Що таке ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• history of literature
• literary history

Приклади вживання Історія літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія літератури».
History of literature".

Чи можлива історія літератури?
Or maybe literary history?

В розділі«Історія літератури» публікуємо рецензію«Sáva Chilandarec.
In the section"History of literature" published review«Sáva Chilandarec.

Етнологія та історія літератури».
Ethnology and history of literature".

Ніколсон-«Історія літератури арабів» 1907; вид.
Nicholson, A Literary History of the Arabs 1907; 2d ed.

Рейнольдса А Ніколсон Історія літератури арабів.
Reynold A Nicholson A Literary History of the Arabs.

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Наймичка» Т. Шевченка»(1895 р.).
In the section"History of literature" published an article"Maid-servant" by T. Shevchenko"(1895).

Іван Франко-«Етнологія та історія літератури»(1894 р.).
Ivan Franko-«Ethnology and the history of literature»(1894).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Юліуш Словацький і його твори»(1895 р.).
In the section"History of literature" published an article"Juliusz Słowacki and his works"(1895).

Пошук по розділу сайта«Етнологія та історія літератури»(1894 р.).
Search for the site section«Ethnology and the history of literature»(1894).

В розділі«Історія літератури» публікуємо рецензію«А. И. Яцимирский. Мелкие заметки»(1897 р.).
In the section"History of literature" published review"A. I. Yatsimirsky. Small notes"(1897).

Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою праці«Етнологія та історія літератури»(1894 р.).
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of article«Ethnology and the history of literature»(1894).

В розділі«Історія літератури» публікуємо замітку«Із переписки М. П. Драгоманова»(1896 р.).
In the section"History of literature" published note"From the correspondence of M. P. Drahomanov"(1896).

Сфера наукових інтересів: переклад, мова фаху, країнознавство, історія літератури, проблеми мов для спеціальних цілей, наукової та професійної комунікації.
Field of research: Translation, country-specific studies, history of literature, languages for special purposes, scientific and professional communication.

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Хмельницький- непризнаний польський патріот»(1898 р.).
In the section"History of literature" published article"Khmelnytsky is an unrecognized Polish patriot"(1898).

З 1890-х pp. закарпатськими темами зацікавилося кілька галицько-українських вчених: Іван Франко(історія літератури), Володимир Гнатюк(етнографія), Іван Верхратський(діалектологія), Степан Томашівський(історія і статистика).
Beginning in the 1890s a number of Galician-Ukrainian scholars became interested in Transcarpathian topics, among them Ivan Franko(historical literature), Volodymyr Hnatiuk(ethnography), Ivan Verkhratsky(dialectology), and Stepan Tomashivsky(history and statistics).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Із поеми Степана Руданського«Цар Соловей»(1899 р.).
In the section"History of literature" published article"From the poem by Stepan Rudansky"King Nightingale"(1899).

Факультет було реорганізовано та об'єднано у комплексну навчально-дослідну частину, заміщену десятьма науково-дослідними групами, орієнтованими на курси з чітко визначеною метою: практичний курс, переклад, історія літератури та лінгвістика;
The faculty was reorganized and consolidated with the comprehensive teaching and research section abandoned and replaced by ten teaching and research groups focused on courses for specific purposes, including practice, translation, literary history and linguistics;

В розділі«Історія літератури» опублікована стаття«Етнологія та історія літератури»(1894 р.).
The section"History of literature" is replenished with article"Ethnology and history of literature"(1894).

Я, в цьому випадку, схильний вважати, що«Росія» як загальна тема має політичний пріоритет над тоншими розрізненнями, такими, як«економіка» та історія літератури», бо ж політичне суспільство, як розумів його Ґрамші, проникає і в такі сфери громадянського суспільства, як академічна наука, і надає їм значущості своєю безпосередньою зацікавленістю.
My point here is that“Russia” as a general subject matter has political priority over nicer distinctions such as“economics” and“literary history,” because political society in Gramsci's sense reaches into such realms of civil society as the academy and saturates them with significance of direct concern to it.

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Взаємини польської та української літератур»(1894 р.).
In the section"History of literature" published an article"Relations between Polish and Ukrainian literature"(1894).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Забутий український віршописець XVII віку»(1898 р.).
In the section"History of literature" published article"Forgotten Ukrainian verse writer of the XVII century"(1898).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Поезія 19 віку і її головні представники»(1898 р.).
In the section"History of literature" published article"Poetry of the 19th century and its main representatives"(1898).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Із поетичної спадщини Василя Мови(В. Лиманського)»(1899 р.).
In the section"History of literature" published article"From the poetic legacy of Basil Mova(V. Lymansky)"(1899).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Шевченко героєм польської революційної легенди»(1894 р.).
In the section"History of literature" published an article"Shevchenko as hero of Polish revolutionary legend"(1894).

В розділі«Історія літератури» публікуємо рецензію«Памятники древнерусской церковно-учительной литературы»(1898 р.).
In the section"History of literature" published review"Monuments of ancient Russian church teaching literature"(1898).

В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога»(1893 р.). Сьогодні-«1.
In the section"History of literature" published an article"On Barlaam and Josaphat and the parable of the Unicorn." Today-"1.

Історії літератури цієї країни.
Country's history of literature.

Персоналії в історії літератури та культури.
Personaliae in the history of literature and culture.

Історії літератури США».
The Literary History of the United States.