Що таке СТАРОДАВНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• old

Приклади вживання Стародавньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавньої історії.
ANCIENT HISTORY.

Фестиваль стародавньої музики.
The Early Music Festival.

Він був сучасником стародавньої Трої.
It was a contemporary of ancient Troy.

У випадку стародавньої музики, напр.
In the case of earlier music, i. e.

А ви уявіть себе на місці стародавньої людини.
Put yourself in the place of an ancient Egyptian.

Математика стародавньої і середньовічної Індії.
Mathematics in Ancient and Medieval India.

На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми.
On Mars have found traces of an ancient hydraulic.

Нове життя стародавньої швейної машинки: ідеї переробок.
New life of an old sewing machine: ideas for rework.

На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми.
On Mars have found traces of an ancient hydraulic system.

Відділ Стародавньої Греції та Риму був утворений в 1800 році.
The Department of Greek and Roman Antiquities was formed in 1860.

Яке місто побудоване на місці стародавньої столиці Суренж?
Which city was founded in place of the old Aztec capital?

Від назви стародавньої області Бактрії в Середній Азії.
They get their name from the historical region of Bactria in Central Asia.

Не викликає сумнівів, що це залишки стародавньої костниці.
Nor is there any doubt that this was the continuation of an old custom.

Адже ми створювали 3D-макет стародавньої загубленої цивілізації.
We created a 3D model of an ancient lost civilization.

Виглядає він теж відповідно- ніби план розкопок стародавньої Трої.
It looks just as such- like a plan of ancient Troy's excavations.

Синагога була розкопана на території стародавньої єврейської ферми.
The synagogue was unearthed at the site of an ancient Jewish farm.

Останні періоди історії Стародавньої Греції та Риму були такими ж.
The last periods of the history of Ancient Greece and Rome were the same.

Свою назву валюта України отримала на честь стародавньої грошової одиниці.
The Ukrainian currency got its name in honor of the old currency.

Одним з перших історичних згадувань про використання вугілля відносяться до Стародавньої Індії.
One of the first historical memories about using carbon refers to Аncient India.

Це найповніше зібрання творів поетес Стародавньої Греції- колиски європейської культури.
This is an extensive collection of works by poetesses of Ancient Greece, the cradle of European culture.

Окінавська мова- мова японської мовної сім'ї, яка походить від стародавньої японської мови.
Okinawan is a Japonic language, derived from Old Japanese.

Група фахівців з області стародавньої та середньовічної історії вчить цю спеціалізацію.
A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.

Вважається, що витоки європейської цивілізації походять з Стародавньої Греції.
The source of European humanism is believed to come from antique Greece.

На ранніх астрономів Стародавньої Греції впливали знання, передані з месопотамської культури.
The early astronomy of ancient Greece was influenced by knowledge transmitted from the Mesopotamian culture.

Звернувшись до археологічної літератури, Богуцкі знайшов інші зразки стародавньої перфорованої кераміки.
Looking back through the archaeological literature, Bogucki found other examples of ancient perforated pottery.

Театральна культура Стародавньої Греції справила величезний вплив на розвиток світового театрального мистецтва.
The theater of ancient Greece had an enormous influence on the development of world theatrical art.

У 1821 році в США в штаті Теннессі знайшли розвалини стародавньої кам'яної стіни, а під нею два людських кістяки, завдовжки 215 сантиметрів.
In 1821 in the USA in Tennessee found the ruins of an old stone wall, and under it two human skeletons a growth of 215 centimeters.

Саме тоді на руїнах стародавньої фортеці було побудовано Хумський замок, а біля нього перший ряд будинків майбутнього містечка.
It was then that on the remnants of an old fortification a Hum castle was built and next to it the first row of the future town's houses.

Музею нараховує серед своїх скарбів пам'ятники Стародавньої Греції та Риму і з грецьких поселень на Півночі Узбережжя Чорного моря.
The Museum numbers among its treasures monuments of ancient Greece and Rome and those from the Greek settlements on the North coast of the Black Sea.

Три тисячі років тому жителі Стародавньої Італії поклонялися богині Майї- покровительці землі і родючості.
Three thousand years ago the inhabitants of Ancient Italy worshipped the goddess Maya- the patroness of earth and fertility.