Що таке ІСТОРІЯ БІБЛІОТЕКИ Англійською - Англійська переклад

• history of the library
• the bible story

Приклади вживання Історія бібліотеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія бібліотеки продовжується.
The Bible story is continuing.

Про нас> Історія бібліотеки.
About us> The history of the library.

Структура бібліотеки Історія бібліотеки.
The structure of the library.

Цікавою є історія бібліотеки.
Interesting is the history of the library.

Саме звідси розпочинається історія бібліотеки.
This is where the Bible story begins.

Історія бібліотеки буде неповною, якщо не сказати про науково-бібліографічну і видавничу роботу.
The history of library would be incomplete if not to tell about scientific- bibliographic and printed work.

Бібліотека> Про нас> Історія бібліотеки.
About us> The history of the library.

Подальша історія бібліотеки тісно пов'язана з іменем графа Станіслава Генріха Бадені, юриста і мецената, у будинку якого вона знаходиться і досі.
The subsequent history of the library is closely connected with the name of Stanislav Henry Badeni, a lawyer and patron, in whose house it is still situated.

Саме звідси розпочинається історія бібліотеки.
This is actually where the library's history begins.

Саме звідси розпочинається історія бібліотеки.
This is where the story of the Bible begins.

Єкшова ознайомилися з історією бібліотеки, пройшли шляхом її різного місцезнаходження.
Ekshov got acquainted with the history of the library and visited its different departments.

Це і є початок історії бібліотеки.
That was the beginning of library story time.

Це і є початок історії бібліотеки.
That was the beginning of the historical library.

Вчені традиційно поділяють історію бібліотеки на п'ять основних періодів[4].
Scholars have traditionally divided the history of the library into five periods.[1].

Необхідно згадати імена рядових співробітників, тих, хто впродовж більш ніж 75 річної історії бібліотеки вніс свій внесок у розвиток і процвітання бібліотеки..
It is necessary to name the rank and file librarians who during the 75 years of the library history have been contributing to its development and prosperity.

Завдяки цьому рішенню Академія Ексетер закарбувала своє ім'я в історії бібліотек, і з того часу будівля отримує архітектурні нагороди за свій вражаючий дизайн.
That decision cemented Exeter Academy in library history, and the building has since been awarded architectural awards for its stunning design.

На думку Фельдмана, така«прив'язка» є некоректною, з огляду на більш ніж 80-річну історію бібліотеки та відсутність найменших приводів для підозр у минулому, а також з огляду на слова, сказані Володимиром Путіним у 2007 році про те, що ця бібліотека є«зразковим культурно-освітнім закладом».
According to Mr. Feldman, this kind of“connection” is incorrect, given more than 80-year old history of the library and the lack of slightest cause for the suspicion in the past, and also, taking into account the words of Vladimir Putin in 2007, that this library is“the exemplary cultural and educational institution”.

На думку Фельдмана, така"прив'язка" є некоректною, враховуючи більш ніж 80-річну історію бібліотеки і відсутність щонайменших приводів для підозр у минулому, а також враховуючи слова, сказані Володимиром Путіним в 2007 році про те, що ця бібліотека є"зразковою культурно-освітньою установою".
According to Mr. Feldman, this kind of“connection” is incorrect, given more than 80-year old history of the library and the lack of slightest cause for the suspicion in the past, and also, taking into account the words of Vladimir Putin in 2007, that this library is“the exemplary cultural and educational institution”.

Історія бібліотек[269].
Department of History[2696].

А про історію бібліотеки….
The history of the library….

Спробуйте годинник з історією бібліотеки, розмовляючи з іншими батьками на дитячому майданчику, або запитайте своїх сусідів, чи є у них надійний підліток, доступний для догляду за дитиною, або якщо будь-які батьки зацікавлені в обміні дитини.
Try library story time hours, chatting up other parents at the playground, or seeing if your neighbors have a reliable teen available to babysit or if any parents are interested in a babysitting swap.

Історія Наукової бібліотеки.
The History of the Scientific Library.

Історія центральної районної бібліотеки».
History of the Central Library".

Ось така історія шкільної бібліотеки на сьогоднішній день.
Here's my library story for the day.

Історія Наукової бібліотеки є складовою частиною літопису Аlma mater.
History of the Scientific Library is a part of the Alma mater record.

Починається історія Любомирівської бібліотеки-філії з 30-х років.
So begins the story of my 15-year library saga.

Історія Національної бібліотеки Індії почалася 1836 року з появою Публічної бібліотеки Калькутти.
The history of the National Library began with the formation of Calcutta Public Library in 1836.

Історія нашої бібліотеки є невід'ємною частиною історії університету, який в цьому році святкує 55- річчя.
The history of our library is an integral part of the history of VNTU, which this year celebrates its 55th anniversary.

Румунія- історія"[З Бібліотеки Конгресу]: Цей текст походить із Програми країнознавства, яка раніше була[Американською] програмою підручників з армії.
Romania- History"[From The Library of Congress]: This text comes from the Country Studies Program, formerly the[American] Army Area Handbook Program.

Історія Національної бібліотеки Індії почалася 1836 року з появою Публічної бібліотеки Калькутти.
The history of the National Library began with the formation of the Calcutta Public Library in 1836.