Приклади вживання Стародавньої цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сліди стародавньої цивілізації.
Traces of ancient civilization.Або ж вони є частиною якоїсь споруди стародавньої цивілізації?
Or is it the traces of some ancient civilization?Таємниці стародавньої цивілізації на дні Іссик-Куля.
Secrets of ancient civilization at the bottom За Фрейзером, це повністю підірвало структуру стародавньої цивілізації.
According to Frazer, this gradually undermined the whole fabric of ancient civilisation.Китай- країна стародавньої цивілізації та богатої фі-лософської спадщини.
China is the country of an ancient civilization and rich philosophical heritage.Багато хто приїжджає на відпочинок в Іспанію,щоб подивитися великі архітектурні творіння стародавньої цивілізації.
Many people come on holiday to Spain,to see the great architectural works of ancient civilization.На жаль, для стародавньої цивілізації, ця отрута зустрічалася в достатку в районі околиць пустелі Атакама.
Unfortunately for the ancient civilization, this poison was abundant in the Atacama coastal desert region.Вчені припускають, що технології стародавньої цивілізації Атлантів, значно перевершували наші.
Scientists suggest that Археологи найближчим часом очікуютьвиявити нові поховання і сліди стародавньої цивілізації, аби скласти пазл повністю.
Archaeologists in the near future,expect to discover new burials and traces of ancient civilization, transmit Podrobnosti.Межі правління Омейядів досягли також стародавньої цивілізації Індії, наука та література якої значно збагатили ісламську культуру.
Umayyad expansion also reached the ancient civilization of India, whose literature and science greatly enriched Islamic culture.Саме залишки стародавньої цивілізації і привертають в Гондурас більшу кількість туристів, але це не означає, що іншим буде тут нудно.
That is the remains of an ancient civilization and Honduras draw in more tourists, but this does not mean that others will be bored.Гондурас одна з областей формування і розвитку стародавньої цивілізації майя і інших доколумбових культур.
Honduras- one Вся експозиція музею в повній мірі відображає розвиток інеповторну чарівність стародавньої цивілізації Китаю.
Його нова територія простягалась від стародавньої цивілізації Єгипту через весь кордон між Персією та Індією до самої долини Інду.
His expanded territory reached from the ancient civilization of Egypt all the way to the border between Persia and India to the Indus Valley itself.Індію називають країною найяскравіших фарб і найбільш пекучих спецій,колискою стародавньої цивілізації, перлиною англійської корони.
It is called the country Піма вважають, що вони є нащадками хохокамів(«Тих, хто пішов»), стародавньої цивілізації, яка жила в Аризоні близько двох тисяч років тому.
The Pima believe they are the descendants of the"Hohokam,"(those who have gone) an ancient civilization who lived in Arizona nearly two thousand years.Індію називають країною найяскравіших фарб і найбільш пекучих спецій,колискою стародавньої цивілізації, перлиною англійської корони.
India is known as the country Нарешті, велика спадщина стародавньої цивілізації, яка для багатьох азіатських країн та інших частин світу має життєво важливе значення, довіряє ісламському Ірану завдання зробити його гідним похвали.
Finally, the great legacy of an ancient civilization that has been Археологи у північній частині Перу заявили,що виявили масовий інцидент дитячого жетвоприношення стародавньої цивілізації, яка існувала приблизно 550 років тому.
Archaeologists in Northern Peru said that Що прийшли в 1519 році в Мексику іспанські конкістадори, основу яких складали збіднілі старосвітські лицарі(ідальго і кабальєро), головною метою яких було швидке збагачення, зруйнували ацтекських храми,знищили писемність і мова і залишили собі всього 2 елементи високорозвиненою стародавньої цивілізації: золото і какао.
Came in 1519 in Mexico by the Spanish conquistadors, the basis of which was an impoverished old-world knights(Hidalgo Caballero), whose main objective was the rapid enrichment, destroyed the Aztec temples,destroyed the script and language and left only 2 elements of a highly developed ancient civilization: gold and cocoa.А гаряче повітря з пустелі Сахара, яка знемагає під променями великого Ра,так ревно приховує від нас таємницю стародавньої цивілізації, гробниці Тутанхамона і Долини фараонів.
And the hot air from the desert Тут можна не тільки познайомитися з дивовижними представниками північній флори і фауни, а й, можливо,знайти сліди стародавньої цивілізації гіпербореїв і глибше проникнути в таємниці нашої планети.
Here you can not only get acquainted with Це повинна бути справді стародавня цивілізація.
It must therefore be a quite ancient civilization indeed!Більшість стародавніх цивілізацій виникли і процвітали біля найбільших річок на Землі.
Most ancient civilizations have sprung up and flourished around the largest rivers on earth.Особливо стародавніх цивілізацій.
And especially ancient civilizations.Сліди стародавніх цивілізацій.
Traces of antique civilization.По суті, більшість стародавніх цивілізацій виникало вздовж течії річок.
In fact, most ancient civilizations were formed around the flow of rivers.Розкрийте становлення стародавніх цивілізацій Центральної і Північної Америки.
Research the ancient civilizations of Central and South America.Перупротягом десятиліть коріння складних стародавніх цивілізацій Перу залишалися таємницею.
For decades, the roots of Peru's complex ancient civilizations remained hidden.Коли ми думаємо про стародавню цивілізацію, ми думаємо про Єгипет.
When we think of ancient civilizations we think of Egypt.
