Що таке ІСПАНСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• spanish army
• spanish troops

Приклади вживання Іспанської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанської армії.
Spanish Army.

Син офіцера іспанської армії.
Officer in the Spanish army.

Іспанської армії.
The Spanish army.

Генерал-капітан іспанської армії.
The Spanish army commander.

Іспанської армії Африці.
The Spanish Army of Africa.

Гонсало де Кордова був творцем іспанської армії.
Gonzalo de Cordova was the creator of the Spanish army.

Іспанської армії в Африці.
The Spanish Army of Africa.

Деякі з них принесли з собою перебіжчики з іспанської армії.
Some were brought by defectors from the Spanish military.

Іспанія може замовити 24 екземпляри для іспанської армії шляхом переробки корпусів Leopard 2A4.
Spain may procure 24 examples for the Spanish Army from converted Leopard 2A4 hulls.

Після цього генерала було призначено начальником Генерального штабу іспанської армії.
After this, he was promoted to chief of the Spanish Army"s general staff.

Гонсало ввів в широке використання іспанської армії порохове зброю- аркебузи з плечовим прикладом.
Gonzalo introduced into the wide use of the Spanish army powder guns- arquebus with a shoulder butt.

Року, дії іспанської армії спрямовані на переселення гуарані з їх місій провалилися.
Efforts by the Spanish army in 1754 to forcefully remove the Guarani from the missions failed.

У відповідь Карл вторгся в Німеччину на чолі змішаної голландсько-іспанської армії, розраховуючи повернути імператорський авторитет.
In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch- Spanish army, hoping to restore Imperial authority.

Спинола на чолі іспанської армії сфокусував свої зусилля в Нідерландах, і здавалося, що війна закінчиться на користь Іспанії.
Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor.

Однією з жертв цього рішення стала компанія Smith& Wesson, чий вигідний контракт на револьвери Модель 3 для іспанської армії було швидко скасовано.
One victim of this was Smith& Wesson, whose lucrative contract to produce Model 3 revolvers for the Spanish Army was quickly cancelled.

Під час іспансько-французької війни у складі іспанської армії було 4000 службових собак, які допомогли іспанцям у битві біля м. Валенсії[3].
During the war of Spain with France in the 4000 Spanish troops were dogs, which at the battle near the city of Valencia had a great help to the Spanish troops..

В Іспанії встановився авторитарний режим Прімо де Рівери(поштовхом до цього стали поразки іспанської армії у війні з Республікою Ріф у Марокко).
In Spain vstanovyvsya authoritarian mode Prima de Rivera(push to the Spanish army were defeated in war with the Republic of Rif in Morocco).

Під час испано-французской війни у складі іспанської армії були 4 тисячі службових собак, які іспанцям надали велику допомогу в битві у міста Валенсія.
During the war of Spain with France in the 4000 Spanish troops were dogs, which at the battle near the city of Valencia had a great help to the Spanish troops..

Битва при Анвалі(1921) була раптовою, серйозною, і майже фатальною, військовою поразкою іспанської армії проти марокканських повстанців.
The Battle of Annual(1921) was a sudden, grave, and almost fatal, military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents.

У 1579 році 7 північних провінцій Нідерландів підписали Утрехтську унію, в якій пообіцяли підтримати один одного в оборонній війні проти іспанської армії.
In 1579 a number of the northern provinces of the Netherlands signed the Union of Utrecht, in which they promised to support each other in their defence against the Spanish army.

Битва при Анвалі(1921) була раптовою, серйозною, і майже фатальною, військовою поразкою іспанської армії проти марокканських повстанців.
The Battle of Annual(1921) during the Rif War was a sudden, grave, and almost fatal military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents.

На бік заколотників перейшло 80% складу іспанської армії(з 20 тис. офіцерів на боці республіки залишилося лише 500), але авіація та флот залишилися вірними республіці.
On the side of rebels took over 80% of the Spanish army(20 thousand officers on the side of the republic there are only 500), but the air force and navy remained loyal to the republic.

Після прийняття рішення про лізинг танків, Santa Bárbara Sistemas отримала ліцензію на місцеве виробництво 219 танків Leopard 2A6 для іспанської армії.
After deciding to purchase the leased tanks, Santa Bárbara Sistemas acquired the licence to locally produce 219 Leopard 2A6 tanks for the Spanish army.

За словами Елая Воллака, коли прийшов час підривати міст, Серджіо Леоне попросив капітана іспанської армії запустити в дію детонатор на знак вдячності співробітництва між знімальною групою та іспанською армією..
According to Eli Wallach, when it came time to blow up the bridge, Sergio Leone asked the Spanish Army Captain in charge to trigger the fuse, as a sign of gratitude for the Army's collaboration.

Правління режиму почалось 1 жовтня 1936, коли до влади в країні прийшли Франсіско Франко та Національний комітет оборони(частина іспанської армії, що повстала проти Республіки).
The regime was formed on 1 October 1936 by Francisco Franco and the National Defense Committee(a faction of the Spanish army rebelling against the Republic).

Суніга підбурював Філіпа вступити у війну на боці Австрійських Габсбургів, і Амброзіо Спинола, висхідна зірка іспанської армії, був відправлений на чолі Фламандській армії(Англ.) рос. для участі в конфлікті.
Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the ArmyofFlanders to intervene.

Тривала, сумбурна і виснажлива боротьби завершилась Битвою в дюнах(1658), в якій французька армія під командуванням віконта де Тюренна(з англійської допомогою) завдала поразки залишкам іспанської армії в Нідерландах.
The long, desultory and weary struggle effectively ended at the BattleoftheDunes(1658) where the French army under Vicomte de Turenne(along with some English help) defeated the Spanish army of the Netherlands.

Є лист від 16 січня 1813 р., Підписаний Торренсом та Едвардом Нікольсом, із проханням, щоб Торренса не було відряджено до іспанської армії, а щоб Ніколлс зайняв його місце.[3].
There is a letter dated 16 January 1813, co-signed by Torrens and Edward Nicolls, requesting that Torrens is not to be seconded to the Spanish army, but that Nicolls should take his place.[9] The outcome is unclear.

Суніга підбурював Філіпа вступити у війну на боці Австрійських Габсбургів, і Амброзіо Спинола, висхідна зірка іспанської армії, був відправлений на чолі Фламандській армії(Англ.) рос. для участі в конфлікті.
Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the Army of Flanders to intervene.