Що таке АНТИЧНОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of ancient culture

Приклади вживання Античної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція- країна античної культури.
Greece is a country of ancient culture.

Багато зробив у області дослідження античної культури на.
There has been much research done on the acculturation of.

Тут зберігаються цінності стародавнього Єгипту, Римської імперії та Грецької античної культури.
Here, the values of ancient Egypt, the Roman Empire and the Greek ancient culture are preserved.

Творцями античної культури були древні греки, які називали себе еллінами, а свою країну Елладою.
The creators of ancient culture were the ancient Greeks called themselves Hellenes and their country Hellas.

В 455г. вандали розграбували Рим, і знищили безліч пам'яток античної культури.
In 455 have plundered Rome, have deleted many monuments of an ancient art.

Значення діяльності Арістея Проконесського, як засновника Античної культури, важко оцінити повною мірою.
The value of the Aristeas of Prokonnesus as the founder of ancient culture, it is difficult to evaluate fully.

Майдан- це мирне повстання українського народу, предки якого заклали підвалини Античної культури Європи.
Maidan is a peace revolt of Ukrainian people, which ancestors have put in pawn basis of development of the Ancient art of theEurope.

Це означає набагато більше, ніж просто відвоювання пам'ятки античної культури, вважає шеф-редактор DW Александер Кудашефф.
It means more than just a site of ancient culture has been recovered, writes DW's editor-in-chief Alexander Kudascheff.

У ампире, як і у класиці, явно проглядається вплив античної культури.
In the Empire, as in the classics, is clearly visible the influence of ancient culture.

І це значить набагато більше, ніж тільки відвоювання одного центру античної культури, вважає головний редактор DW Олександр Кудашефф.
It means more than just a site of ancient culture has been recovered, writes DW's editor-in-chief Alexander Kudascheff.

Будучи частиною античної культури, римська культура мала ряд спільних рис з культурою Стародавньої Греції.
Being part of the ancient culture, Roman culture had a number of common features with the culture of Ancient Greece.

У Вірменії недалеко від Єревана знаходиться селище Гарні, на території якого знаходиться найдавніший пам'ятник античної культури Вірменії.
In Armenia, Yerevan is near the village of Garni, the territory of which the oldest monument of ancient Armenian culture.

Давно мріяли позасмагати на кращих пляжах Греції, побачити шедеври античної культури та скуштувати страви середземноморської кухні?
How long have you dreamed about sunbathe on the best beaches of Greece, to see the masterpieces of ancient culture and to taste Mediterranean cuisine?

Греція- це справжня колиска античної культури, в якій народжувалися дивовижні міфи і перекази, стародавні герої і музи, боги і чудовиська.
Greece- it's a real cradle of ancient culture, which was born the amazing myths and legends, the ancient heroes and the muses, gods and monsters.

Виникло від назви стародавніх німецьких племен- вандалів, які пограбували 455 року Рим і знищили численні пам'ятники античної культури.
The word has come from the name of Old German tribes of the vandals who plundered Rome in 455 and have destroyed many monuments of ancient culture”.

Всі кіммерійці-засновники античної культури вважали себе нащадками атлантів і свідчення про це передавали з покоління в покоління.
All the Cimmerians-founders of ancient culture considered themselves descendants of the Atlanteans, and evidence of this passed from generation to generation.

Цілком очевидно, що[Македонія] не має ніякого відношення до античної культури[Македонії]… і що їх мова належить до групи слов'янських мов",- сказав Кодзіас.
It's clear that[Macedonia] bears no relation to the ancient[Macedonian] culture… and that their language belongs to the Slavic language,” he said.

Величезна історія китайської чи античної культури являє собою морфологічно точну подобу мікроісторії окремої людини, якої-небудь тварини, дерева або квітки»108.
Morphologically, the immense history of the Chinese or of the Classical culture is the exact equivalent of the petty history of the individual man, or of the animal, or the tree, or the flower.

Візантія зберегла у темні століття раннього середньовіччя досягнення античної культури та, поєднавши їх з ідеалами християнства, передала їх сусіднім народам.
Byzantium preserved in the Dark Ages early Middle Ages and achievements of ancient culture, combining them with the ideals Christianity gave their neighboring nations.

В епоху еллінізму виникла Олександрія- справжній освічений центр античної культури, де розквітають і точні, і гуманітарні науки, і філософські школи, де перехрещуються шляхи власне грецьких і давньосхідних культурних традицій.
In the era of Hellenism, Alexandria arose- a real enlightened center of ancient culture, where the exact and humanitarian sciences and philosophical schools flourish, where the paths of the Greek and Oriental cultural traditions themselves are crossing.

Розкопки величних курганів, що піднімаються над Вижену сонцем землею, дозволяють оцінити яскраві зразки самобутньої кримської античної культури, в якій грецька культура переплелася з мистецтвом кіммерійців, скіфів, сарматів, таврів та інших етносів.
Excavations of burial mounds of majestic, towering over vyzhennoy Earth's sun, a measurement of the bright examples of the Crimean ancient culture, in which Greek culture intertwined with the art of the Cimmerians, Scythians, Sarmatians, brand and other ethnic groups.

Внаслідок цього вдалося встановити біографію засновника античної культури, кіммерійця Арістея Проконесського, який народився 2750 років тому в Ольвії-1м. Миколаїв.
It gave the opportunity to restore the biography of Aristey Proconessky the founder of ancient culture, the Cimmerian who was born on Olbia 2750 years ago.

У багатьох доісторичних і античних культурах Сонце шанувалося як божество.
And in many ancient cultures, the sun was revered as a god.

Деякі античні культури в Америці практикували людські жертвоприношення, включаючи майя, ацтеків та інків, які захопили імперію Чиму наприкінці 15 століття.
Several ancient cultures in the Americas practiced human sacrifices including the Maya, the Aztec and the Inca, who conquered the Chimu empire in the late 15th century.

Античний культур і трав розглядається трави, як скарби, і багато хто так звані бур'яни цінуються на вагу золота.
Antique cultures and herbalists regarded herbs as treasures, and a lot of so-called weeds are worth their weight in gold.

Дванадцять тез про античну культуру.
Twelve theses on ancient culture.

Первісна і антична культура.
First and last Culturama.

Для того щоб більше дізнатися про античну культуру, обов'язково потрібно відвідати Національний археологічний музей в Афінах.
To learn more about the ancient culture you must visit the National Archaeological Museum in Athens.

Член кількох наукових товариств і співтовариств: Комітету наук про античну культуру Польської академії наук, Наукового товариства ЛКУ, Люблінського наукового товариства, Юридичної комісії Польської академії наук- відділ у Любліні.
He is a member of several learned societies and associations, including: the Scientific Committee on Ancient Culture of the Polish Academy of Sciences; the Scientific Society of KUL; Lublin Scientific Society; and the Legal Sciences Commission of the Polish Academy of Sciences, Lublin Branch.