Що таке ІСТОРИЧНУ ПЕРЕМОГУ Англійською - Англійська переклад

• historic victory

Приклади вживання Історичну перемогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адмірал" здобув історичну перемогу.
Senior scored an historic victory.

Одне з серйозних розчарувань в американській політичній історії- Дональд Трамп здобув воістину історичну перемогу на президентських виборах в США.
In one of the biggest upsets in American political history, Donald Trump won a truly historic victory in the U.S. presidential election.

В свою чергу, Україна отримала історичну перемогу в плані повернення до європейської спільноти.
In turn, Ukraine has won a historic victory in terms of returning to the European community.

Палестинці здобули"історичну перемогу".
The Pharaohs' historic winning.

Тисячі радісних прихильників, в тому числі багато представників інтелігенції та мистецтва, зібралися на Площі Бастилії- центрі французької революції 1789 року, де ліві святкували першу історичну перемогу Міттерана в 1981 році.
Thousands of cheering supporters, including many intellectuals and arts figures, massed at Paris's Place de la Bastille, a flashpoint of the 1789 French revolution, where the left celebrated Mitterrand's first historic victory in 1981.

У понеділок лідер"Хезболли" Хасан Насралла заявив, що його бійці одержали"стратегічну, історичну перемогу" над"розгубленим, боягузливим і поваленим ворогом".
Hassan Nasrallah, the Hezbollah leader, said his men had achieved“a strategic, historic victory” over“a confused, cowardly and defeated” enemy.

Сьогодні ми схиляємо голови і віддаємо шану героям«Небесної сотні» і сотням тисяч українців, які на майданах по всій країні відчайдушно боролися зі злочинним режимом Януковича і здобули над ним історичну перемогу.
Today we bow our heads and pay tribute to the heroes of the“The Heaven's Hundred” and to hundreds of thousands of Ukrainians who fought desperately on Maydans of the country against Yanukovych's criminal regime, defeated it and got a historic victory.

І це довір'я російського народу радянському урядові стало тією рішаючою силою, котра забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- фашизмом.
And this trust of the Russian people in the Soviet government turned out to be the decisive force that made the historic victory over fascism, the enemy of mankind.

Вино Токай Мускат(напівсолодке вино). Токайські вина відомі світові, відомі настільки, що нещодавно святкували історичну перемогу словацькі винороби з місцевостей, що межують з угорським Токаєм, бо вони отримали від ЄС право також називати свої вина«токайськими».
TOKAI Muskat(semi-sweet) Tokaji wine known world, known as that recently celebrated the historic victory Slovak winemakers from areas bordering the Hungarian Tokaji, because they have received from the EU may also call their wine"Tokaji".

І це довір'я російського народу радянському уряду виявилося тією вирішальною силою, яка забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- над фашизмом.
And this trust of the Russian people in the Soviet government turned out to be the decisive force that made the historic victory over fascism, the enemy of mankind.

У липні 2014 року, він виграв 22-ї Монкада відкрити.[23] У 2014 Шахова Олімпіада у Тромсе, він сприяв Китаю історичну перемогу забивши 6.5/9 на рада чотирьох і його рейтинг ефективності2723[24] він заслужив індивідуальну бронзову медаль на борту чотири.[2] У листопаді 2014 року, він допоміг Китайська команда, щоб виграти Схевенінген-стиль матч проти румунської олімпійської збірної на 8-му королівському турнірі в Медиаша.[25].
In July 2014, he won the 22nd Montcada Open.[23] In the 2014 Chess Olympiad in Tromsø, he contributed to China's historic victory scoring 6.5/9 on board four and his rating performance of 2723[24] earned him the individual bronze medal on board four.[2] In November 2014, he helped the Chinese team to win the Scheveningen-style match against the Romanian olympic team at the 8th King's Tournament in Mediaș.[25].

І це довір'я російського народу радянському урядові стало тією рішаючою силою, котра забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- фашизмом.
This confidence of the Russian people in the Soviet Government proved to be that decisive force which ensured the historic victory over the enemy of humanity- over fascism.

І це довір'я російського народу радянському уряду виявилося тією вирішальною силою, яка забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- над фашизмом.
And this trust of the Russian people in the Soviet Government was the decisive strength, which secured the historic victory over the enemy of humanity,-- over fascism.

І ця довіра російського народу Радянському уряду виявилась тією вирішальною силою, що забезпечила історичну перемогу над ворогом людства,- над фашизмом.
And this trust of the Russian people in the Soviet Government was the decisive strength, which secured the historic victory over the enemy of humanity- over fascism…"[46].

І ця довіра російського народу Радянському уряду виявилась тією вирішальною силою, що забезпечила історичну перемогу над ворогом людства,- над фашизмом.
This confidence of the Russian people in the Soviet Government proved to be that decisive force which ensured the historic victory over the enemy of humanity- over fascism.

І ця довіра російського народу Радянському уряду виявилась тією вирішальною силою, що забезпечила історичну перемогу над ворогом людства,- над фашизмом.
And this confidence which the Russian people displayed in the Soviet Government proved to be the decisive factor which ensured our historic victory over the enemy of mankind, over fascism.

Енергетика-2018: історична перемога над"Газпромом" і підвищення тарифів.
Ukraine energy 2018: Historic victory over Gazprom and tariff hike.

Президент привітав Україну з історичною перемогою у Стокгольмському арбітражі.
President congratulates Ukraine on historic victory in Stockholm.

Президент привітав Україну з історичною перемогою в Стокгольмі.
President congratulates Ukraine on historic victory in Stockholm.

Я щойно привітав обраного президента Жаіра Болсонару з історичною перемогою, досягнутою сьогодні.
I just have congratulated President-elect Jair Bolsonaro on his historic victory achieved today.

Паралімпійська збірна України на третьому місті. Історична перемога.
Ukraine paralympic team. Third place. Historic victory.

Це були дійсно історичні перемоги.
This was truly an historic victory.

Це історична перемога для України.
That's a historic win for India.

Історична перемога для України.
Historical win for Afghanistan.

Це були дійсно історичні перемоги.
These were real, historic victories.

І ми це завдання виконали- це була історична перемога.
Never doubt- it was an historic defeat.

Це були дійсно історичні перемоги.
It was truly a historic win.

Врешті, уряд відступив- це історична перемога для прав жінок в країні.
Ultimately, the government backed down- a historic victory for women's rights in the country.

Губернатор назвав підписаний ним закон«історичною перемогою для жителів Нью-Йорка і наших прогресивних цінностей».
Governor Cuomo called the new legislation a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.