Що таке LITERARY HISTORY Українською - Українська переклад

• літературну історію
• історія літератури
• історії літератури
• літературної історії

Приклади вживання Literary history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or maybe literary history?
Чи можлива історія літератури?

Literary history of Akkadian covers the period of roughly three thousand years.
Літературна історія аккадської мови охоплює період близько трьох тисячоліть.

Biography and Literary History 9.
Спеціальна та історична література 9.

The Literary History of the United States.
Історії літератури США».

How many are there in literary history!
Скільки про них було написано в світовій літературі!

Nicholson, A Literary History of the Arabs 1907; 2d ed.
Ніколсон-«Історія літератури арабів» 1907; вид.

Under this name, he has entered literary history.
Під цим ім'ям він увійшов і в історію літератури.

In literary history there were many works that have become the world's best-sellers, who held an interest in for years.
В історії літератури було чимало творів, що стали світовими бестселерами, інтерес до яких тримався роками.

Reynold A Nicholson A Literary History of the Arabs.
Рейнольдса А Ніколсон Історія літератури арабів.

Then, abruptly, the scene changed, in one of the most astonishing transformations in literary history.
Потім все геть одмінилося і відбулося одне з найбільш вражаючих перетворень в історії літератури.

The United States has an exceptionally rich literary history despite its relative youth among the nations of the world.
Сполучені Штати мають винятково багату літературну історію, незважаючи на її відносно молодий вік серед літератур інших націй.

This programme provides students with specialist training in African and diasporic intellectual and literary history.
Ця програма надає студентам спеціальну підготовку в галузі африканської та діаспори інтелектуальної та літературної історії.

In his teachings at Padua, Mednick stressed a strong grounding in theater and literary history, specifically the Ancient Greeks, Shakespeare, and Beckett.
У своєму вченні в Падуа Міднік підкреслював сильну основу в театральній та літературній історії, зокрема стародавніх греків, Шекспіра та Беккета.

In 1894 he became Professor of General Literary and Cultural History, and comparative literary history.
З 1894 року- професор загальної літературної та культурологічної історії, а також порівняльної літературної історії.

This degree allows you to study texts from throughout English literary history, from Beowulf to Alice Munro's The View from Castle Rock(2007).
Бакалавра з англійської мови Цей рівень дозволяє вивчати тексти з усією англійської літературної історії, від Беовульфа в с Еліс Манро"Вид з Castle Rock(2007).

In The Literary History of the United States, George F. Whicher called Uncle Tom's Cabin"Sunday-school fiction", full of"broadly conceived melodrama, humor, and pathos.".
В«Історії літератури США» Джордж Ф. Вічер назвав«Хатину дядька Тома»«літературою в стилі недільних шкіл»,«повною масштабної мелодрами, гумору й пафосу».

Professor Eliot wrote:“Toni Morrison not only created an extraordinary context of complicated novels, but also to some extent changed American literary history of XX century”.
Професор Т. Еліот писав:«Тоні Моррісон не тільки створила екстраординарний контекст складних романів вражаючою сили, вона перекроїла американську літературну історію XX ст…».

Literary history"Praise of Vytautas" begins with a short recording(PV-1), which preserved to us in the copy of"Words of Isaac Nineveh" rewritten in Smolensk in 1428.
Літературна історія«Похвали Вітовту» починається із короткого запису(ПВ-1), який дійшов до нас у списку«Слів Ісаака Ніневійського», переписаного у Смоленську в 1428 р.

Graduate studies in German are housed within the Department of International Literary and Cultural Studies and explores German literary history, literary genres, authors, and cultural contexts.
Магістр німецької мови знаходиться у відділі міжнародних літературних і культурологічних досліджень і досліджує німецьку літературну історію, літературні жанри, авторів і культурні контексти.

She taught literary history in Kyiv Linguistic University, worked as a translator and coordinator in social and human rights sphere, edited Prostory magazine.
В минулому викладала історію літератури в Київському лінгвістичному університеті, працювала перекладачкою та координаторкою в правозахисній та соціальній сфері, видавала літературно-мистецький журнал«Простори».

The Master of Arts in German is housed within the Department of International Literary and Cultural Studies and explores German literary history, literary genres, authors, and cultural contexts.
Магістр німецької мови знаходиться у відділі міжнародних літературних і культурологічних досліджень і досліджує німецьку літературну історію, літературні жанри, авторів і культурні контексти.

You can learn more about the hotel's central place in American and French literary history by reading our guide to the top places haunted by famous writers in Paris- a fun self-guided tour we thoroughly recommend to the book-lovers among you.
Ви можете дізнатися більше про центральне місце готелю в американській і французькій літературній історії, прочитавши наш путівник перших місць привидів відомих письменників в Парижі- весело самостійну екскурсію ми рекомендуємо ретельно до книголюбів серед вас.

The faculty was reorganized and consolidated with the comprehensive teaching and research section abandoned and replaced by ten teaching and research groups focused on courses for specific purposes, including practice, translation, literary history and linguistics;
Факультет було реорганізовано та об'єднано у комплексну навчально-дослідну частину, заміщену десятьма науково-дослідними групами, орієнтованими на курси з чітко визначеною метою: практичний курс, переклад, історія літератури та лінгвістика;

You will learn to design research that combines perspectives from literature studies and literary history with other disciplines, such as cultural and(post)colonial history, environmental and digital humanities, global history and visual culture…[-].
Ви навчитеся проектувати дослідження, яке поєднує в собі перспективи з точки зору літературознавства і літературної історії з іншими дисциплінами, такими як культурні і(пост) колоніальною історії, екологічних і цифрових гуманітарних наук, світової історії та візуальної культури…[-].

Her plays fell out of favour after her death, and are now rarely performed.[35] Many of the diaries and journals she kept for most of her adult life have been published, providing a rich source of information on Irish literary history during the first three decades of the 20th century.[36].
Її п'єси втратили популярність після її смерті, і тепер рідко ставляться.[35] Багато щоденників і журналів, які вона вела більшу частину свого дорослого життя, були опубліковані, ставши багатим джерелом інформації про ірландську літературну історію перших трьох десятиліть 20-го століття.[36].

My point here is that“Russia” as a general subject matter has political priority over nicer distinctions such as“economics” and“literary history,” because political society in Gramsci's sense reaches into such realms of civil society as the academy and saturates them with significance of direct concern to it.
Я, в цьому випадку, схильний вважати, що«Росія» як загальна тема має політичний пріоритет над тоншими розрізненнями, такими, як«економіка» та історія літератури», бо ж політичне суспільство, як розумів його Ґрамші, проникає і в такі сфери громадянського суспільства, як академічна наука, і надає їм значущості своєю безпосередньою зацікавленістю.

Having been trained in philology and literary history and acquired the foundations of relevant historical disciplines(codicology, palaeography, diplomatic) and of cultural history, graduates are equipped to place mediaeval and early modern works into the context of their time and also to interpret them as a factor influencing the culture and society of subsequent eras…[-].
Вивчаючи філологічну та літературну історію та здобувши основи відповідних історичних дисциплін(кодикології, палеографії, дипломатичної) та історії культури, випускники мають можливість розміщувати середньовічні та ранні сучасні твори у контексті свого часу, а також інтерпретувати їх як фактор, що впливає на культуру і суспільство наступних епох…[-].

According to an argument outlined by Maria Rosa Menocal in The Arabic Role in Medieval Literary History, in 11th-century Spain, a group of wandering poets appeared who would go from court to court, and sometimes travel to Christian courts in southern France, a situation closely mirroring what would happen in southern France about a century later.
Згідно аргументу, що запропонувала М. Р. Менокаль в праці«The Arabic Role in Medieval Literary History» в 11-му столітті в Іспанії, з'явилась група мандрівних поетів які йшли від двору до двору, а іноді і подорожували до християнських суден на півдні Франції; така сама ситуація відбувається на півдні Франції, але вже біля століття потому.