Що таке ІСПАНСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• spanish and

Приклади вживання Іспанських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був обраний почесним доктором тридцяти престижних іспанських та іноземних університетів.
He has been awarded honorary doctorates by over thirty prestigious Spanish and foreign universities.

Тисячі кілометрів на іспанських та італійських узбережжях із-за частих нападів корсарів стали майже повністю безлюдними.
Long stretches of the Spanish and Italian coasts were almost completely abandoned by their inhabitants, because of frequent pirate attacks.

Він був обраний почесним доктором тридцяти престижних іспанських та іноземних університетів.
He has been invested with honorary doctorates by some 30 Spanish and foreign universities of prestige.

У 1613 році в експедицію було відправлено сім збройних англійських кораблів, які вигнали кілька десятків голландських, іспанських та французьких суден.
In 1613, seven armed English ships were sent on an expedition that expelled a few dozen Dutch, Spanish and French vessels.

Підприємство розпочало свою діяльність у 2011 році як дистриб'ютор іспанських та польських провідних компаній компаній-виробників добрив для позакореневого живлення.
The company started its activity in 2011 as a distributor of Spanish and Polish leading companies which produce liquid fertilizers.

Введіть, натиснувши кнопку, щоб побачитирозкішні ескорти доступні В даний час на острові Ібіца, іспанських та міжнародних супутників.
Enter by clicking on the button, to see the luxury escorts available currently on the island of Ibiza, Spanish and international companions.

MLitt в іспанських та латиноамериканських дослідженнях є однорічною програмою, яку навчає кафедра іспанської мови в школі сучасних мов.
The MLitt in Spanish and Latin American Studies is a one-year taught programme run by the Department of Spanish in the School of Modern Languages.

Фортеця збудована 1595 р. османами на місці палацу правителів Фатімідського халіфату для захисту від іспанських та мальтійських кораблів.
The fortress was built in 1595 over a squared Fatimid Caliphate palace by the Ottomans in order to resist the attacks of Spanish and Maltese vessels.

В іспанських та італійських табулятурах верхній рядок представлений нижньою лінією, тоді як у французькій та англійській мовних табличках буде зворотний випадок.
In Spanish and Italian tablatures, the top string is represented by the bottom line, while in French and English tablatures, the reverse would be the case.

Петрова Марина зауважила, що ретроспективне зниження тарифу різко знизило інвестиційну привабливість іспанських та італійських проектів ВДЕ.
Petrova Marina remarked that the retrospective tariff reduction drastically reduced the investment attractiveness of Spanish and Italian RES projects.

Команда іспанських та американських астрономів використовувала космічний телескоп НАСА"Габбл" для вивчення того, як газовий потік врізається у навколишню речовину, показану на фото синім кольором.
A team of Spanish and US astronomers used NASA's Hubble Space Telescope to study how the gas stream rams into the surrounding material, shown in blue.

Орден визнає«громадянську чесноту офіцерів на службі нації, а також надзвичайну службу іспанських та іноземних громадян задля добробуту Іспанії».
The order recognizes"the civic virtue of officers in the service of the Nation, as well as extraordinary service by Spanish and foreign citizens for the benefit of Spain.".

Міомандр писав статті для багатьох іспанських та латиноамериканських видань, а з 1946 по 1956 рік був редактор рубрики«Іберійська література» журналу Hommes et Mondes.
Miomandre wrote articles for many Spanish and Latin American editions, and from 1946 to 1956 was editor of the category"Iberian Literature" for the magazine«Hommes et Mondes».

Рахой пізніше закликав нагородити Еччеверіа срібним хрестом ордена цивільних заслуг, який надається за"надзвичайні послуги іспанських та іноземних громадян на благо нації".
Echeverría was posthumously awarded the Great Cross of the Order of Civil Merit by the Spanish government which recognises“extraordinary services” by Spanish and foreign citizens.

Існує також традиція їх виробництва в колишніх іспанських та португальських колоніях Північної Америки, Південної Америки, Гоа, Португаломовної Африки, Східного Тимору та Філіппін.
There is also a tradition of their production in former Spanish and Portuguese colonies in North America, South America, Goa, Lusophone Africa, East Timor and the Philippines.

Молодого актора часто запрошують виступати в якості моделі: його фотографії можна побачити у відомих іспанських та американських глянцевих журналах:«VanityFair»,«Mustang»,«Ragazza» і«Vanidid».
The young actor is often invited to work as a model: one can see his stylish photos in the famous Spanish and American glossies such as Vanity Fair, Mustang, Ragazza and Vanidid.

ЗМІ також посилались на заяви іспанських та американських правоохоронців, які в липні застерігали від контактів з користувачами, які на аватарці використовують зображення моторошної жіночки.
The media also referred to statements by Spanish and American law enforcement officials, who in July warned against contacts with users using an image of a terrible woman on the avatar-“Momo”.

Що стосується виходів студентів, які отримують цю ступінь доктора філософії, ми відзначаємо, що наш досвід показує, що значна частина, з'явилася в якості дослідників в університетах і інші PROs(як іспанських та іноземних).
In relation to the departures of students who obtain this PhD degree, we must point out that our experience is that a significant part have been consolidated as researchers in the Universities and other OPIS(both Spanish and foreign).

Це вказує на те, що більша популярність гітари в Італії спонукала іспанських та португальських майстрів до цього вони могли б отримати більший прибуток, якби їхні твори друкувалися в Італії, а не в додому.
This indicates that the greater popularity of the guitar in Italy led Spanish and Portuguese masters to feel that they could realize higher profits if their works were printed in Italy rather than at home.

Пізніше ввезення іспанських та інших порід овець змішують з раніше населення, все розвивається під сильним природного відбору природних умовах діапазон Флориди і узбережжя Мексиканської затоки інші держави.
Later importations of Spanish and other breeds of sheep mixed with the earlier population, all evolving under the strong natural selection of the native range conditions of Florida and the other Gulf Coast states.

Посилання та підтримка Grupo Planeta, світового лідера у створенні та публікації контенту в галузі менеджменту, посилила міцний досвід ЄАЕ та дає нам привілейовану позицію серед іспанських та міжнародних бізнес-шкіл.
The links to and support of Grupo Planeta, a world leader in content generation and publication in the field of management, has reinforced EAE's solid experience and gives us a privileged position among Spanish and International Business Schools.

Іспанська торгова палата у Великобританії була заснована в Лондоні у грудні 1886 року як добровільна організація іспанських та британських купців, промисловців та експертів, з метою сприяння економічним та торговельним відносинам між Іспанією та Великою Британією.
The Spanish Chamber of Commerce in Great Britain was founded in London in December 1886 as an Association freely established by Spanish and British merchants, industrialists and professional persons with the object of furthering the economic and commercial relations between Spain and Great Britain.

На відміну від північноамериканських колоній Великої Британії, де індіанське населення піддалося майже поголовному геноциду, в іспанських та португальських колоніях місця масової концентрації корінного населення(Мексика, Перу) стали одночасно і центрами іспанської культури, започаткувавши процес расово-культурного змішання.
Unlike the North American colonies of Great Britain, where the indigenous Indian population suffered almost total genocide, in the Spanish and Portuguese colonies, the places of mass concentration of the indigenous population(Mexico, Peru) also became centers of Spanish culture, initiating the process of racial and cultural mixing.

Гравець виступав за іспанський та англійський клуби.
He also played for Spanish and English clubs.

Конституція також згадує іспанську та арабську мови, які повинні розвиватись на добровільній і факультативній основі.
Spanish and Arabic are promoted on a voluntary and optional basis.

Відіграли війни за іспанську та австрійську спадщини в розвитку Пруссії?
What role played War of the Spanish and Austrian heritage in the development of Prussia?

Також вивчає іспанську та італійську.
He has also studied Spanish and Italian.

Тандем масаж включає в себе елементи класичного французького, іспанського та лімфодренажного масажів.
Tandem massage includes elements of classical French, Spanish and lymphatic drainage massage.