Що таке ІСТОРІЯ ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• history of the faculty

Приклади вживання Історія факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет Історія факультету.
The Faculty History.

Історія факультету в датах.
History of the faculty in dates.

Інформація про факультет радіофізики, електроніки та комп'ютерних систем Київського національного університету імені Тараса Шевченка(КНУ): історія факультету, адміністрація.
Information about the faculty of radiophysics, electronics and computer systems of Taras Shevchenko National University of Kyiv(KNU): history of the faculty, administration.

Історія факультету- з минулого у майбутнє.
The history of the School- from past into future.

Безпосередньо історія факультету починається з 1984 року, коли за ініціативи ректора Володимира Івановича Моссаковського було створено факультет прикладної математики.
The history of the faculty takes its beginning in 1984 when at the initiative of rector Volodymyr Ivanovych Mossakovs'kyi the faculty of applied mathematics was created.

Історія факультету сягає в минуле майже на п'ять десятиліть.
The history of Faculty reaches back for almost five decades.

Історія факультету як окремого структурного підрозділу ТНЕУ розпочинається з 2009 року.
The history of the faculty as a separate structural subdivision of TNEU starts in 2009.

Історія факультету індустрії моди пов'язана з історією нашого університету.
The history of the Faculty of Fashion Industry is related to the history of our University.

Історія факультету природничих наук Університету Коменського розпочалася в тодішньому словацькому університеті.
The history of the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University commenced at the then Slovak University.

Історія факультету розпочинається у 1998 році, коли було відкрито спеціальність«Управління проектами» і створено однойменну кафедру.
The Faculty's history began in 1998, when the“Project Management” specialty has been introduced, and the eponymous Department created.

Історія факультету природничих наукІсторія факультету природничих наук Університету Коменського розпочалася в тодішньому словацькому університеті.
The history of the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University commenced at the then Slovak University.

Історія факультету економіки та управління має глибоке коріння, яке сягає у витоки літопису Тернопільського національного економічного університету.
The history of the Faculty of Economics and Management has deep roots, which date back to the origins of the Ternopil National Economic University chronicles.

Історія факультету в Вільяма Патерсона є одним з найбільших в Нью-Джерсі і пропонує широкий спектр курсів, які відображають останні стипендію в дисципліні.
The history faculty at William Paterson is one of the largest in New Jersey and offers a wide range of courses that reflect the latest scholarship in the discipline…[-].

Історія факультету телекомунікаційних систем починається з дня відкриття Одеського інституту інженерів зв'язку, коли в 1930 році було створено факультети телефонно-телеграфного зв'язку та радіо.
The history of the Department of Telecommunications Systems dates back to the day when Odessa Institute of Communication Engineers was founded and departments of Telephone and Telegraph Communication and Radio Communication were organized in 1930.

Річна історія Факультету обліку і аудиту- хроніка становлення лідера- розпочинається з 1971 року зі створення обліково-економічного факультету у Тернопільському фінансово-економічному інституті, який був заснований на базі філії Київського інституту народного господарства.
Year-old history of the Faculty of Accounting and Audit- a chronicle of the formation leader-starts from 1971 to create accounting economic faculty in the Ternopil Finance and Economics Institute, which was founded on the basis of the branch of the Kyiv Institute of national economy.

Університет Каразіна: історія, факультети, відомі випускники.
University of Karazin: history, faculties, famous graduates.

З цієї нагоди кафедра історії факультету соціології і права спільно з товариством"Україна- Фінляндія" організували та 11 грудня провели студентський історичний семінар.
On this occasion, department of history the faculty of Sociology and Law in cooperation with the company"Ukraine-Finland" organized on December 11 and had a history student seminar.

Протягом своєї шістдесятирічної історії факультет виховував та розвивав випускників на посадах у мікросфері, тобто на різних посадах- у тому числі керівників- у галузі економіки, бізнесу, маркетингу, персоналу та інших сфер бізнесу, а також некомерційних організацій.
Throughout its sixty-year history, the Faculty has educated and developed graduates for positions in the microsphere, i.e. to various positions- including senior management- in economics, business, marketing, personnel and other areas of business as well as non-profit organizations.

Історія факультетів та.
History of Establishment of Faculties.

До речі, це перша така подія в історії факультету.
Furthermore, this is the first of its kind in the Academy's history.

Тема є частиною більшого дослідження, в якому вона стане основою для представлення історії факультету цивільного будівництва(архітектури) та архітектурних ідей, що сформуваои львівське професійне середовище архітекторів у другій половині ХІХ- початку ХХ століття.
The theme is part of larger-scale research where it will be the basis to cover the history of the faculty of civil construction(architecture) and architectural ideas that shaped Lviv professional environment of architects in the second half of the 19th and early 20th century.

Історії факультет Одеський державний університет.
Contemporary History Division of History Odesa State University.

Кафедра політології та історії факультет гуманітарних і суспільних наук.
Department of Political Science and History Faculty of Humanities and Social Sciences.

Проте історія цього факультету сягає 1835 року.
However, the history of this faculty dates back to 1835.

Ми орієнтувалися на сюжет книги, в якій історія студентки факультету англійської літератури велася від першої особи.
We focused on the plot of the book, in which the history of a student of the faculty of English literature was conducted in the first person.

Багато славних імен пов'язано з історією нашого факультету.
There are a lot of famous names associated with the history of our Faculty.

Fotinskyi- перша глава мови та історії факультету, створив кабінет історії України та Волині.
Fotinskyi- the first head of the Language and History faculty, established a cabinet of Ukraine and Volyn' History..

Факультет історії та мови- літератури факультету.
The Faculty of History and the Language- Literature Faculty.

Вона також сформувала новий факультет теорії та історії мистецтва як частина факультету історії та філології.
It also formed the new faculty of the theory and history of art as part of the faculty of history and philology.