Що таке ІСТОРІЮ СТАРОДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• history of ancient greece

Приклади вживання Історію стародавньої греції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історію Стародавньої Греції на 5….
A History of Ancient Greece in Fifty….

Зрозумійте все про історію Стародавньої Греції.
Learn all about Ancient Greece.

Історію Стародавньої Греції умовно можна поділити на декілька періодів.
The history of Ancient Greece can be divided up into different periods.

Зрозумійте все про історію Стародавньої Греції.
Learn about History of Ancient Greece.

Гегель, наприклад, замість того щоб пояснювати історію стародавньої Греції з її власного внутрішнього зв'язку, просто твердить, що ця історія є не що інше, як вироблення«форм прекрасної індивідуальності», реалізація«художнього твору» як такого.
Hegel, for example, instead of explaining the history of ancient Greece out of its own inner interconnections, simply maintains that it is nothing more than the working out of“forms of beautiful individuality”, the realization of a“work of art” as such.

Зрозумійте все про історію Стародавньої Греції.
Find out about the history of Ancient Greece.

Бузескул досліджував історію стародавньої Греції.
Buzeskul researched the history of ancient Greece.

Більшість істориків розділяє історію Стародавньої Греції на такі періоди:.
Historians often divide up the history of Ancient Greece into three periods:.

Яка історія Стародавньої Греції?
What was the history of ancient Greece?

Яка історія Стародавньої Греції?
What is ancient Greece history?

Історія Стародавньої Греції, як і всього Середземноморського узбережжя, досить щільно пов'язана з одним з найбільших островів Середземного моря островом Кіпр.
The history of ancient Greece, like the entire Mediterranean coast, is closely connected with one of the largest islands of the Mediterranean Sea by the island of Cyprus.

З пагорба відкривається прекрасний вид на місто, ніби розсипаний внизу, а його храми- ідеальне місце для знайомства з культурою та історією Стародавньої Греції.
There is a beautiful view of the city from the hill and its temples are a great place to get acquainted with the culture and history of Ancient Greece.

Учасники кемпу відвідали найстаріші та найцікавіші місця, і багато чого дізналися з історії Стародавньої Греції.
The participants visited the oldest and most interesting places and learned a lot from the history of ancient Greece.

Це уривок історії стародавньої Греції, де греки саме перемогли персів у війні.
And this is a moment in ancient Greek history when the Greeks have just defeated the Persians in battle.

Після періоду“темних століть” в історії Стародавньої Греції, що послідували після вторгнення дорійських племен, в Греції приблизно в період 1000-900 століть д. н. е. знову почався економічний і культурний підйом, за яким послідувала активна колонізація греками районів середземномор'я.
After a period of"dark ages" in the history of ancient Greece that followed the invasion of Dorian tribes, in Greece around the period 1000-900 centuries bc again began the economic and cultural revival, followed by active colonization of the Greeks the Mediterranean region.

Зазвичай„спільна історія“ включає поєднання Стародавньої Греції та Стародавнього Риму, феодалізму середньовіччя, Ганзи, Відродження, епохи Просвітництва, лібералізму 19 століття та різних форм соціалізму, християнства та секуляризму, колоніалізм та світові війни.
Typically[clarification needed] the'common history' includes a combination of Ancient Greece and Ancient Rome, the feudalism of the Middle Ages, the Hanseatic League, the Renaissance, the Age of Enlightenment, 19th century liberalism and different forms of socialism, Christianity and secularism, colonialism and the World Wars.

Міф про Золоте Руно відображає історію перших взаємин Стародавньої Греції та Кавказу.
The myth of the Golden Fleece reflects the history of the first relationship of ancient Greece and the Caucasus.

Міф про Золоте Руно відображає історію перших взаємин Стародавньої Греції та Кавказу.
Myth of the Golden Fleece reflects the history of the early bonds of ancient Greece and Georgia.

Згадка острова і його споруд в міфах Стародавньої Греції, спантеличуючі результати вивчення літературних і літописних джерел, розкопки роблять очевидним, що люди ще не все знають про свою історію.
Mention of the island and its buildings in the myths of Ancient Greece, puzzling the results of the study of literary and chronicle sources, excavations make it obvious that people do not know everything about its history.

Фразеологізм з міфів Стародавньої Греції: історія і сучасність.
Phraseology from the myths of Ancient Greece: history and modernity.

Ліра- старовинний струнний щипковий інструмент, стане чудовим другом для фанатів історії Стародавнього Риму та Стародавньої Греції.
Lyre: an old plucked string instrument will become a great friend for the fans of the history of ancient Rome and ancient Greece.

Важливо пам'ятати, що саме виступ був первинним методом розповсюдження поезії з часів племінної історії та стародавньої Греції.
It is important to remember that performance was the primary distribution method for poetics since tribal times and ancient Greece.

Кемпбелл проводить паралелі між історіями богів і богинь Стародавньої Греції та Риму, традиціями буддизму, індуїзму і християнства, досліджує широкий спектр тем, які, разом узяті, визначають універсальність людського досвіду в часі і культурі.
From stories of the gods and goddesses of ancient Greece and Rome to traditions of Buddhism, Hinduism and Christianity, a broad array of themes are considered that together identify the universality of human experience across time and culture.

Міф про золоте руно відображає історію ранніх зв'язків між Стародавньої Грецією і Кавказом.
The myth of the golden fleece reflects the history of the early links between ancient Greece and the Caucasus.

Альф Генріксон написав понад 100 книг, серед яких збірки поезій, книги на історичні теми, які розповідають зокрема про історію Швеції, Данії, Китаю, Ісландії, стародавніх Греції і Риму, а також загальна енциклопедія, яку Генріксон почав писати, коли йому вже було за вісімдесят.
Henrikson's published production includes over 100 books including collections of poetry, history books retelling the history of, among others, Sweden, Denmark, China, Iceland and ancient Greece and Rome, and a general encyclopedia, which Henrikson started writing at the age of 80.

У своїй статті"Підйом жінок у Стародавній Греції"("Історія сьогодні") Майкл Скотт наголошує, що"місце жінок" та їх досягнення в Стародавній Греції найкраще описав Фукідід у цій цитаті:"Найбільше досягнення[для жінок]- якщо про неї найменше говорять чоловіки, неважливо чи то для похвали, чи для звинувачення."[1].
According to Michael Scott, in his article"The Rise of Women in Ancient Greece"(History Today),"place of women" and their achievements in Ancient Greece was best described by Thucidydes in this quotation: that The greatest glory[for women] is to be least talked about among men, whether in praise or blame.[2].

Крім того, Афіни також заявляють, що, претендуючи на цю назву, Македонія привласнює частину стародавньої історії Греції.
Furthermore, Greeks contend that Macedonia is appropriating a part of Greece's ancient history.

Чудова історія Греції, особливо Стародавньої, її культурне багатство, виражене в мистецтві, архітектурі, донині не залишає байдужими до себе мільйони її шанувальників.
The remarkable history of Greece, especially its Ancient period, its cultural wealth expressed in art, architecture, still does not leave indifferent millions of its admirers.

Відпочинок в Греції на острові Крит- прекрасний вибір для туристів, бажаючих познайомитися з унікальними пам'ятками стародавньої історії і дивовижними ландшафтами первозданної природи.
Holidays in Greece on the island of Crete- the perfect choice for tourists, to explore the unique monuments of ancient history and wonderful landscapes of pristine nature.