Що таке ІСПАНІЇ ТА ІТАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• spain and italy
• of the spanish and italian

Приклади вживання Іспанії та італії Українська мовою та їх переклад на Англійською

На півдні її межа зростання закінчується північчю Іспанії та Італії.
In the south it grows in the north of Spain and Italy.

Мені подобаються чемпіонати Іспанії та Італії, хотів би грати там.
I like the Championships of Spain and Italy, would like to play there.

Музичні феномени, органної музики композитори Іспанії та Італії.
Musical phenomena, organ music composers of Spain and Italy.

На жаль, на той час керівництво Євросоюзу, а також лідери Німеччини, Франції, Іспанії та Італії досить стримано відреагували на цей проект.
Unfortunately, at that time, the leadership of the European Union, as well as the leaders of Germany, France, Spain and Italy, had a reserved response to this project.

Ринок зерна менш складний, оскільки він відкритий в Іспанії та Італії.
The grain market is less of a challenge because it is open in Spain and Italy.

Вони поширені у Франції, Португалії, Іспанії та Італії.[1] Їх часто називають балконами Джульєтти[2] як у сцені з п'єси Шекспіра«Ромео і Джульєтта».
They are common in France, Portugal, Spain, and Italy.[1] They are often referred to as Juliet balconies[2] after the scene from Shakespeare's play Romeo and Juliet.

Comarit Пороми припливти і з Марокко, Іспанії та Італії.
Comarit Ferries sail to and from Morocco, Spain, and Italy.

Бульбах Вікторія розповіла про участь у трьох грантових програмах в Україні, Іспанії та Італії.
Victoria Bulba told us about participation in three grant programs in Ukraine, Spain and Italy.

У неділю, Європейський центральний банк оголосив, що він купуватиме державні облігації Іспанії та Італії, щоб не допустити падіння цін на них.
The European Central Bank, or ECB, announced Sunday that it would buy Spanish and Italian bonds in order to stabilize the markets.

У Західній Європі тенденція протилежна, врожаї дещо знизились у Франції, Іспанії та Італії.
In Western Europe, the trend is the opposite, with yields slightly down in France, Spain and Italy.

Форментера навіть деякий час була покинута своїми жителями, а великі ділянки узбережжя Іспанії та Італії були майже повністю безлюдними.
The Formentera was even temporarily left by its population and long stretches of the Spanish and Italian coasts were almost completely abandoned by their inhabitants.

Тепер португалець перший в історії футболіст, якому вдалося виграти чемпіонати в Англії, Іспанії та Італії.
So far, he is the only footballer in history who has managed to win the championships of England, Spain and Italy.

Знамениті берегові лінії та острови південної Європи більш спокійні в цей час року, а міста Іспанії та Італії набувають особливий шарм.
Famous coastlines and islands of southern Europe are quieter at this time of year, and the city of Spain and Italy, acquire a special charm.

Пілотні програми, задіяні у боротьбу з онлайн-піратами операторів платежів, вже розпочаті у Великобританії, Іспанії та Італії.
Pilot programs have involved payment operators in the fight against online pirates and already begun in the UK, Spain and Italy.

Водночас у Великобританії, Франції, Німеччині, Іспанії та Італії тільки 22% припускають, що їхнє життя змінилося б на краще, якби країна вийшла з ЄС, а 40% впевнені, що ситуація погіршилася б.
Just 22% of respondents in Britain, France, Germany, Italy and Spain thought their country would be better off if it left the EU, while 40% believed it would be worse off.

Проходив стажування в клініках СНГ та Європи(Польщі, Німеччини, Іспанії та Італії).
He passed his internship in the clinics of CIS and Europe(Poland, Germany, Spain, and Italy).

Керівництво вважало, що може контролювати свої низькі витрати на персонал, поки пілоти в Ірландії, Німеччині, Португалії, Іспанії та Італії не пригрозили страйком напередодні зимового курортного сезону.
Management must have believed that they can keep their low personnel costs under control, until pilots in Ireland, Germany, Portugal, Spain and Italy have threatened a strike amid winter holiday season.

Пілотні програми залучення в боротьбу з онлайн-піратами операторів платежів вже запущені у Великій Британії, Іспанії та Італії.
Pilot programs have involved payment operators in the fight against online pirates and already begun in the UK, Spain and Italy.

Найбільшими споживачами глини VESCO у 2017 році залишалися виробники керамічної плитки в Іспанії та Італії- на них припало відповідно 28% та 21% усіх продажів.
VESCO's primary consumers are the manufacturers of ceramic and porcelain tiles, of which the largest ones in 2017 were the manufacturers of ceramic tiles in Spain and Italy- with 28% and 21% of the total sales respectively.

Територія льодовиків і крижаного покриву Гренландії більше, ніж Німеччини, Франції, Іспанії та Італії разом узятих.
The glaciers and ice sheet of Greenland cover a land area greater than the European countries of Germany, France, Spain and Italy combined.

Для виробництва сучасної керамічної продукції компанія використовує сировину власного видобутку, яку високо оцінили, в тому числі, виробники Іспанії та Італії.
For the production of modern ceramic products, the company uses raw materials of its own production, which is highly appreciated by manufacturers in Spain and Italy.

У четвер відбудуться наради керівників Центрального банку, щоб вирішити, чи внести зміни на підтримку економіки і допомогти у зменшення коштів запозичень для Іспанії та Італії, які переживають серйозні фінансові проблеми.
Central bank policy makers are meeting Thursday to decide whether to make policy changes to boost the region's economy and help cut the borrowing costs for financially troubled Spain and Italy.

Іспанія також заявила про свої територіальні амбіції. Кожна сторона хотіла заявити права на острів через його корисне розташування у на середземноморському торговому шляху(до Англії та Франції) і його близькість до Іспанії та Італії.
Each wanted the island for its useful position in the Mediterranean trade route(to England and France) and its close position to Spain and Italy.

Газета Journal du Dimanche раніше опублікувала інформацію про наміри президента Франції Франсуа Олланда провести 6 березня у Версалі зустріч із лідерами Німеччини, Іспанії та Італії, присвячену майбутньому Євросоюзу.
The newspaper“Journal du Dimanche” previously published information about the intentions of the French President Francois Hollande to hold a meeting with the leaders of Germany, Spain and Italy on March 6 in Versailles, dedicated to the future of the European Union.

Іспанія також заявила про свої територіальні амбіції.[3] Кожна сторона хотіла заявити права на острів через його корисне розташування у на середземноморському торговому шляху(до Англії та Франції) і його близькість до Іспанії та Італії.[3].
Spain also declared its territorial ambitions.[3] Each wanted the island for its useful position in the Mediterranean trade route(to England and France) and its close position to Spain and Italy.[3].

Що спочатку був заселений південний Кавказ приблизно 1, 8 млн. років тому, потім люди рушили до басейну Середземного моря, досягнувши Іспанії та Італії 800 тис. років тому.
The established timeline has these humans colonising the southern Caucasus about 1.8 million years ago, then venturing westwards along the Mediterranean, reaching Spain and Italy around 800,000 years ago.

Колишня міністр оборони Німеччини, яка 1 листопада обійме посаду в Брюсселі, також відвідала Берлін, Париж та Варшаву та поїде далі до Іспанії та Італії.
The former German defense minister, who takes up her post in Brussels on Nov. 1, has also visited Berlin, Paris and Warsaw, and travels next to Spain and Italy.

Так як політичні обмеження в Німеччині та в інших країнах запобігають те, що фіскальні брандмауери розширюються далі проти поширення кризи, ЄЦБ у тепер планує інший великий раунд фінансування для Іспанії та Італії(за рахунок подальших покупок облігацій).
With political constraints in Germany and elsewhere preventing further strengthening of fiscally-based firewalls, the ECB now plans to provide another round of large-scale financing to Spain and Italy(with more bond purchases).

Прибережні міста і села Іспанії, Італії та середземноморських островів постійно піддавалися нападам берберських піратів з Північної Африки; Форментера навіть деякий час була покинута своїми жителями, а великі ділянки узбережжя Іспанії та Італії були майже повністю безлюдними.
The coastal villages and towns of Spain, Italy and Mediterranean islands were frequently attacked by Barbary pirates from North Africa, the Formentera was even temporarily left by its population and long stretches of the Spanish and Italian coasts were almost completely abandoned by their inhabitants.