Що таке ІСПАНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО Англійською - Англійська переклад

• spanish nationality
• spanish citizenship

Приклади вживання Іспанське громадянство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має іспанське громадянство.
He has Spanish citizenship.

Через три роки можу отримати іспанське громадянство.
After 10 years, they can get Spanish citizenship.

Він має іспанське громадянство.
She has the spanish nationality.

У 2011 році дель Торо отримав іспанське громадянство.
In 2013 Kuhlmann was granted Spanish nationality.

Він має іспанське громадянство.
She holds a Spanish nationality.

Іспанці за походженням, які втратили іспанське громадянство;
Spaniards by birth who have lost their Spanish nationality.

Як отримати іспанське громадянство?
How to get Spanish citizenship?

Іспанці за походженням, які втратили іспанське громадянство;
Be Spanish of origin and have lost Spanish nationality.

У 2003 році отримав іспанське громадянство.
In 1996 he acquired Spanish nationality.

Іспанці за походженням, які втратили іспанське громадянство;
That they were Spaniards of origin, having lost Spanish nationality.

Рікі Мартін отримує іспанське громадянство, щоб одружитися?
Ricky Martin takes Spanish citizenship in order to marry?

Іспанці за походженням, які втратили іспанське громадянство;
Those that have been origin Spaniards and they had lost the Spanish nationality.

Рікі Мартін отримує іспанське громадянство, щоб одружитися?
Ricky Martin applied for Spanish citizenship so he can marry there?

Іспанське громадянство набувається, зберігається і втрачається відповідно до закону.
Spanish nationality is gained, maintained and lost in accordance with the law.

Також він прийняв іспанське громадянство, що дозволило йому виступати за збірну цієї країни.
We also got Spanish citizenship, which allowed him to play for Spain.

Проживши 82 роки на Кубі, Фуентес в 2001 р спробував повернути собі іспанське громадянство.
After 82 years in Cuba, Fuentes attempted to reclaim his Spanish citizenship in 2001.

Також він прийняв іспанське громадянство, що дозволило йому виступати за збірну цієї країни.
He also holds Spanish citizenship, which makes him eligible as a EU player.

Іспанське громадянство набувається, зберігається і втрачається відповідно до закону.
Spanish nationality is acquired, retained and lost in accordance with the provisions of the law.

Євреї, які отримали іспанське громадянство за новим законом, не зобов'язані переїжджати до Іспанії.
Jews who get Spanish nationality under the new law are not required to move to Spain.

Ці вправи розроблені спеціально для тих, хто збирається подати заявку на Іспанське громадянство.
These exercises are designed especially for those who are going to apply for Spanish nationality.

Що отримати іспанське громадянство можна після 10-ти років законного проживання на території держави.
Spanish nationality can be obtained after 10 years of legal residence in Spain.

Проте, згідно із законами, необхідно довести батьківський зв'язок, перш ніж дитині нададуть іспанське громадянство.
However, under law, the paternity relationship needs to be proven before Spanish nationality can be given.

Закон каже, що отримати іспанське громадянство можна після 10-ти років законного проживання на території держави.
Ordinarily, you are eligible to apply for Spanish citizenship after 10 years of legal residence in the country.

Станом на 2020 рік, загальна кількість жителів Колумбії, народжених в Іспанії, становить 513 583 особи, з яких 239 452 мають іспанське громадянство, а 274 131- колумбійське.
The total number of Colombian-born residents in Spain as of 2020 is 513,583, out of which 239,452 hold Spanish citizenship and 274,131 hold Colombian citizenship..

Отримавши іспанське громадянство, вони змогли влаштуватися на державну роботу, зайняти високі посади в промисловості.
Having Spanish citizenship, they were able to get a government job to occupy high positions in the industry.

Якщо ви закінчуєте підготовку своєї туристичної поїздки до Сполучених Штатів, я нагадую, що Департамент митної безпеки цієї країни вимагає дуже жорстких процедур, хоча ми не потребуємо візи для тих із нас, хто має іспанське громадянство.
If you are finalizing the preparation of your tourist trip to the United States, I remind you that the Customs Security Department of that country requires very rigorous procedures, although we do not require a visa to those of us who have Spanish nationality.

Претенденти на іспанське громадянство мали право зберегти своє нинішнє громадянство, хоча в цілому Іспанія не допускає подвійного громадянства..
Applicants for Spanish nationality were entitled to keep their current nationality, though in general Spain does not allow dual citizenship.