Що таке ІСТОРІЯ ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• the film's story

Приклади вживання Історія фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія фільму тільки починається.
The horror movie has just begun.

Але це також частина історія фільму.
It is also part of movie history.

Історія фільму розповідає про двох чоловіків.
The film tells the story of two men.

Але це також частина історія фільму.
It is also a part of cinema history.

Крім цього, сама історія фільму співіснує з багатьма легендами навколо нього.
Apart from that, film's history on its own coexists with a lot of legends surrounding it.

Історія фільму про Бетмена заснована на популярних коміксах, що полюбилися багатьом.
The history of the movie Batman is based on the popular comic books, favorite to many.

Історія зимового саду» Семена Мозгового- історія фільму базується на долі Павільйону квітникарства колишнього ВДНГ та його літньої працівниці- Валентини Вороніної, яка підтримує цей простір, вкладаючи туди своє життя, коли раптом приходять зміни.
The Winter Garden's Tale by Semen Mozgovyi- the film's story is based on the fate of the Floriculture Pavilion of the former Exhibition of Achievements of the People's Economy, and its elderly employee Valentyna Voronina, who maintains this space, investing her own life into it, until suddenly changes come to her.

Історія фільму обертається довкола нової форми психотерапії, яка використовує аналіз мрій для лікування психічно хворих.
The story centers on a new form of psychotherapy that utilizes dream analysis to treat mental patients.

Основна історія Фільму заснована на житті японського вченого і автора Хяккена Учиди(1889- 1971).
The main story of the film is based on the life of a Japanese academic and author Hyakken Uchida(1889- 1971).

Історія фільму відбувається на півдні Сполучених Штатів Америки незадовго до початку громадянської війни.
The movie is set in the Deep South of the United States prior to the American Civil War.

Спочатку історія фільму використовувалася в серіалі«Дивовижні історії», але вона настільки сподобалася Стівену Спілбергу, що він вирішив зробити по ній повнометражну стрічку.
The story was originally intended to be featured in the TV series Amazing Stories, but Steven Spielberg liked the idea so much that he decided to make it a theatrical release.

Історія фільму відбувається на півдні Сполучених Штатів Америки незадовго до початку громадянської війни.
The film is set in the South of the United States, a few years before the start of the Civil War.

Історія фільму починається, коли молода 19-річна студентка на ім'я Хана зустрічає і"казково" закохується в"людину-вовка".
The film's story begins when a 19-year-old college student named Hana who encounters and falls in"fairy tale-like" love with a"wolf man.".

Історія фільму починається, коли молода 19-річна студентка на ім'я Хана зустрічає і"казково" закохується в"людину-вовка".
The film's story covers 13 years and begins with a 19-year-old college student named Hana who encounters and falls in"fairy tale-like" love with a"wolf man.".

Історія фільму«Зоряні війни 8» почнеться з прибуття головної героїні Рей на далеку планету АГЧ-то, де всі ці роки переховувався Люк Скайуокер.
The story of the movie“Star Wars: The Last Jedi” will begin with the arrival of the main character Ray to the distant planet Ahch-that where all these years Luke Skywalker was hiding.

Історія фільму перегукується з нещодавніми подіями в центрі Ужгорода, де продана в приватну власність архітектурна пам'ятка епохи модернізму бездумно руйнується новим власником»,- зазначає Ліна Дегтярьова.
The film's plot resonates with the recent events in the centre of Uzhgorod, where a modernist architectural monument is being thoughtlessly destroyed by its new owner,” notes Lina Diekhtiariova.

Історія фільму перегукується з нещодавніми подіями в центрі Ужгорода, де продана в приватну власність архітектурна пам'ятка епохи модернізму бездумно руйнується новим власником»,- зазначає Ліна Дегтярьова.
The film story is a closely echo to the recent events in the center of Uzhhorod, being sold to a private property the architecture monument of Modernist style is ruined by the new owner",- Lina Dehtyaryova is mentioning.

Деякі класи також охоплюють історію фільму та її вплив на суспільство, на відміну від мистецтва створення фільмів..
Some classes also cover the history of film and its impact on society, as opposed to the art of creating films..

Незвичайні звуки барабанів, пісні- це більше, ніж просто музика, тому що кожна пісня розповідає історію фільму.
The soundscape is more than just the music because each song tells the story of the film.".

До початку нового сторіччя фестивалі були в основному місцями, де починалася історія фільмів.
Before the beginning of the new century, festivals were mainly places where the history of films began.

Це звукова втеча, це більше, ніж просто музика, оскільки кожна пісня розповідає історію фільму».
The soundscape is more than just the music because each song tells the story of the film.”.

Це звукова втеча, це більше, ніж просто музика, оскільки кожна пісня розповідає історію фільму».
It's a soundscape, it's more than just the music because each song tells the story of the film.".

Заборонений в Росії за спотворення історії фільм“Номер 44″ провалився в світовому прокаті.
Banned in Russia for the distortion of the history of the film“Number 44″ fell in worldwide box office.

Ще я вірю, що історії, фільми, сюжети до авторів приходять самостійно.
I also believe that stories, films, plots come to authors on their own.

The Магістр в галузі кіно досліджень Програма пропонує широкий курс навчання в історії фільмів, теорії та естетики.
The Master of Arts in Film Studies program offers a comprehensive course of study in film history, theory and aesthetics.

Ви будете вивчати модулі з виробництва та технології відеозйомки(зйомки, редагування, пост-продакшн), а також спеціалізовані модулі в практиках кіноіндустрії, введення в експлуатацію музичного відео та історію фільму та контекст.
You will study modules in the production and technology of videography(shooting, editing, post-production), together with specialist modules in film industry practices, music video commissioning and film history and context.

Дві історії фільму чи то продовжують одна одну, чи то вступають в суперчку.
Its two stories either continue or contradict each other.

Неважливо, чи розповідають ці історії фільми, книги або телесеріали.
It doesn't matter whether these stories are told by movies, books or television series.