Що таке ІСПАНСЬКОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• of the spanish government

Приклади вживання Іспанського уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанського уряду.
The Spanish government.

Це в руках іспанського уряду.
It belongs to the Spanish government.

В 1973 році Франко залишив пост прем'єр-міністра Іспанського уряду.
In 1973, Franco resigned as Prime Minister of the Spanish Government.

Це в руках іспанського уряду.
It's in the hands of the Hungarian government.

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
The Spanish government has said it would respect the German court's decision.

Це в руках іспанського уряду.
It is in the hands of the Icelandic government.

Прес-секретар іспанського уряду вже заявив, що Мадрид задоволений таким рішенням.
A spokesman for the Spanish government said Madrid was satisfied with the decision.

Офіційної реакції іспанського уряду не було.
There was no official representation of the Spanish Government.

Ми обоє з дружиною виявили бажання поїхати туди і взяти участь у війні на боці іспанського уряду.
My wife and I both wanted to go to Spain and fight for the Spanish Government.

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
A Spanish government spokeswoman said earlier that Spain respects the German court's decision.

Однак після протесту іспанського уряду українська влада зняла санкції.
However, after the protest of the Spanish government, the Ukrainian government lifted sanctions.

Поліція затримала чоловіка, який, імовірно, планував вбивство голови іспанського уряду Педро Санчеса.
Police arrested a man who allegedly planned the murder of the President of the Spanish government, Pedro Sanchez.

Однак після протесту іспанського уряду в травні 2016 року Україна зняла санкції з європейських журналістів.
However, after the protest of the Spanish government in may 2016 Ukraine lifted sanctions against European journalists.

Ми закликаємо виконуючого обов'язки прем'єрміністра іспанського уряду сісти за стіл переговорів, щоб поговорити»,- сказав Торра.
We urge the acting prime minister of the Spanish government to sit at a negotiating table to talk,” he said.

Після протесту іспанського уряду Україна скасувала санкції щодо європейських журналістів у травні 2016 року.
After the protest of the Spanish government of Ukraine has canceled sanctions against European journalists in may 2016.

Влада Каталонії не виконуватиме накази іспанського уряду, якщо Мадрид перейде до посилення контролю над регіоном.
Catalan leaders will defy orders from the Spanish government if Madrid attempts to reassert control of the region.

Після протесту іспанського уряду України скасувала санкції щодо європейських журналістів в травні 2016 року.
After the protest of the Spanish government of Ukraine has canceled sanctions against European journalists in may 2016.

У 1829 році, в спробі модернізувати свій бізнес, йому було дано дозвіл з боку іспанського уряду на ввезення англійського парового двигуна.
In 1829, in an attempt to modernise his business, he was given permission by the Spanish government to import an English steam engine.

Для будь-якого іспанського уряду то була би, без сумніву, ризикована ставка, бо, чесно кажучи, результат був би дуже неясним.
For any Spanish government, it would be a risky bet, no doubt, because, honestly speaking, the result would be very uncertain.

Каталонська влада раніше заявила, що не виконуватиме наказів іспанського уряду, якщо Мадрид перейде до посилення контролю над регіоном.
Catalan authorities have stated they will not follow orders from the Spanish government if Madrid moves to reassert control over the region.

Інші визначні пам'ятки цих вулиць- комплекс«Нові Міністерства», де знаходиться три відділення іспанського уряду, і стадіон Сантьяго Бернабеу.
Other landmarks that can be found along this street are the Nuevos Ministerios complex, where three Spanish Government departments are located, and the Santiago Bernabéu Stadium.

Після повідомлення в офіційній газеті іспанського уряду управління у Каталонії перейшло до уряду в Мадриді.
After the report in the official newspaper of the Spanish government, the power in Catalonia passed to the government in Madrid.

Це були молоді люди студентського віку, які завдяки допомозі Ватикану та Червоного Хреста одержали від іспанського уряду згоду на продовження свого навчання в Іспанії.
They were college-age young people, who with the help of the Vatican and Red Cross received from the Spanish government agreed to continue their education in this country.

Як ми бачимо, вкрай гостра реакція і сепаратистів, і іспанського уряду загрожує підірвати великі демократичні зусилля Іспанії за останні 40 років.
As we have seen, the extreme reactions of both separatists and the Spanish government threaten to undermine the massive democratic strides Spain has made over the last 40 years.

Інші визначні пам'ятки цих вулиць- комплекс«Нові Міністерства», де знаходиться три відділення іспанського уряду, і стадіон Сантьяго Бернабеу.
Other landmarks that can be found along this street are the Nuevos Ministerios complex, where the offices of several ministries of the Spanish Government are located, and the Santiago Bernabéu Stadium.

Пучдемон підкреслив, що референдум відбудеться, незважаючи на відсутність підтримки іспанського уряду, який"до останнього дня" не надав відповіді про проведення переговорів щодо референдуму.
Pujdeme stressed that the referendum will take place despite the lack of support of the Spanish government that“until the last day” has not responded to negotiate on the referendum.

Іспанський консул Мігель Анхель Веціно Кінтана написав:"Іспанія не блокуватиме вступу Шотландії до Європейського союзу, якщо незалежність буде досягнута законно, і це завжди було наміром іспанського уряду".
But the diplomat wrote:"The Spanish Minister for Foreign Affairs Mr Joseph Borrell has recently declared that Spain will not block Scotland's entry into the European Union if independence is legally achieved and such has always been the intention of the Spanish Government.

На цьому фоні Міністерство закордонних справ Китаю виступило з заявою щодо підтримки зусиль іспанського уряду із захисту національної єдності та збереження територіальної цілісності країни.
Against this background, the Chinese Ministry of Foreign Affairs made a statement to support the efforts of the Spanish Government to protect national unity and preserve the territorial integrity of the country.