Що таке ІСПАНСЬКОЇ АРМАДИ Англійською - Англійська переклад

• of the spanish armada

Приклади вживання Іспанської армади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанської Армади.
The Spanish Armada.

Розгром іспанської армади.
Defeat of Spanish Armada.

Іспанської Армади 1588.
The Spanish Armada anno 1588.

Поразка іспанської Армади.
Defeat of the Spanish Armada.

Це протистояння завершилося поразкою Іспанської Армади в 1588 році.
It was just after the defeat of the Spanish Armada in 1588.

Розгром іспанської армади.
Defeat of the Spanish Armada.

В його колекції є предмети із зруйнованої в 1588 році іспанської армади.
The collection includes items from the wrecked Spanish Armada of 1588.

Поразка Іспанської Армади(1588).
The Defeat of the Spanish Armada(1588) 20.

Це протистояння завершилося поразкою Іспанської Армади в 1588 році.
The struggle against Spain culminated in the defeat of the Spanish Armada in 1588.

І тільки до поразки іспанської Армади, що Англія перейшла на війну на морі.
It wasn't until the Spanish Armada's defeat that England switched to war at sea.

Портрет королеви Єлизавети I, присвячений розгрому англійським флотом іспанської армади в 1588 році.
The Armada Portrait of Elizabeth I, commemorating England's defeat of the Spanish Armada in 1588.

Одним з помітних прикладів їх використання було протягом Іспанської Армади, коли маякові ланцюги передали сигнал з Плімута в Лондон.
One notable instance of their use was during the Spanish Armadawhen a beacon chain relayed a signal from Plymouth to London.

Майже століття потому, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медіна-Сідонія і командир іспанської армади, викупив частину землі.
Nearly a century later, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia and commander of the Spanish Armada, bought back part of the land.

Все- від поразки іспанської армади до існування сучасного Ізраїлю- наводиться як доказ того, що Він втручається в людську історію.
Everything from the defeat of the Spanish Armada to the existence of modern-day Israel is cited as proof that God has intervened in history.

Майже століття потому, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медіна-Сідонія і командир іспанської армади, викупив частину землі.
In the 14th century, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, and commander of the Spanish Armada, purchased part of the land.

Нідерландські успіхи визначалися не тільки тактичною майстерністю, але й фінансовим тягарем Іспанії, яке виникло в результаті заміни кораблів, втрачених в катастрофічній кампанії Іспанської Армади в 1588 році, а також необхідності переоснащення військово-морських сил для відновлення контролю над морем після наступної англійської контратаки.
The Dutch successes owed not only to his tactical skill but also to the financial burden Spain incurred replacing ships lost in the disastrous campaign of the Spanish Armada in 1588, and the need to refit its navy to recover control of the sea after the subsequent English counterattack.

Після падіння Антверпена в 1585 р. Король Іспанії Філіп II наказав Алессандро Фарнезе спрямувати свої війська спочатку на невдалу кампанію Іспанської Армади, а потім проти Франції, щоб запобігти спадкоємству Генріха IV який був протестантом.
After the fall of Antwerp in 1585, Spain's Philip II ordered Alexander Farnese to direct his military actions first towards the failed campaign of the Spanish Armada, then against France to prevent the succession of Henry IV, a Protestant.

У липні 1588 іспанська Армада 130 іспанських судах прибутку в каналі.
In July 1588 the Spanish Armada of 130 Spanish ships arrived in the Channel.

Іспанською Армаду.
The Spanish Armada.

Іспанською Армадою.
The Spanish Armada.

Іспанська Армада.
The Spanish Armada.

Іспанську Армаду.
The Spanish Armada.

Найвідомішою в історії була іспанська армада, яка спробувала завоювати Англію в 1588 році.
An example of this is the Spanish Armada, which in 1588 attempted to invade England.

Ця поразка Іспанії було дуже важливо для Англія, хоча хто сказав, що іспанська Армада була переможена більшої погана погода, ніж англійські рушниці.
This defeat of Spain was very important for England, though some people said that the Spanish Armada was defeated more by bad weather than by English guns.

Як повествуют біографи Гоббса, він народився передчасно, оскільки його мати була потривожена повідомленнями, що іспанська армада наблизилася до Англії.
As biographers narrate Hobbes, he was born prematurely, as his mother was disturbed by reports that the Spanish Armada approached England.

У 1588 році, сподіваючись покласти край втручанню Єлизавети, Філіп послав Іспанську Армаду напасти на Англію.
In 1588, hoping to put a stop to Elizabeth's meddling, Philip sent the Spanish Armada to attack England.