Приклади вживання Стародавня історія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стародавня історія?
Ancient history?Багата стародавня історія.
Rich ancient history.Стародавня історія Іспанії.
Ancient history spain.Урок 2: Стародавня історія.
Nd Appearance: Ancient History.Стародавня історія Сербії.
Ancient history of Serbia.Антична та стародавня історія.
Стародавня історія Англії.
Ancient History of England.Місто Святого Миколая( стародавня історія).
The City of St Nicholas( Ancient History).Стародавня історія східних.
Ancient History of Eastern.Перше, щомає привабити українських туристів в Йорданії,― звісно її стародавня історія.
The first thing that should attract Ukrainian tourists in Jordan- of course its ancient history.Стародавня історія Молдови.
Ancient history of Moldavia.Так, наприклад, у 19 років вона написала для своєї сестри підручник«Стародавня історія східних народів».
For example, in 19 years, she wrote to her sister's book“Ancient History of Eastern peoples.”.Стародавня історія: Єгипет.
Historical Beginnings: Egypt.Виїзна лекція для дитячих таборів"Стародавня історія народів, що населяли наш край"(за заявками).
Visiting lecture for children's camps,"the Ancient history of the peoples who inhabited our land"(applications).Стародавня історія(Ancient History).
Ancient HistoryУ Шкарет зібрані визначні місця всієї країни, стародавня історія, археологічна спадщина поєднується з різноманітністю флори і фауни.
In Shkaret collected places of interest throughout the country, ancient history, archaeological heritage combined with a variety of flora and fauna.У ній поєднуються стародавня історія, природні багатства, працьовитість і відкритість людей різних національностей.
It combines ancient history, natural resources, diligence and openness of the people of different nationalities who live here.Про Італії: столиця цієї країни є великий місто Рим з майже, років впливових у світі мистецтва, архітектура,археологія та стародавня історія може бути неповною, якщо ми не говоримо про цьому великому місті.
About Italy: Capital of this country is the great city Rome with nearly 3,000 years of globally influential art,architecture and culture on display and ancient history may be incomplete if we don't' talk about this great city.Чудова природа, стародавня історія, спокій і затишок міста- заспокійлива атмосфера в яку занурюються туристи та гості міста.
Beautiful nature, ancient history, peace and comfort of the city- in a peaceful atmosphere that immerses visitors and guests.Її природні контрасти, калейдоскоп галасливих міст, стародавня історія, багата культура і традиції можуть стати приводом для не однієї довгої увлекательного подорожі сюди.
Its natural contrasts, the kaleidoscope of bustling cities, ancient history, rich culture and tradition can not be a cause for a long exciting journey here.Уїтком пише:«Стародавня історія підтверджує цю різницю між Вавилоном, де закон був підвладний цареві, і Мідо-Персією, де цар був підвладний закону».
Whitcomb:“Ancient history substantiates this difference between Babylon, where the law was subject to the king, and Medo-Persia, where the king was subject to the law.”.Ще у 2001 році у своїй книжці«Місто Святого Миколая(стародавня історія)» я вперше нагадав миколаївцям, що наше місто отримало свою назву на честь Святого Миколая, мощі якого з 9 травня 1092 року зберігаються в храмі Святого Миколая в Барі.
Back in 2001, in my book“The City of St. Nicholas(Ancient History),” I first reminded Mykolaiv that our city was named after St. Nicholas, whose relics were stored in St. Nicholas Church in Bari on May 9, 1092.Його походження і стародавня історія»(англ.) говориться:«Експериментально доведено, що збудники черевного тифу та інші небезпечні мікроби швидко гинуть у вині».
The Origins and Ancient History of Wine, reports:“It has been shown experimentally that living typhoid and other dangerous microbes rapidly die when mixed with wine.”.Але історія Китаю, як стародавня, так і сучасна, свідчить про те, що сьогоднішня єдність країни не є ні вічною, ні стабільною.
But China's history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country's current unity.Стародавня культура і мистецтво, історія і кухня, і, звичайно, арабська гостинність Бахрейну не залишать байдужим жодного гостя країни.
Ancient culture and art, history and cuisine, and, of course, the hospitality of Bahrain will not leave indifferent any guest of the country.Стародавня культура і мистецтво, історія і кухня, і, звичайно, арабська гостинність Бахрейну не залишать байдужим жодного гостя країни.
Ancient culture, art, history, cuisine, Bahrain's hospitality won't leave anyone indifferent.Практично кожна стародавня культура прийшла зі своєю історією створення- більшість з них кинули матерію в руки богів- і філософи написали тонни з цього питання.
Pretty much every ancient culture came up with its own creation story- most of them leaving the matter in the hands of the gods- and philosophers have written reams on the subject.Е місце: Тибетський мастиф- стародавня порода службових собак, історія якої налічує вже близько 5 тисяч років.
