Що таке ІСПАНІЇ ТА ШВЕЙЦАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• spain and switzerland
• spanish and swiss

Приклади вживання Іспанії та швейцарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Японії, Франції, Іспанії та Швейцарії жінки у середньому доживатимуть до 88 років.
Behind South Korean women, women in France, Japan, Spain and Switzerland are expected, on average, to live to age 88.

Роботи проводилися не тільки в США, але і в Німеччині, Ірландії, Нідерландах, Іспанії та Швейцарії.
The work was carried out not only in the USA, but also in Germany, Ireland, the Netherlands, Spain and Switzerland.

Досліджено досвід Франції, Іспанії та Швейцарії у виокремленні об'єкта та бази оподаткування податком на багатство.
The article studies experience of France, Spain and Switzerland in identifying the object and basis of wealth taxation.

Інфантіно консультував різні футбольні організації, включаючи національні ліги Італії, Іспанії та Швейцарії.
He was an adviser to a variety of football bodies, which includes Italian, Spanish and Swiss football leagues.

Бельгії дали 40% шансів побачити поширення хвороби на своїй території, в той час як Іспанії та Швейцарії дали по 14% кожної.
Belgium has a 40 percent chance of seeing the disease arrive on its territory, while Spain and Switzerland have lower risks of 14 percent each.

Колись він був радником різних футбольних організацій, включаючи національні асоціації Італії, Іспанії та Швейцарії.
He was an adviser to a variety of football bodies, which includes Italian, Spanish and Swiss football leagues.

Бельгії дали 40% шансів побачити поширення хвороби на своїй території, в той час як Іспанії та Швейцарії дали по 14% кожної.
And Belgium has a 40 per cent chance of seeing the disease arrive on its territory, while Spain and Switzerland have lower risks of 14 per cent each.

У своїй роботі майстри студії використовують тканини всесвітньо відомих виробників Італії, Франції, Іспанії та Швейцарії.
The masters of the studio use fabrics of globally renowned producers from Italy, France, Spain and Switzerland.

Президент Рональд Рейган має власний герб, зареєстрований в Іспанії та Швейцарії.[1] Фонд«Гербовий коледж» створений у 1984 році для здійснення пожертв у Гербовому коледжі в Англії.
President Ronald W. Reagan bears self-assumed arms, registered in Spain and Switzerland.[5] The College of Arms Foundation is established in 1984, to make donations to the College of Arms in England.

У 1860-1870 роках революціонер активно допомагає полякам в ході їх повстання, організовує анархічні секції в Іспанії та Швейцарії.
In 1860-1870 the revolutionary actively helps the Poles during their uprising, organizes anarchist sections in Spain and Switzerland.

Можливості для приватних інвесторів на ринках Австрії, Іспанії та Швейцарії обмежені, так як там такі об'єкти ще на етапі проектування скуповуються корпоративними інвесторами- компаніями і фондами.
Opportunities for private investors in Austria, Spain and Switzerland are limited as these properties are usually bought out by corporate investors- companies and real estate funds- as early as the design stage.

А Радянський Союз у 1956 році придушив Угорську революцію, тож присутність СРСР стала причиною відмови від участі в іграх Нідерландів, Іспанії та Швейцарії.
Meanwhile, in 1956 the Soviet Union crushed the Hungarian Revolution, the Soviet presence at the Games led to the withdrawal of the Netherlands, Cambodia and Switzerland.

Пісня стала номером один в Австрії, Бельгії(Фландрія), Італії, Нідерландах, Румунії, Іспанії та Швейцарії, також потрапила в топ-10 в кількох інших країнах(хоча досягла тільки номера 33 у США в US Billboard Hot 100).
The song peaked at number one in Austria, Belgium(Flanders), Italy, the Netherlands, Romania, Spain, and Switzerland while it charted within the top 10 across several other countries(although it only reached at number 33 in the US Billboard Hot 100).

Коли в 1917 році США вступили у війну на стороні Антанти, їх мандати були передані меншим нейтральним країнам, зокрема Нідерландам, Іспанії та Швейцарії.
When the United States entered the war on the Allied side in 1917, the American mandates were transferred to smaller neutrals, with the Netherlands, Spain, and Switzerland being popular choices.

Запис був випущений 30 серпня 2013 в Австрії, Бразилії, Фінляндії, Німеччині, Португалії, Іспанії та Швейцарії; 2 вересня в Норвегії, Польщі та Чеській Республіці; 3 вересня в Сполучених Штатах і Канаді; 4 вересня в Бельгії, Данії, Нідерландах, Швеції та Великій Британії.
The record was released on 30 August 2013, in Austria, Brazil, Finland, Germany, Portugal, Spain, and Switzerland; 2 September in Norway, Poland, and the Czech Republic; 3 September in the United States and Canada; and 4 September in Belgium, Denmark, the Netherlands, Sweden, and the UK.

До речі, індійські громадяни переважали число місцевих студентів у деяких країнах, а також були основним джерелом студентів у 2010 році у бізнес-школах Британії, Франції, Іспанії та Швейцарії;
In fact, Indian citizens outnumbered local talent in some countries and were the leading source of talent in 2010 for schools in Britain, France, Spain, and Switzerland.

До приходу в УЄФА Джанні був генеральним секретарем Міжнародного центру спортивних досліджень(CIES) в університеті Невшатель, перед тим- радником різних футбольних органів в Італії, Іспанії та Швейцарії.
Prior to joining UEFA, Gianni Infantino worked as the secretary general of the International Centre for Sports Studies(CIES) at the University of Neuchâtel, having previously been an adviser to a variety of football bodies, in Italy, Spain and Switzerland.

Всі виграші не оподатковуються(за винятком Швейцарії, Іспанії та Португалії) і виплачуються одноразовою сумою.
All winnings, including the jackpot, are not taxed(except for Switzerland, Spain and Portugal since 2013) and are paid in a one-time amount.

Університетські кампуси розташовані в Швейцарії, Іспанії та Німеччині.
University campuses are located in Switzerland, Spain and Germany.

Схожа тенденція спостерігається в Швейцарії, Іспанії та Сінгапурі.
Similar trend is observed in Switzerland, Spain and Singapore.

З'явилися клуби, що культивують гандбол у Люксембурзі і Швейцарії, Іспанії та інших країнах.
There are clubs, cultivating handball in Luxembourg and Switzerland, Spain and other countries.

Водночас не курсують потяги до Іспанії, Італії та Швейцарії.
There will be no train at all towards Spain, Italy and Switzerland.

Всі виграші не оподатковуються(за винятком Швейцарії, Іспанії та Португалії) і виплачуються одноразовою сумою.
All prizes, including the jackpot, are tax-free(except in Switzerland, Spain and Portugal since 2013) and are paid as a lump sum.

Гондурас підтвердив перші два випадки: один пацієнт з Іспанії та один зі Швейцарії.
Honduras confirmed its first two cases, one from Spain and one from Switzerland.

Під управлінням Groupe Ludendo знаходиться 300 магазинів іграшок у Франції, Іспанії, Бельгії та Швейцарії.
The buyer, Groupe Ludendo, has 300 toy stores in France, Spain, Belgium and Switzerland.

Потрапила до трійки лідерів у Франції, Німеччині, Угорщині, Італії, Іспанії, Швеції та Швейцарії.
It also reached the top three in France, Germany, Hungary, Italy, Spain, Sweden, and Switzerland.

Навіть у найбільш популярних країнах- Британії, Франції, Іспанії, Нідерландах та Швейцарії- менше 20 відсотків результатів тесту надсилаються місцевими жителями",- зазначає він.
Among the top five destinations- Britain, France, Spain, the Netherlands, and Switzerland- fewer than 20 percent of scores were sent by domestic residents, he said.