Що таке СТАРОДАВНЬОЇ ІНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of ancient india

Приклади вживання Стародавньої індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавньої Індії.
Ancient India.

Культура стародавньої Індії.
Culture of Ancient India.

Архітектура та мистецтво Стародавньої Індії.
The Art and Architecture of Ancient India.

Історія Стародавньої Індії.
The history of ancient India.

Розвиток математичних ідей в Стародавньої Індії.
You have talked about mathematics in ancient India.

Мудрість Стародавньої Індії.
The wisdom of ancient India.

Великий інтерес становить скульптура Стародавньої Індії.
Of great interest is sculpture Ancient India.

У 67 н. е. із стародавньої Індії до Китаю прийшов буддизм.
In 67 C.E., Buddhism reached China from ancient India.

У 67 році н. е. в Китай із стародавньої Індії прийшов буддизм.
In 67 C.E., Buddhism reached China from ancient India.

Географічне положення та природні умови Стародавньої Індії.
Geographical location and natural conditions of ancient India.

У міфології Стародавньої Індії бджоли і мед займали досить почесне місце.
In the mythology of ancient India, bees occupied an extremely honorable place.

Перші бухгалтери працювали за часів існування Стародавньої Індії.
The first accountants worked during the days of Ancient India.

Жителі Стародавньої Індії не особливо переймалися хронологією- філософія їх цікавила більше.
The ancient Indians were not concerned with chronologies, being far more focused on philosophy.

Одним з перших історичних згадувань про використання вугілля відносяться до Стародавньої Індії.
One of the first historical memories about using carbon refers to Аncient India.

У Стародавньої Індії також склалися різноманітні ставлення до взаємозв'язку музики і кольору.
Even in ancient India, there were peculiar ideas about the close relationship between music and color.

Поява індоарійських народів- важлива подія в історії Стародавньої Індії.
The Alexander's invasion of India is an important event in the history of ancient India.

В часи стародавньої Індії його називали Ар'ядева, який був учнем великого майстра Нагарджуни.
In ancient India, he had incarnated as Mahasiddha Aryadeva, the lotus-born disciple of the great Nagarjuna.

В принципі, слово“йога” сягає своїм корінням з мови стародавньої Індії, де вона виникла-санскрит.
Basically, the word“yoga” is rooted from a language of ancient India where it is originated- the Sanskrit.

Пізніше в історії Стародавньої Індії релігійні та інші ідеї стали виражатися в коротких текстах, званих сутрами.
Later in ancient India's history, religious and other ideas came to be expressed in short texts called sutras.

Займатися сексом в цьому положенні для зачаття дитини наказував ще медичний трактат Стародавньої Індії-"Чарака-самхита".
To have sex in this position for conception prescribes another medical treatise of Ancient India-"Charaka-Samhita".

Згідно з уявленнями жителів Стародавньої Індії, людина протягом земного життя не міг вийти зі складу своєї варни.
According to the beliefs of the inhabitants of Ancient India, the people during the earthly life could not break away from his Varna.

Підкоривши Західну і Центральну Азію, Македонський першим ступив на загадкову й таємничу землю стародавньої Індії.
Having conquered Western and Central Asia, Macedonian first set foot on the mysterious and mysterious land of ancient India.

Одним з найбільших досягнень у сфері освіти стародавньої Індії вважається Університет Наланди, заснований в 4 столітті н. е.
One of the greatest achievements in the education of ancient India is the University of Nalanda, established in the 4th century AD.

Племінне суспільство ранніх арійців поступилося місцем більш складного суспільства класичної доби Стародавньої Індії.
The tribal society of the early Aryans gave way to the more complex society of the Classic Age of Ancient India.

Університет Наланда збудований в 4 столітті був одним з найбільших досягнень стародавньої Індії в галузі освіти.
The Nalanda University built in the 4th century was one of the greatest achievements of ancient India in the field of education.

Підкоривши Центральну і Західну Азію, Олександр Македонський першим ступив на цю таємничу і загадкову землю стародавньої Індії.
Having conquered Western and Central Asia, Macedonian first set foot on the mysterious and mysterious land of ancient India.

Найважливіше досягнення Стародавньої Індії в математиці- це створення десяткової системи числення і винахід такої величини як нуль.
The most fundamental contribution of ancient India in mathematics is the invention of decimal system of enumeration, including the invention of zero.

Щоб максимально використати наш чудовий людський мозок, логіка, філософія та психологія стародавньої Індії є безцінними.
To make the best use of our remarkable human brains the logic, philosophy and psychology of ancient India are invaluable.

Тантра Чітананди є кульмінацією мого багаторічного вивчення та дослідження БонПо шаманізму, тибетського буддизму, даосизму та йоги стародавньої Індії.
Chitananda Tantra is a culmination of my many years of study and explorations in BonPo Shamanism, Tibetan Buddhism, Taoism/Daoism and the yogas of ancient India.