Існує нескінченна кількість душ, які мають індивідуальною свідомістю.
There is an infinite number of souls possessing individual consciousness.
У двовимірному просторі існує нескінченна кількість політопів- багатокутники.
In two dimensions, there are infinitely many polytopes: the polygons.
Існує нескінченна кількість того, що ми можемо робити в будь-який момент.
We have an infinite number of things we could be doing at any point.
Отже, про стартапи варто сказати, що існує нескінченна кількість варіантів того, як вкласти гроші.
So, speaking of startups, there is an infinite amount of answers on how to invest money.
Існує нескінченна кількість того, що ми можемо робити в будь-який момент.
There are an infinite number of things that we could be doing at any time.
Він стверджував, що існує нескінченна кількість світів і всі вони також нескінченні..
They propose that there is an infinite number of universes, and that all of them are different.
Що існує нескінченна кількість як самих атомів, так навіть і їх різновидів, що відрізняються один від одного формою і розміром.
That there are an infinite number of atoms, the differences being as regards the shape and size.
На щастя, він пам'ятає,що близько 300 року до нашої ери Евклід довів, що існує нескінченна кількість простих чисел.
Luckily, he remembers thataround the year 300 B.C.E., Euclid proved that there is an infinite quantity of prime numbers.
Аби підкреслити те, що існує нескінченна кількість термів, ряд може називатися нескінченним рядом.
To emphasize that there are an infinite number of terms, a series may be called an infinite series.
Вони неявно припускають, що Всесвіт або нескінченний у просторі, або існує нескінченна кількість всесвітів.
These implicitly assume either that the universe is spatially infinite or that there are infinitely many universes.
Але якщо існує нескінченна кількість кожного можливого спостереження, стає неможливим визначити ймовірність будь-якої події.
But if there is an infinite number of each possible observation, it becomes impossible to determine the probability of any event.
Декартова система координат Полярна система координат У двовимірному просторі існує нескінченна кількість політопів- багатокутники.
Cartesian coordinate system Polar coordinate system In two dimensions, there are infinitely many polytopes: the polygons.
Що існує нескінченна кількість як самих атомів, так навіть і їх різновидів, що відрізняються один від одного формою і розміром.
That there are an infinite number of atoms, and even of kinds of atoms, the differences being as regards shape and size.
Фактично, коріння проекту, в основному, ґрунтується на думці, що існує нескінченна кількість тренерів і футбол.
In fact, the roots of the projectare primarily based in the founding belief that there are infinite ways and coach and play football.
Оскільки існує нескінченна кількість можливих зображень, котрі ідеально описують дані з наших телескопів, нам якось треба їх сортувати.
Since there are an infinite number of possible images that perfectly explain our telescope measurements, we have to choose between them in some way.
Однак у нас є лише кілька фрагментів, і саме тому існує нескінченна кількість можливих зображень котрі відповідають даним, що зібрав наш телескоп.
However, we only see a few samples, and for that reason, there are an infinite number of possible images that are perfectly consistent with our telescope measurements.
Але якщо існує нескінченна кількість кожного можливого спостереження, стає неможливим визначити ймовірність будь-якої події.
When there are an infinite number of instances of every possible observation, it becomes impossible to determine the probabilities of any of these events occurring.
До інших популярних методів описання положення точки в тривимірному просторі відносяться системи циліндричних ісферичних координат, хоча існує нескінченна кількість інших можливих методів.
Other popular methods of describing the location of a point in three-dimensional space include cylindrical coordinates andspherical coordinates, though there is an infinite number of possible methods.
Ви стверджуєте, що існує нескінченна кількість паралельних всесвітів… чи означає це, що існує світ, в якому я розумніший за вас?
You have stated that there could be an infinite number of parallel universes,”“Does that mean there's a universe out there where I am smarter than you?”?
Якщо існує хоча б одне регулярний вираз Notepad,яка відповідає певному набору, існує нескінченна кількість інших регулярних виразів, які також відповідають йому, та специфікація не є унікальною.
If there exists at least one regularexpression that matches a particular set then there exists an infinite number of other regular expression that also match it, the specification is not unique.
Таким чином, оскільки існує нескінченна кількість точок, яких Ахіллес повинен досягти, і в яких черепаха вже побувала, він ніколи не зможе наздогнати черепаху.
Therefore, because there are an infinite number of points Achilles must reach where the tortoise has already been, he can never overtake the tortoise.
У більшості формалізмів, якщо існує хоча б одне регулярний вираз Notepad,яка відповідає певному набору, існує нескінченна кількість інших регулярних виразів, які також відповідають йому, та специфікація не є унікальною.
In most formalisms, if there exists at least one regularexpression that matches a particular set then there exists an infinite number of other regular expression that also match it- the specification is not unique.
Теоретично це може означати, що існує нескінченна кількість ваших версій, заснованих на нескінченних комбінаціях рішень, ухвалених протягом життя.
Theoretically, this could mean there are an infinite number of versions of you based on infinite combinations of decisions taken during a lifetime.
Існує нескінченна кількість можливих теорій,Існує лише обмежена кількість експериментальних доказів, Отже, неможливо розмежовувати всі життєздатні теорії.
There are an infinite number of possible theories,There can only be a finite amount of experimental evidence, Therefore, it is impossible to disambiguate between all viable theories.
Нескінченна кількість історій при кінцевому числі живих істот означає, що існує нескінченна кількість повторів не просто Всесвітів, що розрізняються лише кольором сорочки на вас, але і Всесвітів, взагалі нічим один від одного не відрізняються, включаючи горезвісну сорочку.
Endless stories a finite number of living beings means that there are an infinite number of times not just Universes, differing only in color shirt on you, but Universes, anything from each other not different, including the proverbial shirt.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文