Що таке АНТИЧНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of ancient civilization

Приклади вживання Античної цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи означало це кінець античної цивілізації?
Was This the End of A Civilization?

Нехай аварії античної цивілізації і було великою трагедією.
Let the downfall of ancient civilization, and it was a great tragedy.

Чи означало це кінець античної цивілізації?
Would it mean the end of civilization?

Гайденко в їх роботах, присвячених дослідженню античної цивілізації.
Rozhansky and PP Gaidenko in their works devoted to the study of ancient civilization.

Чи означало це кінець античної цивілізації?
Did this mean the end of a civilization?

Він не тільки оплакував загибель античної цивілізації, але і відкидав всі художні досягнення середньовічної Європи і Візантії.
He is not only mourned the loss of ancient civilization, but rejected all artistic achievements of medieval Europe and Byzantium.

Це була криза всієї античної цивілізації.
This was the crisis of the whole human civilization.

Ліндос заслуговує уваги як один з центрів античної цивілізації.
Lindos deserves attention as one of the centers of ancient civilization.

Протягом століть Рим був столицею могутньої рабовласницької держави й одним з найважливіших центрів античної цивілізації.
For a number of centuries Rome was the capital of a powerful slave state and one of the most important centers of ancient civilization.

Праця„Соціальні причини падіння античної цивілізації„.
The social causes of the decline of ancient civilization.

Високорозвинена економічна структура античної цивілізації регресувала до того, що відомо як маноріальна, або маєтна організація епохи середньовіччя.
The highly developed economic structure of ancient civilization retrograded to what is now known as the manorial organization of the Middle Ages.

У давні часи Крим став перлиною античної цивілізації.
In ancient times the Crimea was known as a pearl of the ancient civilization.

Що наприкінці античної цивілізації переважає онтична тривога, наприкінці середньовіччя- моральна тривога, а наприкінці Нового часу- духовна тривога.
At the end of ancient civilization ontic anxiety is predominant, at the end of the Middle Ages moral anxiety, and at the end of the modern period spiritual anxiety.

Виникнення і розповсюдження християнства припало на період глибокої кризи античної цивілізації занепаду її основних цінностей.
The emergence and spread of Christianity occurred in a period of the profound crisis of the ancient civilization and the decline of its core values.

Але осередок античної цивілізації розквітнув тут і тому, що разом із побутом та політичними традиціями, греки привезли сюди своїх богів і напівміфічних героїв.
But the centre of ancient civilization flourished due to the fact that, jointly with life and political traditions, the Greeks brought there their gods and the half-mythic heroes.

Знання наслідків державного втручання дозволяє нам зрозуміти економічні причини найважливішої історичної події занепаду античної цивілізації.
Knowledge of the effects of government interference with market prices makes us comprehend the economic causes of a momentous historical event, the decline of ancient civilization.

Причин занепаду античної цивілізації Знання наслідків державного втручання дозволяє нам зрозуміти економічні причини найважливішого історичної події занепаду античної цивілізації.
Knowledge of the effects of government interference with market prices makes us comprehend the economic causes of a momentous historical event, the decline of ancient civilization.

АНТИЧНІ ЦИВІЛІЗАЦІЇ(Греція).
Classical Civilizations Greece.

Таємниці технологій античних цивілізацій.
Mysteries of technologies of ancient civilizations.

Міжконтинентальні підземні коридори античних цивілізацій.
Intercontinental underground corridors of ancient civilizations.

Антична цивілізація, постійно модифікуючись, проіснувала тут майже тисячу років(до IV ст. н. э.).
The antique civilization being constantly modified, existed for almost one thousand years here(up to IV AD).

Зовсім інший характер мала ранньосередньовічна слов'янська культура, носії якої ніколи не були тісно пов'язані зі світом античних цивілізацій.
Quite a different character had early medieval Slavic culture, which creators have never been so closely connected with the world of ancient civilizations.

У пошуку відповідей на ці питання експерти звертаються до досвіду минулого, досліджуючи руїни античних цивілізацій і сучасні міста, зруйновані в результаті стихійних лих і техногенних катастроф.
In search of answers to these questions, experts turn to the experience of the past, exploring the ruins of ancient civilizations and modern cities destroyed by natural disasters and man-made disasters.

Вона була відома ще в часи Давнього Риму, Греції та інших античних цивілізацій.
And they knew about Greece and Rome and other previous civilizations.

Однак нам ясно, що це катастрофа стала наслідком не стільки варварських навал, скільки розкладання самої античної рабовласницької цивілізації, що зумовило торжество варварів.
However, it is clear that this crash was caused not so much the barbarian invasions, how much expansion the most ancient civilization of slavery that caused the triumph of the barbarians.

Вперше з початку грецької цивілізації античний світ насолоджувався миром і безпекою.
For the first time since the beginnings of Greek civilization, the ancient world enjoyed peace and security.

Афіни- антична колиска найбільшої цивілізації і столиця сонячної Греції.
Athens is the ancient city of the highest civilization and the capital of sunny Greece.

Ancient Civilizations(Античні цивілізації)- Професор Ноґґін повертається у минуле, щоб вивчити загублені, але не забуті цивілізації.
Professor Noggin steps back in time to explore lost, but not forgotten, civilizations.