив» повітряний простір«Луганської Народної Республіки»,це ще одна«реальність», яка існує виключно в умах її прихильників.
On June 13, separatists shot down an IL-76 military transport plane, which was carrying troops, munitions and ammunition over Luhansk, claiming that the plane had“violated” the airspace ofthe“People's Republic of Luhansk,” yet another entity which exists solely in the minds of those calling it that.Соціальний конце́пт(соціальний конструкт)- породження конкретної культури чи суспільства, що існує виключно в силу того, що люди згодні діяти так, ніби воно існує, або згодні слідувати певним умовним правилам.
Social Construct-“A social construction, or social construct or a social concept is an invention or artifact of a particular culture orsociety which exists solely because people agree to behave as if it Як він сам зазначав, Маніакальна дівчина мрії піксі"існує виключно в палких уявленнях чутливих письменників-режисерів, щоб навчити задумливо-душевних молодих людей приймати життя і його нескінченність, таємниці та пригоди".[1] Як правило, Маніакальні дівчата мрії піксі допомагають персонажам чоловічої статі, не переслідуючи власного щастя. Вони ніколи не дорослішають; а отже, їхні чоловіки теж ніколи не дорослішають.
Film critic Nathan Rabin, who coined the term after observing Kirsten Dunst's character in Elizabethtown(2005),said that the MPDG"exists solely in the fevered imaginations of sensitive writer-directors to teach broodingly soulful young men to embrace life and its infinite mysteries and adventures."[1] MPDGs are said to help their men without pursuing their own happiness, and such characters never grow up; thus, their men never grow up.Бактерії ботулізму анаероби, тобто можуть існувати виключно в місцях з відсутністю повітря.
Bacteria botulism anaerobes, i.e. can exist only in places with no air.Статистичні регіони існують виключно з юридичною та статистичною метою.
Macedonia's statistical regions exist solely for legal and statistical purposes.Однак, така практика буде існувати виключно до 31 грудня 2012 року.
However, this practice will exist only until 31 December 2012.
