Що таке ІСТОРІЯ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• history of the universe
• history of the world

Приклади вживання Історія всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Всесвіту.
The history of the world.

Коротка історія Всесвіту.
Short story of the universe.

Історія Всесвіту за 10 хвилин….
History of the World in 2 minutes….

Коротка історія Всесвіту.
Short History of the Universe.

Історія Всесвіту за 10 хвилин →.
History of the universe in 10 minutes.

Тож зараз історія Всесвіту триває всього 300 тисяч років.
So, we're just 300,000 years into the universe's history.

Історія Всесвіту за 10 хвилин →.
History of the Universe in under six minutes.

Озираючись назад, досі історія Всесвіту представляла собою деякі проблеми при спостережні.
Looking back so far in the history of the universe presents some observational challenges.

Історія всесвіту всього за 10 хвилин.
The history of the universe in ten minutes.

Тож що це значить, це те що історія Всесвіту не визначається самим фундаментальним законом.
So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law.

Історія Всесвіту- відповідно до гіпотез гравітаційні хвилі виникли з космічної роздутости, швидшого за світло розширення відразу по Великому Вибуху.[2][3][4].
History of the Universe- gravitational waves are hypothesized to arise from cosmic inflation, a faster-than-light expansion just after the Big Bang[9][10][11].

Старіння світла заперечує, що Всесвіт розширюється, але воно не вирішує важливих космологічних питань, таких як розмір, вік та історія Всесвіту.
Tired light denies that the universe is expanding, but it does not address important cosmological issues such as the size, age, and history of the universe.

Згідно евклідовому підходу, історія Всесвіту в уявному часу являє собою викривлену поверхню в чотирьох вимірах- начебто поверхні Землі».
In the Euclidean approach, the history of the universe in imaginary time is a four-dimensional curved surface like the surface of the Earth, but with two more dimensions.”.

Історія Всесвіту, в контексті якої автори спростовують традиційну теорію його появи, по-новому осмислюють теорію Великого вибуху та заперечують думку про те, що Земля- єдина планета, на якій є життя.
This is a history of the Universe, in the context of which the authors refute the traditional theory of its appearance, reinterpret the Big Bang theory, and deny the idea that the Earth is the only planet where there is life.

Згідно з Евклідовим підходом, історія Всесвіту в уявному часі являє собою викривлену поверхню в чотирьох вимірах- на зразок поверхні Землі",- сказав Хокінг.
In the Euclidean approach, the history of the universe in imaginary time is a four-dimensional curved surface like the surface of the Earth, but with two more dimensions,” said Hawking.

Протягом останніх немає фізики по-різному намагаються осмислити загадку простору-часу, розглядаючи його не просто як порожній фон, на якому розгортається історія Всесвіту, а скоріше як потік квантової інформації, яка перетікає з однієї точки в іншу.
During the past, there are no physicists in different ways trying to comprehend the riddle of space-time, considering it not just as an empty background against which the history of the Universe unfolds, but rather as a stream of quantum information flowing from one point to another.

Вона дозволяє нам бачити історію Всесвіту на власні очі.
Astronomy allows us to see the history of the universe with our own eyes.

Новий погляд на історію Всесвіту.
A new view into the history of the universe.

Це говорить про те, що вони сформувалися раніше в історії всесвіту, ще до того, як прийшов час масивних зірок і наднових, які поширюють важкі елементи по галактиці.
This suggests that they formed early in the history of the universe, before the time of massive stars and supernovae distribute heavy elements through the galaxy.

Дослідники вважають: виявлення такої галактики на початку історії Всесвіту кидає виклик сучасному розумінню того, як формуються і розвиваються масивні галактики.
Researchers say that finding such a galaxy so early in the history of the universe challenges the current understanding of how massive galaxies form and evolve.

Бракуючий розділ в історії всесвіту«Зоряних воєн», освітлююча частину подій між третім і четвертим епізодами кіноепопеї.
The missing chapter in the history of the universe of«Star Wars», illuminating part of the events between the third and fourth episodes epic.

Тож вперше в історії Всесвіту, через 380 тисяч років після Великого вибуху, з'явилися фотони.
So for the first time in the history of the universe, 380,000 years after the Big Bang, you now have photons.

Уперше в історії всесвіту Божий Син кликав до Свого Отця і не отримав відповіді.
For the first time in the history of the universe, the Son of God called out to His Father and received no response.

Цей час в історії Всесвіту називається століттям рекомбінації, хоча найкращою назвою може бути століття комбінації, так як атоми раніше не існували.
This time in the history of the universe is called the age of recombination, though a better name might be the age of combination, since the atoms did not previously exist.

Наприклад, проект ChronoZoom пропонує спосіб вивчення історії всесвіту в 14 мільярдів років в форматі інтерактивного веб-сайту.
For example, the ChronoZoom project is a way to explore the 14 billion year history of the universe in an interactive website format.

У цих релігійних текстах розповідає про історію Всесвіту, від її створення до знищення, генеалогія царів, героїв, мудреців і напівбогів.
They contain narratives about the history of the Universe from creation to destruction and the genealogies of kings, heroes, sages, and deities.