Що таке ІСПАНСЬКОЇ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• spanish civil war

Приклади вживання Іспанської громадянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанської громадянської війни.
The Spanish Civil War.

Перші Bf 109A-і використовувались під час Іспанської громадянської війни.
The first Bf 109As served in the Spanish Civil War.

Також багато іспанських іммігрантів іммігрували до Мексики, щоб уникнути іспанської громадянської війни….
Also, many Spanish immigrants immigrated to Mexico to escape the Spanish Civil War.

Під час іспанської громадянської війни в місті існувала в'язниця, одним із в'язнів якої був письменник Педро Гарсіа Кабрера.
A prison camp also existed here during the Spanish Civil War, at which writers such as Pedro García Cabrera were imprisoned.

Фіністерре був поранений під час одного з фашистських бомбардувань Мадрида, під час іспанської громадянської війни.
Alejandro Finisterre was injured during one of the fascist bombings of Madrid during the Spanish civil war.

Робота мосту переривалася лише один раз, на чотири роки протягом іспанської громадянської війни, коли його верхня частина була підірвана.
The service was only interrupted for four years during the Spanish Civil War when the upper section was dynamited.

Під час іспанської громадянської війни, Алькантара був лейтенантом першого фашистського батальйону бригади легіонерів Чорні стрільці ісп.
During the Spanish Civil War, Alcántara was Lieutenant of the first battalion of the Brigade Legionary Black Arrows(Frecce Nere).

Всі вони,- сказав Папа,- були вбиті з ненависті до віри під час іспанської громадянської війни у 1936-1937 роках.
All were killed in hatred of the faith during the religious persecution that took place during the Spanish Civil War between 1936 and 1937.

Тим не менш, під час іспанської Громадянської війни, члени обох клубів, такі як Хосеп Синьйоль і Рафаель Санчес Гуерра постраждали від рук прихильників Франко.
However, during the Spanish Civil War, members of both clubs such as Josep Sunyol and Rafael Sánchez Guerra suffered at the hands of Franco supporters.

Всі вони,- сказав Папа,- були вбиті з ненависті до віри під час іспанської громадянської війни у 1936-1937 роках.
They were all killed in hatred for the faith during the religious persecution that took place during the 1936- 1937 Spanish Civil War” he said.

Під час іспанської громадянської війни корпус добровольчих військ, фашистських експедиційних сил з Італії, підтримував націоналістичні сили на чолі з Франциско Франко.
During the Spanish civil war, the Corps of Volunteer Troops, a fascist expeditionary force from Italy, supported the Nationalist forces led by Francisco Franco.

Від 1936 до 1940 року французький військовий загін дислокувався в Андоррі, щоб попередити вплив Іспанської громадянської війни та Іспанії Франко.
From 1936 to 1940, a French detachment was garrisoned in Andorra to prevent influences of the Spanish Civil War and Franco's Spain.

Шість з 20 машин придбані Іспанії залишалися на службі до початку іспанської громадянської війни і були використані для атаки націоналістичних сил на Мальорці, а також здійснювали розвідувальні польоти.
Six of the 20 machines purchased by Spain remained in service at the outbreak of the Spanish Civil War and were used to attack Nationalist forces on Majorca as well as flying reconnaissance patrols.

Дія у фільмі відбувається в Іспанії в травні-червні 1944 року, через п'ять років після Іспанської громадянської війни, на початку правління країною генерала Франко.
The film takes place in Spain in May- June 1944, five years after the Spanish Civil War, during the early Franco period.

Antonio Buero Vallejo(29 вересня 1916 Гвадалахара- 29 квітня 2000 року, Мадрид)- іспанський драматург, вважається найважливішим іспанським драматургом іспанської громадянської війни.
Antonio Buero Vallejo(September 29, 1916, Guadalajara- April 29, 2000, Madrid) was a Spanish playwright associated with the Generation of'36 movement and considered the most important Spanish dramatist of the Spanish Civil War.

Всі вони,- сказав Папа,- були вбиті з ненависті до віри під час іспанської громадянської війни у 1936-1937 роках.
All of them were killed out of hatred for the faith, during the religious persecution, which happened in the course of the Spanish Civil War between 1936 and'37.

Спочатку все це робилося під Маршала Тухачевського. Але коли механізовані корпуси були розбиті винним став нарком оборони Маршал Климент Ворошилов, який не виніс уроків іспанської Громадянської війни та зимової війни з Фінляндією.
Originally done under Marshal Tukhachevsky, the mechanised corps had been broken up by the Commissar for Defence Marshal Voroshilov in a misreading of the lessons of the Spanish Civil War and the Winter War with Finland.

Радикальні жінки є найстарішою соціалістичною феміністською організацію в США і досі активна.[189] Під час іспанської Громадянської війни, Долорес Ібаррурі(Ла Пасионариев) очолила комуністичну партію Іспанії.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.[189] During the Spanish Civil War, Dolores Ibárruri(La Pasionaria) led the Communist Party of Spain.

У 1936 році, на початку іспанської Громадянської війни батьків Маргарити Саксобурготської Дона Мануеля і донью Мерседес, а також її бабусю по материнській лінії Мерседес було заарештовано комуністами. Їм дали 3 місяці тюремного ув'язнення;[1] Але згодом вони були страчені. Батька статили 9 листопада 1936 року, а мати 16 листопада 1936 року.
In 1936, at the outset of the Spanish Civil War Margarita's parents Don Manuel and Doña Mercedes as well as her maternal grandmother Mercedes were arrested by the Communists and given a 3-month prison detention;[1] They were executed in November(Don Manuel on the 9th) and(Doña Mercedes and her mother Mercedes on the 16th) at their farm"La Arbodela" in Collado Villalba.[1] For the suffering in their homeland Margarita and her elder brother Don José-Luis b.

Від 1936 до 1940 року французький військовий загін дислокувався у Андоррі, щоб попередити вплив Іспанської громадянської війни та Іспанії Франко.
Between 1936 and 1940, France stationed a detachment of troops in Andorra in order to keep out influences of the Spanish Civil War and Franco's Spain.

Від 1936 до 1940 року французький військовий загін дислокувався в Андоррі, щоб попередити вплив Іспанської громадянської війни та Іспанії Франко.
From 1936 until 1940, a French military detachment was garrisoned in Andorra to secure the Principality against disruption from the Spanish Civil War and Francoist Spain.

Іспанська громадянська війна закінчилася 1 квітня 1939 року.
The Spanish civil war ended on first of April 1939.

Іспанська громадянська війна.
The Spanish Civil War.