Що таке ІСНУЄ ПРИПУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• there is an assumption
• there is speculation
• there is a suggestion
• been suggested
• it is assumed
• it is believed

Приклади вживання Існує припущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує припущення, що замок….
It is believed that this castle….

За Дунаєвським(1930), існує припущення, що він був проданий назад до Російської імперії.
There is an assumption that it was sold back to the Russian Empire(Dunaewsky, 1930).

Існує припущення, що наше тіло«чує» вібрації землі.
There is an assumption that the body"hears" the vibration of the earth.

У зв'язку з цим походження назви залишилося неясним, і існує припущення, що воно має арабські коріння.
The origin of the mineral-name is obscure, and it has been suggested that it may have had an Arabic origin.

Чому існує припущення, що імунізація викликає аутизм?
Why is there an assumption that immunization causes autism?

Існує припущення, що картина була створена після відвідання….
There is a suggestion that the picture was created after visiting….

Але існує припущення, що Землю запліднили космічні мікроорганізми.
But there is an assumption that the Earth fertilized cosmic microorganisms.

Існує припущення, що на іншій стороні океану є незвідана земля.
There is speculation that on the other side of the ocean is unexplored land.

Також існує припущення, що символи на них могли були видом піктографічного письма.
It has also been suggested that the symbols could have been some kind of pictographic system of writing.

Існує припущення, що у колишній Лтаві знаходилась його літня резиденція.
There is an assumption that his summer residence was in former Ltava.

Однак існує припущення, що Ментелін почав друкувати книги дещо раніше, можливо, вже 1458 року.
However, it is assumed that Mentelin had already begun to print significantly earlier, probably even already in 1458.

Існує припущення, що вперше коні були приручені у Передураллі.
There is speculation that the Gauls were the first to nail on metal horseshoes.

Утім, існує припущення, що Піфагор запозичив знання золотого перерізу у єгиптян і вавилонян.
However, there is an assumption that Pythagoras borrowed the knowledge of the golden section from the Egyptians and Babylonians.

Існує припущення, що на іншій стороні океану є незвідана земля.
There is an assumption that on the other side of the ocean there is an unknown land.

Існує припущення, що перший варіант кантати був написаний в 1713 році.
There is speculation that the first version of the cantata was written in 1713.

Існує припущення, що раціон харчування здатний активувати і відключати гени, модифікувати їх.
There is an assumption that the diet is able to activate and deactivate genes that modify them.

Існує припущення, що зафіксовані випадки спостереження можуть бути недокументованою популяцією білого осетра.
Speculation exists that reported sightings may be an undocumented population of white sturgeon.

Існує припущення, що Північна Корея буде використовувати день народження Кім Ір Сена як привід для запуску ракети.
There is speculation that North Korea will use Kim Il-sung's birthday for a missile launch.

Існує припущення, що на острові Ахтамар також виступали трупи акторів-гусанів та актрис-вардзак.
There is an assumption that the troupe of actors-gusans and actress-wardzak also performed on the island of Akhtamar.

Існує припущення, що деякий аналог ракети був сконструйований ще у Стародавній Греції Аліксом Сином.
There is an assumption that a kind of rocket was constructed in Ancient Greece by Alix Sin.

Існує припущення, що після смерті батька Ганна знайшла роботу офіціантки, потім грала в аматорському театрі.
There is speculation that after her father's death, Anna found a job as a waitress, then played in amateur theater.

Існує припущення, що ці об'єкти утворюються з подвійних чорних дір, які потім зливаються з іншими чорними дірами.
It is believed that they are formed from double black holes, which then merge with other similar objects.

Існує припущення, що Williams може запросити Дженсона Баттона, що є гарною ідеєю, але це не рішення команди-переможця.
There is speculation that Williams might go for Jenson Button, which is a nice idea, but not the decision of a winning team.

Існує припущення, що русалки ненавидять розпечене залізо, тому, уколів цю річкову німфу голкою, можна врятувати своє життя.
There is a suggestion that mermaids hate hot iron, so, pricking this river nymph with a needle, you can save your life.

Тому існує припущення, що споконвічна форма кодексу, яку використовували християни, була прийнята для того, щоб записати всі чотири Євангелії.
And so there is a suggestion that the original codex form used by Christians was to put all four gospels on it.

Існує припущення, що батьки, називаючи свою дитину, укладають в його імені найбільший урок, який йому належить вивчити в житті.
There is a suggestion that parents name their child so that the meaning of the name carries the biggest lesson that the child has to learn in life.

Існує припущення, що волонтерський рух виник на Заході, а першими волонтерами були самаритяни, які приходили на допомогу всім, хто цього потребував.
There is speculation that volunteering as a social movement emerged in the West, and the first volunteers were Samaritans, who began to assist all those in need.

Існує припущення, що знищення Єрусалима і горе того часу було образом, який провіщав більше лихо, яке трапиться в кінцевому часі цього віку.
And it is assumed that that destruction of Jerusalem and this trouble were types which foreshadowed the greater distress which will occur in the closing time of this Age.

Також існує припущення, що існує дисбаланс двох ключових нейромедіаторів(хімічних речовин мозку), дофаміну і норадреналіну, в мозку людей зі СДУГ.
There is speculation that there is an imbalance of two key neurotransmitters(brain chemicals), dopamine and norepinephrine, in the brains of persons with ADHD.

Існує припущення, що коли до тромбоцитів доходить дуже висока концентрація арахідонової кислоти, обмін нею між тромбоцитами та мозком та навпаки стає неможливим.
There is an assumption that when the platelets reach a very high concentration of arachidonic acid, the acid exchange between the platelets and the brain becomes impossible.