Що таке ІСТОРИЧНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• historical information

Приклади вживання Історичну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт може містити певну історичну інформацію.
This site may contain certain historical information.

Яку ж історичну інформацію можна узяти з цього- прости господи!-«джерела»?
What kind of historic information can be taken from this- God forgive me!-"source"?

(а) пригадувати, вибирати та організовувати історичну інформацію.
Recall, select and organise historical information.

Екологічний центр може також запропонувати вам історичну інформацію та сувеніри, але давайте будемо чесними;
An ecology center can also offer you some historical information and souvenirs, but let's be honest;

Ми починаємо з запитання:«Чи маємо ми достовірну історичну інформацію?».
The question should be"Do we have reliable historical information?".

Виставка розповідає особисті історїі, містить історичну інформацію та зачіпає дражливі та контроверсійні питання.
It tells personal stories, contains historical information, and touches upon complex, controversial issues.

Як і всі тексти, написані в давнину, вони можуть нести певну історичну інформацію.
Like all texts written in antiquity, they can carry certain historical information.

Дисплей також за вимогою представляє історичну інформацію про споживання, так що ви можете порівняти поточне і минуле використання.
The display also presents historical information on consumption so that you can compare current and past use.

Вони несуть найбільш ранній пласт старокитайської писемності і містять важливу історичну інформацію про династію Шан.
They bear the earliest significant corpus of ancient Chinese writing and contain important historical information about the Shang.

Звичайно, вже сама назва відображає важливу історичну інформацію, що вона названа на честь засновника Одеси і першого градоначальника міста Хосе де Рібаса.
Of course, the name itself reflects important historical information that it is named in honor of the founder of Odessa and the first mayor of the city of Jos? de Ribas.

Міжнародна нумізматична рада засуджує незаконні розкопки нумізматичних об'єктів та крадіжки, грабежі та будь-якого роду знищення, бо такі дії знищують цінну історичну інформацію.
The INC condemns the illegal excavation of numismatic objects and theft, looting or destruction of any kind, since such activities destroy valuable historical information.

У той час як псалми, наприклад, містять певну історичну інформацію, ніхто не розглядає псалом так само, як уривок з однієї з історичних книг(наприклад, Буття або Суддів).
While the psalms, for example, do contain some historical information, one does not treat a psalm in the same way as a passage from one of the historical books(e.g., Genesis or Judges).

Щоб отримати більше інформації про конкретне місто, перемістіть курсор на будь-який прапорець на зазначеній вище карті, а потім натисніть, щоб отримати повну історичну інформацію про забруднення повітря.
To get more information about a specific city, move your move over any of the the flags in the above map, then click to get the full air pollution historical data.

Оскільки з часом в ДНК накопичуються мутації, які потім передаються у спадок, вона містить історичну інформацію, тож генетики можуть досліджувати еволюційну історію організмів(філогенетику).
Because DNA collects mutations over time, which are then inherited, it contains historical information, and, by comparing DNA sequences, geneticists can infer the evolutionary history of organisms, their phylogeny.

Розташований у старих казармах з 18-го століття, він виконує дивовижну і докладну роботу з вивчення колоніального життя в Сіднеї, використовуючи історії ранніх поселенців, історичну інформацію, артефакти та історичні рекреації!
Set within the previous convict barracks from the 18th century, it does an incredible and detailed job of chronicling colonial life in Sydney, utilizing the tales of the early settlers, historic data, artifacts, and historic recreations!

Гіди Жир Шини б запропонувати історичну інформацію про місто, яке ніколи не може бути знайдено на цих"типових турів» і в якості експертів в Барселоні, вони люблять займатися з клієнтами і відповісти на будь-які питання, незалежно від того, наскільки унікальний.
The Fat Tire tour guides like to offer historical information about the city that can't be found on those‘typical tours' and as Barcelona experts, they enjoy engaging with the customers and answering any questions, no matter how unique.

На цьому місці я відзначу тільки загальний недолік попередніх досліджень: всі вони ставили за мету видобути якусь позитивну історичну інформацію з цих легенд(наприклад, М. Ю. Брайчевський- з легенди про митрополита Михаїла); в той час як метою наукового історичного дослідження має бути знищення цих легенд, демонстрація їх пізнього походження і необізнаності їх авторів(фальсифікаторів історії) з предметом, про який вони бралися писати.
At this point, I note only the general lack of previous studies: they were intended to extract some positive historical information from these legends(e. g. M. Yu. Brajchevsky- from the legend of Metropolitan Michael), while the purpose of scientific historical research should be destruction of these legends, demonstration their late origin and ignorance of their authors(falsifiers of history) to the subject, which they undertook to write.

Інформація по діяльність парламенту включає інформацію про його обов'язки та функції, інформацію про перебіг законодавчих процедур, включаючи тексти внесених законопроектів та змін до них, голосування, порядок денний та розклад роботи парламенту, протоколи пленарних засідань та засідань комітету, історичну інформацію, та всю іншу інформацію, яка є частиною архівної документації парламенту, таку як звіти, створені парламентом або для парламенту.
Parliamentary information includes information about parliament's roles and functions, and information generated throughout the legislative process, including the text of introduced legislation and amendments, votes, the parliamentary agenda and schedule, records of plenary and committee proceedings, historical information, and all other information that forms a part of the parliamentary record, such as reports created for or by parliament.

Маючи Сховище даних з чітко визначеною моделлю даних, що містить історичну інформацію, керівники та аналітики банку отримують доступ до узгодженої, вивіреної інформації, можуть виконувати розрахунки ефективності діяльності банку, прогнозувати і планувати фінансові та інші показники.
Having a data warehouse with a well-defined data model that contains historical information, managers and bank analysts have access to coherent, balanced information, they can perform calculations of the efficiency of the bank, predict and plan for financial and other indicators.

Естонські закони про азартні ігри- історична інформація від 1990 до 2017;
Estonian laws on gambling- historical information from 1990 to 2017;

Статті, таблиці та історична інформація для тих, хто досліджує Біблію.
Articles, charts, and historical information useful to Bible students.

Б14 За інших обставин історичної інформації може взагалі не існувати.
B14 In other circumstances, historical information may not be available.

Історична інформація про місто.
Historical information about the city.

Добросовісна історична інформація для страхових фірм.
Reliable historical information for insurance companies.

Історична інформація про місто.
Historical information about the town.

Історичної інформації там немає.
There is no historical information.

Більшість облікових систем не зберігає історичної інформації.
Most of accounting systems do not store historical information.