Що таке ДРЕВНЬОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ancient civilization

Приклади вживання Древньої цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись Кедах був колискою древньої цивілізації.
Kedah was once the cradle of an ancient civilisation.

Марокко: тандем древньої цивілізації і європейського сервісу.
Morocco: Tandem ancient civilization and European service.

Сентінельскій острів- обитель древньої цивілізації.
Sentinel Island- the abode of an ancient civilization.

Сьогодні гості Криту мають можливість насолодитися видами останків древньої цивілізації.
Today, guests of Crete have the opportunity to enjoy the views of the remains of an ancient civilization.

Греція: острів Родос- скарбниця древньої цивілізації.
Greece: Rhodes island- treasury of ancient civilization.

Вздовж берегів Нілу розташовані і більшість найвідоміших пам'ятників древньої цивілізації.
Along the banks of the Nile is located and many of the most famous monuments of ancient civilization.

Перу- найбільший центр древньої цивілізації.
Peru is one of the great centres of ancient civilization.

Ми ж зупинилися на тих моментах, які підкреслюють значимість древньої цивілізації.
We concentrated on the aspects that emphasize significance of the ancient civilization.

Таким чином, Атлантида була ближче до центру древньої цивілізації- вона була в Середземному морі.
So Atlantis was closer to the center of an ancient civilization- it was in the Mediterranean.

Названо найбільш просунута технологія древньої цивілізації.
Named the most advanced technology of ancient civilization.

Американські археологи виявили новий календар індіанців майя, який на сьогоднішній день є найстарішим зі всіх знайдених календарів цієї древньої цивілізації.
Archaeologists have discovered the Mayan calendar, which is today the oldest of all known calendars this ancient civilization.

Богота була заснована іспанськими колонізаторами у 1538 в районі, який був центром древньої цивілізації індіанців чибча.
Bogotá was founded in 1538 by the Spanish conquistadores in a region which was the center of the ancient civilization of the Chibcha Indians.

У цій сфері наука і точне знання особливо тісно взаємодіяли з маги-тичними ритуалами, без яких взагалі не думки-лась давньоєгипетська медицина, як і медицина будь-якої іншої древньої цивілізації.
In this field, science and exact knowledge particularly closely interacted with magical rituals, without which ancient Egyptian medicine was not at all conceived, as was the medicine of any other ancient civilization.

Уорінг вже не раз виявляв на Марсі сліди присутності древньої цивілізації.
Waring has repeatedly discovered on Mars traces of the presence of an ancient civilization.

Основні древньої цивілізації і певною мірою цивілізації нації майже має власну систему Національної медичної допомоги, особливо найбільш повну систему китайської медицини в Китаї, найбільшим досягненням.
Major ancient civilization and a certain degree of civilization of the nation almost has its own national medical care system, especially China's most comprehensive Chinese medicine system, the biggest achievement.

На територии парку знайдено близько 100 різних археологічних пам'яток древньої цивілізації.
In the park found about 100 different archaeological sites of ancient civilization.

Гореславский,«принесла більше шкоди, ніж користі, оскільки їх стараннями цікава проблема древньої цивілізації повністю перейшла в розряд наукових курйозів».
Goreslavskii,"brought more harm than good, since their efforts interesting problem ancient civilization completely moved scientific curiosities".

Уздовж берегів Нілу розташована і більшість найвідоміших пам'ятників древньої цивілізації.
Along the banks of the Nile is located and many of the most famous monuments of ancient civilization.

Єгипет- це знамениті курорти з розкішними піщаними пляжами, незвичайної краси підводний світ Червоного моря, великі піраміди Гізи, священна річка Ніл, храми Луксора та інші чудові пам'ятки древньої цивілізації.
Egypt- a famous resorts with gorgeous sandy beaches, extraordinary beauty of the underwater world of the Red Sea, the great pyramids of Giza, the sacred river Nile, the temples of Luxor and other great monuments of ancient civilization.

Розслідування показало, скельні гробниці, храми, поселення і водяний тунель, що належать до древньої цивілізації в регіоні.
His investigation revealed rock tombs, temples, settlements and a water tunnel belonging to the ancient civilization in the region.

Отож, якщо ви ще не вирішили, куди податися на цих вихідних, маєте можливість пройти слідами древньої цивілізації.
So if you have not decided yet where to go this weekend, you can follow the footsteps of the ancient civilization.

Розслідування показало, скельні гробниці, храми, поселення і водяний тунель, що належать до древньої цивілізації в регіоні.
Kızılkaya searched the area and found rock tombs, temples, settlements and a water tunnel belonging to an ancient civilization in the region.

Тут є все, що можна побажати: гори і пляжі, ліси і пустелі, і жваві міста з фантастичною кухнею- все під знаком древньої цивілізації.
There's everything you could want here, from mountains to beaches, cloud forests to deserts and vibrant cities with fantastic cuisine, all under the umbrella of an ancient civilization.

Ти давно мрієш доторкнутися до таємниць древніх цивілізацій?
Have you ever wanted to explore the secrets of an ancient civilization?

Боднар Ю.'Древня цивілізація'.
Bodnar'Ancient Civilization'.

Карти древніх цивілізацій були накреслені виделкою.
Maps of ancient civilizations were inscribed with a fork.

Ми можемо виявити загальні моральні норми, вивчаючи історію древніх цивілізацій.
We can indeed discover common moral norms by studying the history of ancient civilizations.